Chapter 6

Section § 93000

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن للهيئة التشريعية في كاليفورنيا تخصيص 1.2 مليار دولار لحماية التنوع البيولوجي للولاية. وتُستخدم هذه الأموال أيضًا لتعزيز مرونة الطبيعة واستعادة المناظر الطبيعية لدعم جهود كاليفورنيا في مواجهة تغير المناخ.
حماية التنوع البيولوجي استعادة المناظر الطبيعية أهداف تغير المناخ مرونة الطبيعة تخصيص التمويل اعتماد الهيئة التشريعية في كاليفورنيا حماية البيئة صحة النظام البيئي إدارة الموارد الطبيعية استعادة النظام البيئي مناظر طبيعية مستدامة تمويل الحفظ طبيعة كاليفورنيا تعزيز التنوع البيولوجي مرونة المناخ
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93010

Explanation

يوضح هذا القسم أن مبلغًا كبيرًا من المال، 870 مليون دولار، مخصص لمجلس الحفاظ على الحياة البرية. سيدعم هذا المال برامج متنوعة لحماية وتحسين موائل الأسماك والحياة البرية، بما يتماشى مع أهداف كاليفورنيا للتنوع البيولوجي والحفاظ على البيئة. يمكن استخدام هذه الأموال لمشاريع مثل حيازة الأراضي، واستعادة الموائل، والحفاظ على أراضي الرعي والأراضي الرطبة والمناطق الصحراوية، وتعزيز القدرة على التكيف مع المناخ. كما ستدعم جهودًا محددة مثل إنقاذ فراشات الملك والملقحات. والأهم من ذلك، أن هذه الأموال ليست مخصصة لتحل محل التزامات الامتثال البيئي، ولكن يمكن استخدامها لتعزيز جهود الحفاظ على البيئة.

(a)CA الموارد العامة Code § 93010(a) من الأموال المتاحة بموجب المادة 93000، سيتم توفير ثمانمائة وسبعين مليون دولار (870,000,000 دولار)، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لبرامج المنح الرامية إلى حماية وتعزيز موارد وموائل الأسماك والحياة البرية وتحقيق أهداف الولاية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، والوصول العام، والحفاظ على البيئة. تشمل البرامج المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(1) حيازة الأراضي.
(2)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(2) تعزيز الموائل واستعادتها.
(3)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(3) حماية المراعي، وأراضي الرعي، والأراضي العشبية.
(4)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(4) الحفاظ على الأراضي الرطبة الداخلية.
(5)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(5) استعادة النظم البيئية في الأراضي الزراعية.
(6)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(6) التكيف مع المناخ والقدرة على الصمود.
(7)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(7) إنقاذ فراشة الملك والملقحات.
(8)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(8) الحفاظ على الصحراء.
(9)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(9) الحفاظ على غابات البلوط.
(10)CA الموارد العامة Code § 93010(a)(10) أغراض سداد الصندوق العام، عملاً بقانون ائتمان ضريبة الحفاظ على التراث الطبيعي لعام 2000 (القسم 28 (الذي يبدأ بالمادة 37000)).
(ب) لا يجوز استخدام التمويل المتاح بموجب الفقرة (أ) لتقليل أو تعويض التخفيف البيئي أو التزامات الامتثال المطلوبة بخلاف ذلك، ولكن يمكن استخدامه كجزء من شراكة تمويل لتعزيز أو توسيع أو زيادة جهود الحفاظ على البيئة المطلوبة بموجب التخفيف. لا يخول أي شيء في هذه الفقرة إنفاق أموال السندات للاتفاقيات الطوعية كما هو موضح في المادة 80114.
تمويل مجلس الحفاظ على الحياة البرية موارد الأسماك والحياة البرية أهداف التنوع البيولوجي تعزيز الوصول العام برامج الحفاظ على البيئة حيازة الأراضي استعادة الموائل حماية المراعي الحفاظ على الأراضي الرطبة الداخلية التكيف مع المناخ إنقاذ الملقحات الحفاظ على الصحراء الحفاظ على غابات البلوط ائتمان ضريبة الحفاظ على التراث الطبيعي تمويل التخفيف البيئي
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93020

Explanation

يخصص هذا القانون 320 مليون دولار من أموال المادة 93000 لمشاريع تهدف إلى تقليل مخاطر تغير المناخ وتحسين وصول الجمهور. توزع هذه الأموال بين هيئات المحافظة المختلفة، مع تخصيص مبالغ محددة لكل منها:

1. تلال بالدوين - 48 مليون دولار.

