Section § 125050

Explanation

تم إنشاء منطقة النقل في المقاطعة الشمالية في جزء محدد من مقاطعة سان دييغو. يديرها مجلس إدارة، والذي يشار إليه هنا بـ "المجلس". يضم المجلس:

(a) عضوًا واحدًا من مجلس المشرفين بمقاطعة سان دييغو يمثل أكبر منطقة في المنطقة.

(b) عضوًا واحدًا من كل مجلس مدينة في مدن كارلسباد، ديل مار، إنسينيتاس، إيسكونديدو، أوشنسايد، سان ماركوس، سولانا بيتش، وفيستا، وأي مدينة جديدة ضمن المنطقة.

(c) بالإضافة إلى ذلك، يوجد عضو غير مصوت من مجلس مدينة سان دييغو.

يُنشأ بموجب هذا، في ذلك الجزء من مقاطعة سان دييغو كما هو موضح في القسم 125052، منطقة النقل في المقاطعة الشمالية. تُدار المنطقة بواسطة مجلس إدارة. وكما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "المجلس" مجلس إدارة المنطقة. يتألف المجلس من أعضاء يتم اختيارهم على النحو التالي:
(a)CA المرافق العامة Code § 125050(a) عضو واحد من مجلس المشرفين بمقاطعة سان دييغو يعينه مجلس المشرفين، ويمثل هذا العضو، في مجلس المشرفين، الجزء الأكبر من المنطقة الخاضعة لولاية المنطقة.
(b)CA المرافق العامة Code § 125050(b) عضو واحد من كل من مجالس المدن في مدن كارلسباد، ديل مار، إنسينيتاس، إيسكونديدو، أوشنسايد، سان ماركوس، سولانا بيتش، وفيستا، وكل مدينة جديدة تُدمج ضمن حدود المنطقة، يعينه مجلس المدينة المعني.
(c)CA المرافق العامة Code § 125050(c) عضو واحد غير مصوت يكون عضواً في مجلس مدينة سان دييغو.

Section § 125051

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل هيئة إدارية تعين عضوًا في مجلس معين، يجب عليها أيضًا تعيين عضو بديل. يمكن لهذا البديل أن يحل محل عضو المجلس إذا لم يكن متاحًا. وعندما يعمل البديل، يكون لديه نفس الصلاحيات ويجب عليه اتباع نفس القواعد التي يتبعها العضو الأصيل.

Section § 125052

Explanation

يحدد هذا القانون منطقة اختصاص مجلس معين. يشمل ذلك عدة مدن: كارلسباد، ديل مار، إنسينيتاس، إيسكونديدو، أوشنسايد، سان ماركوس، سولانا بيتش، وفيستا، بالإضافة إلى أي مدن جديدة تقع ضمن حدود المنطقة. كما يغطي معسكر بندلتون ومناطق غير مدمجة مختلفة في مقاطعة سان دييغو، والتي تم تحديدها بمناطق تعداد سكاني معينة.

تتألف منطقة اختصاص المجلس من المناطق التالية:
(a)CA المرافق العامة Code § 125052(a) مدن كارلسباد، ديل مار، إنسينيتاس، إيسكونديدو، أوشنسايد، سان ماركوس، سولانا بيتش، وفيستا، وكل مدينة جديدة تُدمج ضمن حدود المنطقة.
(b)CA المرافق العامة Code § 125052(b) معسكر جوزيف إتش. بندلتون.
(c)CA المرافق العامة Code § 125052(c) المناطق غير المدمجة في مقاطعة سان دييغو الواقعة ضمن مناطق التعداد السكاني: 170.04 (ولكن باستثناء ذلك الجزء الواقع شرق الحدود الشرقية لمدينة سان دييغو)، 171.00، 173.00، 174.01، 174.02، 175.00، 176.00، 177.00، 178.02، 185.02، 185.03، 186.01، 186.02، 188.00، 189.01، 189.02، 190.00، 191.01، 191.02، 192.01، 192.02، 193.00، 194.00، 196.00، 197.00، 198.00، 199.00، 200.01، 200.02، 200.03، 201.01، 201.02، 202.03، 202.05، 203.00، 204.00، 206.02، 207.01، 207.02، و 208.00، كما هو مبين في خرائط التعداد السكاني العشري لعام 1970 لولاية كاليفورنيا والمحفوظة لدى مكتب التعداد، وزارة التجارة، واشنطن العاصمة.