Section § 125700

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بإصدار سندات، وهي في الأساس قروض تحتاج إلى سدادها، باستخدام الدخل الناتج عن مرفق أو مشروع تخطط المنطقة للاستحواذ عليه أو بنائه. وتتبع عملية إصدار هذه السندات الإرشادات المنصوص عليها في قانون سندات الإيرادات لعام 1941.

Section § 125701

Explanation

يوضح هذا القسم أن المنطقة تعتبر وكالة محلية، حسب تعريف قانون سندات الإيرادات لعام 1941. يشمل مصطلح "المشروع" في هذا السياق نظام ومرافق النقل العام التابعة للمنطقة، بالإضافة إلى أي توسعات أو تحسينات.

يُسمح للمنطقة بإصدار سندات إيرادات خصيصًا لاقتناء أو إنشاء أو إنجاز مرافق أو معدات النقل العام. يمكن إصدار هذه السندات في وقت واحد أو من خلال أي إجراءات متاحة منصوص عليها في الفصل.

المنطقة هي وكالة محلية بالمعنى المقصود في قانون سندات الإيرادات لعام 1941 (Chapter 6 (commencing with Section 54300) of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code). يشمل مصطلح "المشروع"، كما هو مستخدم في قانون سندات الإيرادات لعام 1941، لجميع أغراض هذا الفصل، نظام النقل العام أو أي من أو جميع مرافق النقل العام وجميع الإضافات والتوسعات والتحسينات عليها المصرح للمنطقة باقتنائها أو إنشائها أو إنجازها.
يجوز للمنطقة إصدار سندات إيرادات بموجب قانون سندات الإيرادات لعام 1941 لأي مرفق أو أكثر من مرافق النقل العام المصرح للمنطقة باقتنائها أو إنشائها أو إنجازها، أو لمعدات النقل العام الموصوفة في Section 125702 المصرح للمنطقة باقتنائها، أو، بدلاً من ذلك، يجوز للمنطقة إصدار سندات إيرادات بموجب قانون سندات الإيرادات لعام 1941 لاقتناء أو إنشاء أو إنجاز أي من مرافق النقل العام تلك أو لمعدات النقل العام الموصوفة في Section 125702 المصرح للمنطقة باقتنائها.
لا يوجد في هذا الفصل ما يمنع المنطقة من الاستفادة من أو استخدام أي إجراء منصوص عليه في هذا الفصل لإصدار سندات من أي نوع أو طبيعة لأي من مرافق النقل العام المصرح بها بموجب هذا الفصل، وجميع الإجراءات يمكن أن تتم في وقت واحد أو، بدلاً من ذلك، حسبما تقرره المنطقة.

Section § 125702

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بشراء أو استئجار معدات النقل العام مثل الحافلات والقطارات، تمامًا كما تفعل الشركات الخاصة. يمكنهم استخدام أدوات مالية خاصة تسمى شهادات ائتمان المعدات لإدارة عمليات الشراء والإيجار هذه. تسمح هذه الشهادات لهم بالدفع على أقساط، ولكن المنطقة لا تملك المعدات رسميًا حتى يتم سداد جميع الدفعات.

Section § 125703

Explanation

يسمح هذا القسم بشراء أو استئجار معدات النقل العام من خلال ترتيب مالي منظم. وهو يسمح للبائع أو المؤجر ببيع أو تأجير المعدات لبنك أو شركة ائتمان، والتي تحتفظ بعد ذلك بالمعدات كوصي لتأمين شهادات التمويل. يقوم الوصي بتسليم المعدات إلى مسؤولي المنطقة، الذين يمكنهم في نفس الوقت توقيع اتفاقية شراء أو إيجار للمعدات.

قد توجه اتفاقية شراء أو استئجار معدات النقل العام البائع أو المؤجر ببيع وتنازل أو تأجير معدات النقل العام إلى بنك أو شركة ائتمان مرخص لها حسب الأصول بمزاولة الأعمال في الولاية بصفته وصيًا لصالح وضمان شهادات ائتمان المعدات، وقد توجه الوصي بتسليم معدات النقل العام إلى واحد أو أكثر من المسؤولين المعينين في المنطقة، وقد تفوض المنطقة بالتزامن مع ذلك بإبرام وتسليم اتفاقية شراء بالتقسيط أو عقد إيجار لتلك المعدات إلى المنطقة.