2. تاهو كاليفورنيا - 29 مليون دولار.

3. جبال وادي كوتشيلا - 11 مليون دولار.

4. دلتا سكرامنتو-سان خواكين - 29 مليون دولار.

5. نهر سان دييغو - 48 مليون دولار.

6. أنهار وجبال سان غابرييل ولوس أنجلوس السفلى - 48 مليون دولار.

7. نهر سان خواكين - 11 مليون دولار.

8. جبال سانتا مونيكا - 48 مليون دولار.

9. سييرا نيفادا - 48 مليون دولار.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام ما يصل إلى 5% من هذه الأموال لتعزيز وصول المجتمعات للمجتمعات المحرومة من خلال مشاريع تشمل النقل والتعليم وتفسير الموارد والخدمات متعددة اللغات، والمزيد.

(a)CA الموارد العامة Code § 93020(a) من الأموال المتاحة بموجب المادة 93000، يتم تخصيص ثلاثمائة وعشرين مليون دولار (320,000,000 دولار) لتكون متاحة، عند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، لتقليل مخاطر آثار تغير المناخ على المجتمعات والأسماك والحياة البرية والموارد الطبيعية، وزيادة وصول الجمهور، ويتم تخصيصها وفقًا للجدول التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(1) هيئة المحافظة على تلال بالدوين، ثمانية وأربعون مليون دولار (48,000,000 دولار).
(2)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(2) هيئة المحافظة على تاهو كاليفورنيا، تسعة وعشرون مليون دولار (29,000,000 دولار).
(3)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(3) هيئة المحافظة على جبال وادي كوتشيلا، أحد عشر مليون دولار (11,000,000 دولار).
(4)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(4) هيئة المحافظة على دلتا سكرامنتو-سان خواكين، تسعة وعشرون مليون دولار (29,000,000 دولار).
(5)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(5) هيئة المحافظة على نهر سان دييغو، ثمانية وأربعون مليون دولار (48,000,000 دولار).
(6)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(6) هيئة المحافظة على أنهار وجبال سان غابرييل ولوس أنجلوس السفلى، ثمانية وأربعون مليون دولار (48,000,000 دولار).
(7)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(7) هيئة المحافظة على نهر سان خواكين، أحد عشر مليون دولار (11,000,000 دولار).
(8)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(8) هيئة المحافظة على جبال سانتا مونيكا، ثمانية وأربعون مليون دولار (48,000,000 دولار).
(9)CA الموارد العامة Code § 93020(a)(9) هيئة المحافظة على سييرا نيفادا، ثمانية وأربعون مليون دولار (48,000,000 دولار).
(b)CA الموارد العامة Code § 93020(b) يمكن تخصيص ما يصل إلى 5 بالمائة من الأموال المتاحة عملاً بهذا القسم لمشاريع الوصول المجتمعي التي تفيد المجتمعات المحرومة والمجتمعات شديدة الحرمان والفئات السكانية الضعيفة، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(1) النقل.
(2)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(2) برامج النشاط البدني.
(3)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(3) تفسير الموارد.
(4)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(4) الترجمة متعددة اللغات.
(5)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(5) العلوم الطبيعية.
(6)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(6) تطوير القوى العاملة ومسارات التوظيف.
(7)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(7) التعليم.
(8)CA الموارد العامة Code § 93020(b)(8) التواصل المتعلق بالمياه والمتنزهات والمناخ وحماية السواحل وغيرها من الأنشطة الخارجية.
الحد من مخاطر تغير المناخ تحسين وصول الجمهور هيئة المحافظة على تلال بالدوين هيئة المحافظة على تاهو كاليفورنيا هيئة المحافظة على جبال وادي كوتشيلا هيئة المحافظة على دلتا سكرامنتو-سان خواكين هيئة المحافظة على نهر سان دييغو هيئة المحافظة على أنهار سان غابرييل هيئة المحافظة على نهر سان خواكين هيئة المحافظة على جبال سانتا مونيكا هيئة المحافظة على سييرا نيفادا مشاريع الوصول المجتمعي المجتمعات المحرومة تفسير الموارد الترجمة متعددة اللغات تطوير القوى العاملة
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93030

