Chapter 2

Section § 8720

Explanation

يبرز هذا القانون إدراك كاليفورنيا للآثار المالية والبيئية لتكاليف طاقتها واعتمادها على النفط الأجنبي. ويشير إلى إمكانات الولاية الوفيرة لمصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية والرياح.

تهدف لجنة أراضي الولاية، التي تدير أراضي المدارس لصندوق تقاعد معلمي الولاية، إلى تطوير هذه الأراضي لتصبح موارد منتجة. ونظرًا لأن العديد من أراضي المدارس معزولة ولا تدر إيرادات كبيرة، فإن توحيدها يمكن أن يعزز مشاريع الطاقة المتجددة.

من خلال تأجير أراضي المدارس للطاقة المتجددة، تتوقع كاليفورنيا فوائد مثل انبعاثات كربونية أقل، وبيئة أكثر صحة، وطاقة بأسعار معقولة، وخلق فرص عمل، وزيادة التمويل لصندوق التقاعد. تدعم السياسة تطوير مشاريع الطاقة المتجددة مع حماية البيئة.

تجد الهيئة التشريعية وتقر جميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 8720(a) التكلفة العالية للطاقة تفرض عبئًا ماليًا على سكان كاليفورنيا واقتصادها، بالإضافة إلى جعل الولاية أكثر اعتمادًا على النفط الأجنبي.
(b)CA الموارد العامة Code § 8720(b) تزخر كاليفورنيا بموارد وفيرة للطاقة المتجددة، مثل الطاقة الشمسية والرياح والطاقة الحرارية الأرضية والكتلة الحيوية.
(c)CA الموارد العامة Code § 8720(c) تدير لجنة أراضي الولاية نيابة عن صندوق تقاعد معلمي الولاية (STRS) مئات الآلاف من الأفدنة من أراضي المدارس، والكثير منها يتمتع بإمكانات كبيرة لتحديد مواقع مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق.
(d)CA الموارد العامة Code § 8720(d) على لجنة أراضي الولاية واجب بموجب قانون بنك أراضي المدارس (Chapter 1 (commencing with Section 8700)) لاتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لتطوير أراضي المدارس بالكامل إلى قاعدة موارد دائمة ومنتجة لصالح STRS.
(e)CA الموارد العامة Code § 8720(e) لا تدر كمية كبيرة من أراضي المدارس إيرادات من مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق لأنها قطع أراضٍ معزولة وغير ساحلية، وغالبية هذه الأراضي هي أراضٍ صحراوية نائية. من شأن توحيد قطع أراضي المدارس في حيازات متجاورة أن يسهل الإدارة السليمة والفعالة لهذه الأراضي لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق.
(f)CA الموارد العامة Code § 8720(f) في 16 أكتوبر 2008، اعتمدت لجنة أراضي الولاية قرارًا يدعم التطوير المسؤول بيئيًا لأراضي المدارس لمشاريع الطاقة المتجددة.
(g)CA الموارد العامة Code § 8720(g) إذا تم تأجير أراضي المدارس لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق، ستستفيد الولاية على شكل انبعاثات كربونية مخفضة، وبيئة أنظف وأكثر صحة، وطاقة بأسعار معقولة، وأمن وطني أقوى، ووظائف جديدة، وتمويل أكبر لـ STRS.
(h)CA الموارد العامة Code § 8720(h) من سياسة الولاية تعزيز التقدم والتطوير والتقييم والتركيب لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق على أراضي المدارس. يجب أن يتم أي توحيد وتطوير لأراضي المدارس لأغراض الطاقة المتجددة مع ضمانات بأن بيئة الولاية الفريدة والحساسة ستكون محمية.
موارد الطاقة المتجددة لجنة أراضي الولاية صندوق تقاعد معلمي الولاية أراضي المدارس قانون بنك أراضي المدارس مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق الطاقة الشمسية طاقة الرياح الطاقة الحرارية الأرضية طاقة الكتلة الحيوية خفض تكلفة الطاقة انبعاثات الكربون حماية البيئة خلق فرص العمل توحيد الأراضي
(Added by Stats. 2011, Ch. 485, Sec. 2. (AB 982) Effective January 1, 2012.)

Section § 8721

Explanation

يُعرّف هذا القانون "صحراء كاليفورنيا" تحديدًا بأنها المنطقة المسماة منطقة الحفاظ على صحراء كاليفورنيا، والتي تم تفصيلها في قسم محدد من قانون الولايات المتحدة.