Section § 125704

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون أن يتم توثيق الاتفاقيات وعقود الإيجار بشكل صحيح أمام شخص مخول قانونًا بتأكيد صكوك الملكية. ويجب أن تتطابق تفاصيل هذه الاتفاقيات وشكلها المطلوب مع المعايير الخاصة بصكوك الملكية.

بالإضافة إلى ذلك، تحتاج أي اتفاقيات وعقود إيجار وشهادات ائتمان معدات إلى الموافقة عليها بقرار من مجلس الإدارة. وستتضمن هذه الوثائق شروطًا محددة لضمان سداد شهادات ائتمان المعدات، والتي يمكن تمويلها من أي مصادر أموال قانونية مذكورة في الشهادات.

يجب أن يتم الإقرار بالاتفاقيات وعقود الإيجار حسب الأصول أمام شخص مخول قانونًا بأخذ إقرارات السندات وبالشكل المطلوب لإقرار السندات.
يجب أن يتم التصريح بالاتفاقيات وعقود الإيجار وشهادات ائتمان المعدات بقرار من مجلس الإدارة، ويجب أن تتضمن تعهدات وشروطًا وأحكامًا قد تعتبر ضرورية أو مناسبة لضمان سداد شهادات ائتمان المعدات من أي مصدر أو مصادر أموال متاحة قانونًا كما قد يتم تحديدها في الشهادات.

Section § 125705

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن أي اتفاقيات أو عقود إيجار أو شهادات ائتمان معدات يجب ألا تحتوي على شروط تتعارض مع اتفاقيات الائتمان أو الوثائق التي تضمن سندات المنطقة أو أوراقها المالية أو شهاداتها. يتعلق الأمر بالتأكد من توافق كل شيء بشكل صحيح وعدم وجود تناقض في الالتزامات المالية.

Section § 125706

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه عند الانتهاء من اتفاقية أو عقد إيجار، يجب إيداع نسخة منه لدى مكتب أمين الولاية. يوجد رسم قدره دولار واحد (1$) عن كل نسخة مودعة. يعتبر إيداع هذه الوثائق بمثابة إشعار عام لأي شخص قد يصبح لاحقًا دائنًا أو مشتريًا، لإبلاغهم بالاتفاقية أو عقد الإيجار القائم.

Section § 125707

Explanation
ينص هذا القانون على أن ثلاثة تشريعات محددة تتعلق بالتحسينات العامة يمكن تطبيقها على المنطقة. وهي قانون التحسين لعام 1911، وقانون سندات التحسين لعام 1915، وقانون التحسين البلدي لعام 1913.

Section § 125708

Explanation
يشير هذا القسم إلى أن القواعد واللوائح التي تبدأ من القسم 99000 في الجزء 11 من القسم 10 تنطبق أيضًا على المنطقة المشمولة بهذا القانون.

Section § 125709

Explanation
ينص هذا القسم على أن المنطقة تُعامل كـ "وكالة محلية" وفقًا للوائح حكومية معينة. ونتيجة لذلك، يجب عليها اتباع قواعد محددة منصوص عليها في جزء آخر من القانون.

Section § 125710

Explanation

يوضح هذا القسم أن المنطقة تُصنف على أنها 'وكالة محلية' وفقًا لجزء معين من قانون حكومة كاليفورنيا. وهذا يعني أن بعض القواعد التي تنطبق على الوكالات المحلية تنطبق أيضًا على المنطقة.

يُعتبر الحي "وكالة محلية" كما هو محدد في الفقرة الفرعية (f) من المادة 6585 من قانون الحكومة، وتنطبق المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 6584) من الفصل 5 من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة على الحي.

Section § 125711

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمنطقة باقتراض المال باتباع قواعد محددة منصوص عليها في أجزاء معينة من قانون الحكومة. توجد هذه القواعد في ثلاث مواد مختلفة تقدم إرشادات حول كيفية حصول المناطق العامة على قروض لتلبية احتياجاتها المالية.