Explanation

ينص هذا القانون على تخصيص 180 مليون دولار من صندوق محدد لمجلس الحفاظ على الحياة البرية. الهدف هو تحسين ترابط الموائل من خلال إنشاء معابر وممرات للحياة البرية. جزء من هذا الصندوق، 80 مليون دولار، سيخصص تحديداً لإنشاء برنامج ممر سان أندرياس لحماية واستعادة ممرات الحياة البرية على طول سلاسل الجبال الساحلية الداخلية وصدع سان أندرياس.

من الأموال المتاحة بموجب القسم 93010، ستكون مائة وثمانون مليون دولار (180,000,000$) متاحة، بناءً على تخصيص من قبل المجلس التشريعي، لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لمشاريع تهدف إلى تحسين ترابط الموائل وإنشاء معابر وممرات للحياة البرية، بما في ذلك ثمانون مليون دولار (80,000,000$) لإنشاء برنامج ممر سان أندرياس لحماية واستعادة ممرات الحياة البرية على طول سلاسل الجبال الساحلية الداخلية وصدع سان أندرياس.
مجلس الحفاظ على الحياة البرية ترابط الموائل معابر الحياة البرية ممرات الحياة البرية برنامج ممر سان أندرياس سلاسل الجبال الساحلية الداخلية صدع سان أندرياس تمويل الحفظ حماية الحياة البرية مشاريع الاستعادة تخصيص تشريعي الحفاظ على البيئة
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93040

Explanation
ينص هذا القانون على أنه من الأموال المقدمة بموجب القسم 93000، يتم تخصيص 10 ملايين دولار لوكالة الموارد الطبيعية. ومع ذلك، يجب على الهيئة التشريعية تخصيص هذه الأموال خصيصًا لبرنامج الحلول القائمة على الطبيعة للقبائل.
وكالة الموارد الطبيعية، برنامج الحلول القائمة على الطبيعة للقبائل، تخصيص الأموال، اعتماد الهيئة التشريعية، تمويل بيئي، أموال القسم 93000، برامج بيئية قبلية، حلول قائمة على الطبيعة، إدارة الموارد، صون البيئة، مبادرات قبلية، تمويل المشاريع، اعتماد حكومي، الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، الموارد الطبيعية
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93050

Explanation
ينص هذا القسم على تخصيص 22 مليون دولار لمجلس الحفاظ على الحياة البرية، والتي ستُستخدم لمشاريع تهدف إلى التكيف مع تغير المناخ. الهدف هو حماية وتحسين صحة ومرونة مستجمع مياه خليج بالونا الجنوبي. ستكون الأموال متاحة بمجرد موافقة المجلس التشريعي للولاية عليها.
مجلس الحفاظ على الحياة البرية التكيف مع تغير المناخ مستجمع مياه خليج بالونا تخصيص التمويل مشاريع بيئية حماية الموارد الطبيعية مرونة مستجمع المياه تمويل الحفظ استعادة النظام البيئي اعتماد المجلس التشريعي للولاية
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93060

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي مشاريع تتلقى تمويلاً بموجب هذا الفصل يجب أن تتماشى مع مختلف سياسات واستراتيجيات كاليفورنيا البيئية. وتشمل هذه المبادئ التوجيهية من مجلس الحفاظ على الحياة البرية والعديد من خطط تغير المناخ وإدارة الأراضي التي تهدف إلى الحياد الكربوني والتكيف مع المناخ.
مجلس الحفاظ على الحياة البرية استراتيجية المسارات نحو 30x30 استراتيجية الأراضي الطبيعية والعاملة الذكية مناخياً خطة كاليفورنيا لتحديد النطاق لعام 2022 الحياد الكربوني استراتيجية كاليفورنيا للتكيف مع المناخ المشاريع الممولة التوافق مع السياسات المبادئ التوجيهية البيئية استراتيجية تغير المناخ إدارة الأراضي التكيف مع المناخ خفض الكربون المشاريع المستدامة قوانين صديقة للبيئة
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)