يُعرّف هذا القسم من القانون ثلاثة مصطلحات رئيسية مستخدمة في هذا الفصل. الـ "قيّم" هو شخص يعتني بشخص آخر، بينما الـ "وصي" يدير أيضًا رعاية الشخص الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، يستثني مصطلح "محل الإقامة" على وجه التحديد المواقع التي تُعد مراكز إقليمية أُنشئت بموجب قوانين رعاية معينة.

يشرح هذا القانون أن الوصي أو القيم يتحكم في الرعاية الشخصية وتعليم القاصر أو المحجور عليه، لكن سيطرته ليست مطلقة. لا يمكنهم التدخل في الحقوق الشخصية مثل استقبال الزوار ما لم تسمح المحكمة بذلك صراحةً. يمكن للمحكمة أيضًا تقييد صلاحيات الوصي أو القيم، إما بأمر أولي أو بتعديل لاحق. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الوصي أو القيم الحصول على إذن المحكمة قبل التعامل تجاريًا مع شركة لديه فيها مصلحة مالية. يتطلب ذلك الكشف الكامل عن أي ملكية أو مشاركة في العمل.

يتطلب هذا القانون من الأوصياء تقديم خطة رعاية مفصلة للمشمول بالوصاية في غضون 120 يومًا من تعيينهم، وقبل 10 أيام على الأقل من أي جلسة محكمة لتقرير مستقبل الوصاية. يجب أن تتضمن خطة الرعاية ترتيبات المعيشة، ومستوى الرعاية، والحالة الصحية، وجداول الزيارات، والأنشطة اليومية، والاحتياجات المالية، ومقدمي الرعاية الصحية. كما يجب أن تتناول أي قضايا يثيرها المحكمة أو الأطراف المعنية الأخرى.

يجب مشاركة خطة الرعاية مع أطراف محددة، مثل المشمول بالوصاية، ومحاميه، وأفراد عائلته المقربين، ما لم يكن ذلك سيضر بالمشمول بالوصاية. يجب الحفاظ على السرية، ويجب تنقيح المعلومات الطبية الحساسة وفقًا لقوانين الخصوصية قبل التوزيع.

إذا فشل الوصي في تقديم خطة الرعاية المطلوبة، فقد يتعرض لغرامات مدنية، وإذا كان وصيًا مهنيًا، فقد يتم إحالته للتحقيق. للمحكمة سلطة عزل الوصي لعدم الامتثال. يصبح هذا الشرط إلزاميًا اعتبارًا من 1 يناير 2025.

يحدد هذا القانون أدوار وقيود القيّم المحدود الذي يرعى شخصًا ذا احتياجات خاصة، يُطلق عليه "الشخص الخاضع للقيّمة المحدودة". القيّم المحدود مسؤول عن توفير الخدمات الضرورية، مثل التدريب الطبي والمهني، لمساعدة الشخص الخاضع للقيّمة على أن يكون مستقلاً قدر الإمكان. ومع ذلك، تتطلب بعض القرارات، مثل اختيار مكان إقامة الشخص الخاضع للقيّمة أو الوصول إلى سجلاته الخاصة، موافقة صريحة من المحكمة. يجب طلب أي تغييرات على هذه الصلاحيات من خلال المحكمة مع تقديم مبرر مصاحب. يمكن لكل من القيّم والأشخاص الآخرين ذوي الصلة بالشخص الخاضع للقيّمة المشاركة في هذه الإجراءات، وإذا تغيرت الصلاحيات، تصدر المحكمة وثائق قيّمة جديدة.

يسمح هذا القسم للوصي أو القيم بنقل القاصر أو المشمول بالقيمومة إلى محل إقامة جديد داخل كاليفورنيا دون الحاجة إلى موافقة المحكمة، طالما كان محل الإقامة هو الأقل تقييدًا ويلبي احتياجاتهم. أما بالنسبة للانتقال خارج كاليفورنيا، فيلزم الحصول على موافقة المحكمة ويجب إعطاء إشعار لأشخاص معينين. إذا تم الانتقال خارج الولاية، يجب على الوصي أو القيم إما إعادة الشخص إلى كاليفورنيا أو بدء إجراءات قانونية في الولاية الجديدة خلال فترة زمنية محددة.

يجب على الوصي أو القيم إبلاغ المحكمة خلال 30 يومًا من أي انتقال وإبلاغ الأطراف المعنية. توجد أحكام خاصة لحالات الانتقال الطارئة أو إذا كان للشخص الحق في اختيار محل إقامته الخاص. لا ينطبق هذا القسم على الأشخاص ذوي الإعاقات النمائية الخاضعين لرعاية معينة.