Section § 125712

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة باقتراض المال عن طريق إصدار سندات إذنية مؤقتة قبل بيع السندات الفعلية. يمكن تجديد هذه السندات، ولكن لا يمكن أن تتجاوز مدتها الإجمالية خمس سنوات من تاريخ الإصدار الأصلي. يمكن سدادها بأي أموال للمنطقة غير مخصصة لالتزامات أخرى، أو بالأموال الناتجة عن بيع السندات المتوقعة. لا يمكن إصدار هذه السندات إلا بمبلغ يساوي أو يقل عن مبلغ السندات المصرح به، مطروحاً منه أي سندات أو سندات إذنية مؤقتة بيعت أو صدرت بالفعل. طريقة إصدار وبيع هذه السندات هي نفسها المتبعة للسندات، ويمكن أن تتضمن أي شروط تكون موجودة في قرار إصدار السندات.

يجوز للمنطقة اقتراض المال تحسباً لبيع السندات التي صُرح بإصدارها، ولكن لم يتم بيعها وتسليمها بعد، ويجوز لها إصدار سندات إذنية مؤقتة قابلة للتداول لهذا الغرض، ويجوز لها تجديد السندات الإذنية المؤقتة من وقت لآخر، ولكن لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى لاستحقاق أي سندات إذنية مؤقتة، بما في ذلك تجديداتها، خمس سنوات من تاريخ تسليم السندات الإذنية المؤقتة الأصلية.
يجوز سداد السندات الإذنية المؤقتة من أي أموال متاحة للمنطقة وغير مرهونة بخلاف ذلك. إذا لم تُسدد بطريقة أخرى سابقاً، تُسدد السندات الإذنية المؤقتة من عائدات البيع التالي لسندات المنطقة التي صدرت تحسباً لها. لا يجوز إصدار السندات الإذنية المؤقتة بأي مبلغ يتجاوز المبلغ الإجمالي للسندات التي لم يُصرح للمنطقة بإصدارها، مطروحاً منه مبلغ أي سندات من الإصدار المصرح به بيعت سابقاً، ومطروحاً منه أيضاً مبلغ السندات الإذنية المؤقتة الأخرى الصادرة والمستحقة آنذاك.
تُصدر السندات الإذنية المؤقتة وتُباع بنفس طريقة السندات. ويجوز أن تتضمن السندات الإذنية المؤقتة والقرار أو القرارات التي تجيزها أي أحكام أو شروط أو قيود قد يتضمنها قرار مجلس إدارة المنطقة الذي يجيز إصدار السندات.

Section § 125713

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بإصدار سندات إذنية، وهي بمثابة صكوك دين، لجمع الأموال لأغراضها. يجب سداد هذه السندات في غضون خمس سنوات ويمكن أن تحمل سعر فائدة يصل إلى 12% سنوياً. يمكن للمنطقة استخدام أي إيرادات متاحة لسداد هذه السندات.

Section § 125714

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة باللجوء إلى المحكمة لتأكيد شرعية أدواتها المالية مثل السندات، أو سندات الدين، أو غيرها من التزامات الدين. للقيام بذلك، تتبع المنطقة إجراءات محددة منصوص عليها في جزء آخر من القانون.

Section § 125715

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي سندات أو ديون تصدرها المنطقة لا تخضع لضرائب الولاية، لكنها لا تزال تخضع لضرائب التحويل، والامتياز التجاري، والميراث، والتركات.

Section § 125716

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه عندما تصدر منطقة سندات أو تتحمل ديونًا، فإن جميع الشروط والأحكام تُعتبر عقودًا مع حاملي السندات. هذه الشروط قابلة للتنفيذ قانونًا، مما يعني أن حاملي السندات يمكنهم مقاضاة المنطقة إذا لم تلتزم. إذا تم حل المنطقة أو انسحبت مناطق معينة منها، فإن تلك المناطق تظل مدينة بحصتها من الدين. يجب دائمًا استخدام أصول المنطقة المدرة للإيرادات، مثل العقارات أو المرافق، لسداد السندات، حتى لو كان هناك تغيير في ملكيتها أو إدارتها. الخلفاء مسؤولون عن إدارة هذه الأصول لضمان سداد السندات.