Section § 3440

Explanation

ينص هذا القانون على أن جولدن ستيت إنرجي غير مطالبة بدفع ضرائب الامتياز أو ضرائب دخل الشركات. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي ديون تصدرها لا تخضع لضريبة الدخل الحكومية. ومع ذلك، فإن الممتلكات التي تستخدمها لا تحصل على إعفاء ضريبي وتظل خاضعة للضريبة بموجب أقسام محددة من دستور كاليفورنيا وقانون الإيرادات والضرائب.

(a)CA المرافق العامة Code § 3440(a) تُعفى جولدن ستيت إنرجي من ضريبة الامتياز وضريبة دخل الشركات عملاً بالقسم 23701 من قانون الإيرادات والضرائب. وتُعفى الديون الصادرة عن جولدن ستيت إنرجي وأي تحويل لها من ضريبة الدخل بجميع أنواعها من قبل الولاية.
(b)CA المرافق العامة Code § 3440(b) لا تُعفى الممتلكات المستخدمة حصريًا من قبل جولدن ستيت إنرجي في تنفيذ أغراضها المنصوص عليها في القسم 3402 من الضرائب بموجب الفقرة (b) من القسم 4 من، والقسم 5 من، المادة الثالثة عشرة من دستور كاليفورنيا والقسم 214 من قانون الإيرادات والضرائب.

Section § 3442

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي أموال مستحقة على شركة جولدن ستيت إنرجي لا تعتبر دينًا على ولاية كاليفورنيا أو حكوماتها المحلية. هذا يعني أن الولاية ليست مسؤولة عن سدادها، وأن الدين لا يؤثر على ائتمان الولاية. ستأتي الأموال اللازمة لسداد هذه الديون فقط من الأموال المتاحة لشركة جولدن ستيت إنرجي نفسها. لن يُطلب من الولاية أو أي حكومة محلية جمع الضرائب أو تخصيص أموال لتغطية هذه الديون.

(a)CA المرافق العامة Code § 3442(a) لا تعتبر مديونية جولدن ستيت إنرجي دينًا أو التزامًا على الولاية أو على أي تقسيم سياسي تابع لها، أو تعهدًا بالثقة والائتمان للولاية أو لأي تقسيم سياسي تابع للولاية.
(b)CA المرافق العامة Code § 3442(b) تسدد مديونية جولدن ستيت إنرجي فقط من الأموال المتاحة لها.
(c)CA المرافق العامة Code § 3442(c) لا يلزم إصدار المديونية بشكل مباشر أو غير مباشر أو مشروط الولاية أو أي تقسيم سياسي آخر تابع للولاية بفرض أو رهن أي شكل من أشكال الضرائب أو تخصيص أي اعتمادات لسدادها.

Section § 3444

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض لوائح قانون الحكومة لا تنطبق على السندات أو الديون الصادرة لصالح Golden State Energy. بدلاً من ذلك، يمكن لـ Golden State Energy اختيار شركات خاصة للمساعدة في إدارة هذه الأنشطة المالية إذا كان ذلك يصب في مصلحة عملائها. يمكنهم اختيار كيانات مثل متعهدي الاكتتاب أو المستشارين الماليين للمساعدة في إصدار السندات أو الديون الأخرى. يمكن أن يتم دفع مقابل هذه الخدمات من الإيرادات الناتجة عن هذه المعاملات المالية.

(a)CA المرافق العامة Code § 3444(a) الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 5700) من القسم 6 من الباب 1 من قانون الحكومة لا ينطبق على أي سندات أو أشكال أخرى من المديونية الصادرة لصالح، أو نيابة عن، Golden State Energy.
(b)CA المرافق العامة Code § 3444(b) على الرغم من أي قانون آخر، كلما رأت Golden State Energy أن ذلك سيكون في مصلحة دافعي الرسوم لديها، يجوز لها ممارسة حق حصري في اختيار والاحتفاظ، أو أن يكون لديها أي جهة إصدار وسيطة تصدر سندات أو أشكال أخرى من المديونية لصالحها أو نيابة عنها تختار وتحتفظ، بخدمات الكيانات الخاصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متعهدو الاكتتاب، ومستشارو السندات، ومستشارو الضرائب، ومستشارو الإفصاح، والمستشارون الماليون، وشركات تأمين السندات، أو الكيانات الأخرى التي تقدم خدمات إدارة المخاطر للسندات أو أشكال المديونية الأخرى الصادرة لصالحها أو نيابة عنها. يجوز سداد الدفع لأي من هذه الكيانات الخاصة من عائدات بيع السندات أو أشكال المديونية الأخرى الصادرة لصالح، أو نيابة عن، Golden State Energy.

Section § 3446

Explanation

تعد ولاية كاليفورنيا بأنه طالما أن شركة Golden State Energy مدينة بالمال، فلن تغير الولاية أو تقوض قدرة الشركة على الوفاء باتفاقياتها مع من أقرضوها المال. وهذا يعني أن الولاية لن تتدخل في حقوق أو سبل انتصاف هؤلاء المقرضين. ولشركة Golden State Energy خيار تضمين هذا الوعد في أي وثائق تتعلق بالدين.

ما دامت أي مديونية صادرة عن أو نيابة عن Golden State Energy لا تزال قائمة، تتعهد ولاية كاليفورنيا لحاملي أي من هذه المديونيات بأن الولاية لن تحد أو تغير الحقوق المخولة لـ Golden State Energy للوفاء بشروط أي اتفاقية قرض أو عقد إيجار أو أي عقد آخر مع حاملي هذه المديونيات، أو بأي شكل من الأشكال إضعاف حقوق أو سبل انتصاف هؤلاء الحاملين أو الأطراف في اتفاقية القرض أو عقد الإيجار أو العقد ذي الصلة. يجوز لـ Golden State Energy تضمين هذا التعهد في أي صك يتم بموجبه تكبد أو إصدار تلك المديونية أو في وثائق أخرى مبرمة فيما يتعلق بتلك المديونية كشرط تعاقدي لصالح حامليها.