يفترض هذا القانون أن منزل الشخص هو أفضل مكان له عند بدء القوامة. إذا أراد شخص ما نقل المحافظ عليه من منزله، فعليه إثبات ضرورة ذلك بأدلة قوية. يجب على القيّم، الذي يتولى رعاية المحافظ عليه، تحديد نوع الرعاية التي يحتاجها الشخص، بما في ذلك النظر في كيفية بقائه في منزله أو شرح سبب عدم تمكنه من العودة. يصبح هذا التقييم جزءًا من خطة الرعاية الرسمية. إذا تغيرت الظروف بالنسبة للمحافظ عليه، يجب على القيّم إعادة تقييم احتياجاته. لا ينطبق هذا القانون على الأشخاص ذوي الإعاقات النمائية الذين يتلقون خدمات معينة؛ حيث تُدار تلك الحالات بشكل مختلف.

يوضح هذا القانون أن الوصي يتمتع بنفس حقوق الوالد في الموافقة على العلاج الطبي للطفل الخاضع لولايته. إذا كان عمر الطفل 14 عامًا أو أكثر، فإن موافقة كل من الطفل والوصي ضرورية لإجراء الجراحة، أو يمكن الحصول على أمر من المحكمة. ومع ذلك، في حالات الطوارئ التي تكون فيها حياة الطفل أو صحته في خطر جسيم، يمكن للوصي الموافقة على الجراحة دون موافقة الطفل. كذلك، إذا كان الطفل يستطيع قانونًا الموافقة على العلاج بنفسه، فلا يلزم الحصول على إذن الوصي.

يشرح هذا القسم حقوق ومسؤوليات الموافقة المتعلقة بالعلاج الطبي لشخص تحت الوصاية. إذا كان المحافظ عليه قادرًا على اتخاذ قرارات طبية مستنيرة، فيمكنه الموافقة على رعايته الطبية الخاصة. يمكن للمُقيّم أيضًا إعطاء الموافقة، ولكنها ليست ضرورية إذا كان المحافظ عليه قادرًا، ولا يمكن لموافقة المُقيّم أن تتجاوز رفض المحافظ عليه.

إذا تم الحصول على أمر من المحكمة، يمكن للمُقيّم أن يطلب من المحافظ عليه تلقي العلاج الطبي حتى بدون موافقته. بالإضافة إلى ذلك، في حالات الطوارئ التي يوجد فيها ألم شديد أو خطر ضرر جسيم، يمكن للمُقيّم الموافقة على العلاج الفوري دون موافقة المحافظ عليه، بناءً على نصيحة الطبيب، ولن يكون أي شخص مسؤولاً عن المضي قدمًا في العلاج دون موافقة المحافظ عليه.

يشرح هذا القانون أنه إذا اعتبر شخص ما قانونيًا غير قادر على اتخاذ قرارات الرعاية الصحية الخاصة به، فإن القيّم المعين من المحكمة يُمنح سلطة اتخاذ قرار بشأن العلاج الطبي. يجب على القيّم أن يبني قراراته على أي تفضيلات رعاية صحية معروفة للشخص الذي يمثله، أو أن يختار ما يصب في مصلحته الفضلى، مع الأخذ في الاعتبار القيم الشخصية لذلك الشخص.

إذا كان الشخص يؤمن دينيًا بالشفاء عن طريق الصلاة قبل إنشاء القوامة، فيجب على القيّم أن يطلب العلاج من ممارس معترف به من ذلك الدين. بمجرد اتخاذ القيّم لقرار، لا يمكن تحميل الآخرين المسؤولية عن تقديم الرعاية دون موافقة الشخص.

يضمن هذا القانون عدم إجبار الوصي عليه أو القيم عليه على دخول مرفق للصحة العقلية ضد إرادته. إذا لزم الأمر، يجب أن يتبع الإيداع غير الطوعي إجراءات قانونية محددة منصوص عليها في أقسام أخرى من قانون الرعاية والمؤسسات. يجوز للوصي أن يتقدم بطلب لإيداع الوصي عليه في مستشفى حكومي بموجب شروط معينة.

علاوة على ذلك، لا يمكن إعطاء الأدوية التجريبية للوصي عليه أو القيم عليه ما لم تكن هناك أحكام قانونية محددة تسمح بذلك. لا يُسمح أيضًا بالعلاج التشنجي دون اتباع إرشادات قانونية مفصلة. لا يُسمح بتعقيم القصر بموجب هذا القانون. أخيرًا، يجب أن تكون أي إجراءات متوافقة مع توجيه مسبق للرعاية الصحية إذا كان موجودًا.

يتعلق قانون كاليفورنيا هذا بوضع قواعد خاصة للتعامل مع الوصاية على الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عصبية معرفية كبيرة، مثل الخرف، لضمان تلبية احتياجاتهم الفريدة. يمكن للوصي وضع المشمول بالوصاية في مرفق رعاية آمن إذا رأت المحكمة أن ذلك ضروري وأنه الخيار الأقل تقييدًا. يمكن للوصي أيضًا التصريح بالأدوية للمشمول بالوصاية، ولكن يجب أن تكون هناك حماية صارمة ضد سوء الاستخدام.