لأغراض هذا الفصل، تعني "صحراء كاليفورنيا" منطقة الحفاظ على صحراء كاليفورنيا كما هو موصوف في القسم (1781) من الباب (43) من قانون الولايات المتحدة.
صحراء كاليفورنيا منطقة الحفاظ على الصحراء القسم 1781 الباب 43 قانون الولايات المتحدة منطقة الحفاظ على صحراء كاليفورنيا تعريف الصحراء حفظ الأراضي وصف فيدرالي تحديد بيئي الأراضي العامة الموارد الطبيعية منطقة جغرافية تخطيط استخدام الأراضي
(Added by Stats. 2011, Ch. 485, Sec. 2. (AB 982) Effective January 1, 2012.)

Section § 8722

Explanation

يطلب هذا القانون من اللجنة العمل مع وزير داخلية الولايات المتحدة لإنشاء اتفاقية لتبادل الأراضي لتوحيد قطع أراضي المدارس في قطع أكبر مناسبة لمشاريع الطاقة المتجددة. يجب أن تركز هذه الاتفاقية، التي ستكون سارية بحلول 1 أبريل 2012، على تسهيل تطوير مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق والتخفيف من آثارها.

بمجرد إبرام الاتفاقية، تهدف اللجنة إلى دمج جميع قطع أراضي المدارس في صحراء كاليفورنيا لهذه المشاريع. يجب على اللجنة تقديم تقرير سنوي إلى الهيئة التشريعية عن تقدمها بحلول 1 يناير. تعتمد هذه الجهود على تعاون وزير داخلية الولايات المتحدة.

(a)CA الموارد العامة Code § 8722(a) يجب على اللجنة إبرام مذكرة تفاهم بحلول 1 أبريل 2012، مع وزير داخلية الولايات المتحدة لتسهيل تبادل الأراضي التي توحد قطع أراضي المدارس في حيازات متجاورة تكون مناسبة لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق. يجب أن تُصمم مذكرة التفاهم، قدر الإمكان، لإعطاء الأولوية لتبادل الأراضي الأنسب لتطوير مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق، بما في ذلك لأغراض التخفيف من آثار ذلك التطوير.
(b)CA الموارد العامة Code § 8722(b) بعد إبرام مذكرة التفاهم، تبذل اللجنة قصارى جهدها لتوحيد جميع قطع أراضي المدارس في صحراء كاليفورنيا في حيازات متجاورة لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق.
(c)CA الموارد العامة Code § 8722(c) تقدم اللجنة تقريراً إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير من كل عام عن حالة مذكرة التفاهم وجهود توحيد أراضي المدارس في صحراء كاليفورنيا.
(d)CA الموارد العامة Code § 8722(d) متطلبات هذا القسم مرهونة بتعاون وزير داخلية الولايات المتحدة.
مشاريع الطاقة المتجددة تبادل الأراضي توحيد أراضي المدارس حيازات متجاورة صحراء كاليفورنيا مذكرة تفاهم مشاريع واسعة النطاق التخفيف من الآثار وزير داخلية الولايات المتحدة تقرير سنوي متطلبات التعاون تطوير الطاقة أراضي الصحراء قطع الأراضي
(Added by Stats. 2011, Ch. 485, Sec. 2. (AB 982) Effective January 1, 2012.)

Section § 8723

Explanation

يحدد هذا القانون عملية يجب على لجنة كاليفورنيا، في غضون 240 يومًا بعد الاتفاق، أن تقترح بموجبها تبادل الأراضي على وزير داخلية الولايات المتحدة. الهدف هو إنشاء قطع أراضٍ أكبر ومتصلة في الصحراء لمشاريع الطاقة المتجددة. يجب أن تكون هذه التبادلات فدانًا مقابل فدان، ما لم تتمكن الولايات المتحدة من المشاركة، وفي هذه الحالة يمكن استخدام قيم تقديرية مكافئة. لحماية مصالح الولاية، يمكن تعديل التبادلات التي لا تتطابق مع القيمة السوقية العادلة. يجب على اللجنة أيضًا التشاور مع إدارة الأسماك والألعاب لضمان توافق المناطق مع خطط الحفاظ على البيئة وعدم إضرارها بموائل الأنواع المهددة بالانقراض. يمكن تغطية التكاليف المتعلقة بهذه التبادلات من إيرادات عقود إيجار الطاقة المتجددة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة النظر في وتقديم مقترحات بديلة لتحقيق الأهداف. تتطلب الموافقات النهائية على التبادل اجتماعًا رسميًا.