إذا كان دين الشخص يعتمد على الصلاة للشفاء، فيجب أن يكون العلاج عن طريق ممارس ديني بدلاً من الأدوية. لا يمكن وضع المشمول بالوصاية في مركز تأهيل للصحة العقلية أو مؤسسة للأمراض العقلية. علاوة على ذلك، يتطلب الأمر تحقيقًا سنويًا لضمان احترام حقوق المشمول بالوصاية، وإبلاغه بحقه في الطعن في صلاحيات الوصي.

يجب أن تكون طلبات الصلاحية مدعومة من طبيب أو أخصائي نفسي ذي خبرة. يجب على المحكمة أيضًا تعيين محامٍ للمشمول بالوصاية لضمان التمثيل القانوني، خاصة إذا كان هناك اعتراض على الصلاحيات الممنوحة. بشكل عام، تهدف هذه القواعد إلى الموازنة بين احتياجات المصابين باضطرابات عصبية معرفية وصون كرامتهم وحقوقهم.

يشرح هذا القانون كيف يمكن للوصي أو القيم الحصول على موافقة المحكمة للعلاج الطبي لقاصر أو محافظ عليه لا يستطيع إعطاء موافقته بنفسه. إذا كان الشخص بحاجة إلى رعاية طبية ولكنه لا يستطيع تقديم الموافقة، يجب على وصيه أو قيمه تقديم التماس إلى المحكمة للموافقة على العلاج. يجب أن يتضمن الالتماس تفاصيل حول الحالة الطبية، والعلاجات الموصى بها، والمخاطر المحتملة لتأخير العلاج، والبدائل، والجهود المبذولة للحصول على الموافقة. ستقوم المحكمة بتعيين محامٍ لتمثيل القاصر أو المحافظ عليه خلال جلسة الاستماع.

يجب إعطاء إشعار بجلسة الاستماع قبل 15 يومًا على الأقل للأطراف المعنية، ولكن يمكن تقصير فترة الإشعار هذه إذا لزم الأمر. إذا اتفق المحاميان، يمكن للمحكمة أن تقرر بناءً على أدلة طبية مكتوبة دون جلسة استماع. ستوافق المحكمة على العلاج إذا كان ضروريًا، وكانت الحالة تشكل خطرًا صحيًا خطيرًا إذا لم يتم علاجها، وكان الشخص غير قادر على إعطاء موافقة مستنيرة. يمكن لأي شخص مهتم أيضًا تقديم التماس إلى المحكمة لطلب علاجات طبية محددة. تتعامل المحكمة مع الإشعارات لهذه الحالات كما هو مفصل في قسم قانوني آخر.

عندما تعين المحكمة وصيًا أو قيمًا، يمكنها إضافة شروط إضافية لمهامهم إذا وافق الوصي أو القيم. تهدف هذه الشروط إلى المساعدة في رعاية الشخص الخاضع لرعايتهم، وعلاجه، وتعليمه، وضمان رفاهيته. تصبح هذه الشروط جزءًا من المسؤوليات الرسمية للوصي أو القيم، ويُحاسبون، هم وأي جهات تقدم سندات الضمان، على الوفاء بها.

يسمح هذا القانون للوصي أو القيّم بطلب موافقة المحكمة على أفعالهم أو قراراتهم، خاصة فيما يتعلق بإدارة تركة القاصر أو المحجور عليه. يمكن للأطراف المعنية تقديم التماس إلى المحكمة للتحقق من الأوصياء أو القيّمين أو توجيههم. عند شراء أو بيع أو تأجير ممتلكات من التركة، يجب على الوصي الكشف عن أي علاقات عائلية أو انتساب متورطة. إذا فشلوا في الكشف، يجب إلغاء أي معاملات تمت بأقل من القيمة السوقية العادلة، وقد يضطرون إلى تعويض التركة. يمكن للمحكمة معاقبة المخالفين بالغرامات أو التعويضات.

إذا لم تحدث خسارة للتركة، يمكن فرض غرامة تصل إلى 5,000 دولار لكل مخالفة. بشكل عام، يضمن هذا القانون الشفافية والعدالة في إدارة والتعامل مع ممتلكات شخص غير قادر تمامًا على إدارة شؤونه الخاصة.

يحدد هذا القسم من القانون مسؤوليات القيّم عند وفاة المحافظ عليه. يجب على القيّم إبلاغ أشخاص معينين بالوفاة عن طريق تسليم إشعار وتقديم إثبات للمحكمة. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام القيّم بترتيب الجنازة أو خدمة التأبين، فيجب عليه أيضًا إبلاغ هؤلاء الأشخاص بتفاصيل الترتيبات، ويفضل أن يكون ذلك عبر الاتصال الإلكتروني.