(a)CA الموارد العامة Code § 8723(a) في غضون 240 يومًا من تنفيذ مذكرة اتفاق عملاً بالقسم 8722، تعد اللجنة وتقدم إلى وزير داخلية الولايات المتحدة اقتراحًا لتبادل الأراضي يدمج قطع أراضي المدارس في صحراء كاليفورنيا في حيازات متجاورة مناسبة لمشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق. عند إعداد الاقتراح، تعطي اللجنة الأولوية لتبادلات الأراضي التي تسهل تطوير مشاريع الطاقة المتجددة واسعة النطاق.
(b)CA الموارد العامة Code § 8723(b) يستند اقتراح اللجنة إلى تبادل فدان مقابل فدان مع الولايات المتحدة. إذا لم تكن الولايات المتحدة مخولة بالدخول في مثل هذا الاتفاق، يجوز للجنة أن تقترح تبادلاً يستند إلى قيم تقديرية مكافئة.
(c)CA الموارد العامة Code § 8723(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، يجوز للجنة حجب قطعة أرض مدرسية من اقتراح تبادل أو طلب مقابل إضافي من وزير داخلية الولايات المتحدة إذا اعتقدت اللجنة بشكل معقول، استنادًا إلى معلومات موجودة وموثوقة، أن تبادل فدان مقابل فدان لن يوفر للدولة تعويضًا يساوي أو يزيد عن القيمة السوقية العادلة لقطعة أرض المدرسة. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تأخذ اللجنة في الاعتبار القيمة المحتملة للطاقة المتجددة لقطعة أرض ستحصل عليها اللجنة في التبادل.
(d)CA الموارد العامة Code § 8723(d) عند إعداد اقتراح تبادل الأراضي، تتشاور اللجنة مع إدارة الأسماك والألعاب لتحديد المناطق في صحراء كاليفورنيا التي تتوافق مع الأحكام المقترحة أو المعتمدة لخطة الحفاظ على الطاقة المتجددة في الصحراء وتكون إما مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 8723(d)(1) مناسبة لمشاريع الطاقة المتجددة لأن المناطق المحددة لا تدعم قيم الموائل أو ممرات الموائل للأنواع المدرجة كمهددة أو مهددة بالانقراض أو مرشحة عملاً بقانون كاليفورنيا للأنواع المهددة بالانقراض (الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 2050) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب) أو قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 وما يليه)، والتي، حسب تقدير إدارة الأسماك والألعاب، كافية لتبرير النظر في تسميتها كمنطقة تخفيف أو حفظ لهذه الأنواع.
(2)CA الموارد العامة Code § 8723(d)(2) مناسبة كمناطق تخفيف محتملة للتخفيف من الآثار التي قد تكون لمشاريع الطاقة المتجددة على البيئة.
(e)CA الموارد العامة Code § 8723(e) يجوز دفع تكاليف ونفقات اللجنة المنسوبة إلى عملية تبادل الأراضي من الصندوق. على الرغم من القسم 6217.5، يتاح جزء من الإيرادات المتولدة من عقود إيجار الطاقة المتجددة عملاً بهذا الفصل للجنة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لتغطية تكاليف اللجنة المنسوبة إلى عملية تبادل الأراضي.
(f)CA الموارد العامة Code § 8723(f) يجوز للجنة النظر في مقترحات تبادل الأراضي المضادة من وزير داخلية الولايات المتحدة وتقديم مقترحات إضافية بالقدر الذي تحقق فيه المقترحات الإضافية الأهداف المنصوص عليها في هذا الفصل.
(g)CA الموارد العامة Code § 8723(g) تتم الموافقة النهائية على تبادل الأراضي المقترح عملاً بهذا الفصل من قبل اللجنة في اجتماع للجنة تم الإعلان عنه بشكل صحيح.
تبادل الأراضي الطاقة المتجددة صحراء كاليفورنيا قطع أراضي المدارس وزير داخلية الولايات المتحدة تبادل فدان مقابل فدان قيم تقديرية مكافئة القيمة السوقية العادلة إدارة الأسماك والألعاب خطة الحفاظ على الطاقة المتجددة في الصحراء موائل الأنواع المهددة بالانقراض عقود إيجار الطاقة المتجددة مناطق التخفيف اجتماع اللجنة خطة الحفاظ على البيئة
(Added by Stats. 2011, Ch. 485, Sec. 2. (AB 982) Effective January 1, 2012.)