Section § 92500

Explanation
يخصص هذا القانون 450 مليون دولار، بمجرد موافقة المجلس التشريعي، لمساعدة المجتمعات على التعامل مع الظروف الجوية القاسية وارتفاع درجات الحرارة. ينصب التركيز على دعم المشاريع التي تفيد المجتمعات المحرومة والفئات السكانية الضعيفة الأكثر تضررًا من ظواهر الحرارة الشديدة.

Section § 92510

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على تخصيص 50 مليون دولار، بمجرد موافقة المجلس التشريعي عليها، لبرنامج الحرارة الشديدة ومرونة المجتمع التابع لمكتب التخطيط والبحوث. يهدف هذا التمويل إلى دعم المشاريع التي تساعد في تخفيف آثار الحرارة الشديدة، والتخفيف من تأثير جزيرة الحرارة الحضرية، وتعزيز قدرة المجتمعات على التعامل مع العواقب الشديدة للحرارة الناتجة عن تغير المناخ.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92500، ستكون خمسون مليون دولار (50,000,000 دولار) متاحة، عند تخصيصها من قبل المجلس التشريعي، لمكتب التخطيط والبحوث، برنامج الحرارة الشديدة ومرونة المجتمع، لتمويل المشاريع التي تقلل من تأثير الحرارة الشديدة، وتقلل من تأثير جزيرة الحرارة الحضرية، وتبني مرونة المجتمع من أجل تعزيز المجتمعات المعرضة لتأثيرات الحرارة الشديدة لتغير المناخ.

Section § 92520

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أنه من مجموعة محددة من الأموال، سيتم تخصيص 150 مليون دولار لبرنامج المجتمعات المناخية التحويلية التابع لمجلس النمو الاستراتيجي. ستُستخدم هذه الأموال لمشاريع تقدم فوائد اقتصادية وبيئية وصحية للمناطق المحلية وتساعد في تعزيز المجتمعات المصنفة كفئات سكانية ذات أولوية. يتطلب هذا التخصيص موافقة الهيئة التشريعية.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92500، تكون مائة وخمسون مليون دولار (150,000,000 دولار) متاحة، عند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، لبرنامج المجتمعات المناخية التحويلية التابع لمجلس النمو الاستراتيجي، المنشأ عملاً بالمادة 75240، للمشاريع التي توفر فوائد اقتصادية وبيئية وصحية محلية، وتحسن مرونة الفئات السكانية ذات الأولوية، كما هو محدد في إرشادات برنامج المجتمعات المناخية التحويلية.

Section § 92530

Explanation

يخصص هذا القسم من القانون 100 مليون دولار لوكالة الموارد الطبيعية للمنح التي تركز على مشاريع التخضير الحضري، والتي تهدف إلى مواجهة آثار الحرارة في المناطق الحضرية. يمكن أن تشمل هذه المشاريع إنشاء شوارع وحدائق خضراء، خاصة في المناطق التي تفتقر إلى مساحات خضراء كافية.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92500، ستكون مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لوكالة الموارد الطبيعية للمنح التنافسية للتخضير الحضري. ستدعم هذه الأموال المشاريع التي تخفف من تأثير الجزر الحرارية الحضرية، وارتفاع درجات الحرارة، وتأثيرات الحرارة الشديدة. قد تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، إنشاء وتوسيع الشوارع والممرات الخضراء، والاستثمارات التي تدعم برنامج تخضير حضري موسع يدعم إنشاء حدائق ترفيهية خضراء وساحات مدرسية خضراء في المجتمعات التي تفتقر إلى الحدائق.

Section § 92540

Explanation
ينص هذا القانون على تخصيص 50 مليون دولار، بمجرد موافقة الهيئة التشريعية في كاليفورنيا، لإدارة الغابات والحماية من الحرائق. الغرض من ذلك هو حماية وتحسين الغابات الحضرية في جميع أنحاء الولاية. يجب أن تساعد هذه المشاريع في تقليل تأثير الجزر الحرارية الحضرية وتخفيف تأثيرات الحرارة الشديدة.

Section § 92550

Explanation

يخصص هذا القانون 60 مليون دولار لتمويل مراكز المرونة المجتمعية في جميع أنحاء كاليفورنيا، والتي ستوفر خدمات أساسية مثل الطاقة الاحتياطية، والمياه النظيفة، وتخزين الطعام، والمأوى في حالات الطوارئ أثناء الاضطرابات الكبرى. تتطلب المنح موافقة تشريعية وتُعطى الأولوية للمراكز التي تُشرك أفراد المجتمع في اتخاذ القرارات. سيدير مكتب خدمات الطوارئ ومجلس النمو الاستراتيجي هذه المنح، لضمان عدم التداخل مع برامج التمويل الأخرى. تشمل المرافق المؤهلة مواقع مجتمعية متنوعة مثل المدارس والمكتبات والملاجئ. بالإضافة إلى ذلك، يُعرّف القانون "حدث قطع التيار الكهربائي" بأنه إيقاف احترازي للتيار الكهربائي لمنع حرائق الغابات أثناء الظروف الجوية القاسية.

(a)CA الموارد العامة Code § 92550(a) من الأموال المتاحة بموجب المادة 92500، ستون مليون دولار (60,000,000 دولار) ستكون متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لمكتب خدمات الطوارئ ومجلس النمو الاستراتيجي للمنح التنافسية لإنشاء مراكز مجتمعية للمرونة ذات مواقع استراتيجية عبر مناطق متنوعة من الولاية في المرافق المجتمعية المؤهلة. تُمنح هذه المنح للمرافق المجتمعية المؤهلة التي تقدم نموذجًا للتسليم المتكامل لخدمات الاستجابة للطوارئ أثناء الاضطرابات، بما في ذلك طاقة احتياطية خالية من الانبعاثات، ومياه الشرب، وهواء نقي، وتبريد، وتخزين الطعام، ومأوى، وخدمات الاتصالات والإنترنت واسع النطاق، ومساعدة اقتصادية، واستيعاب الحيوانات الأليفة، وتدابير حماية صحية أخرى وموارد طوارئ أثناء كارثة، أو حالة طوارئ على مستوى الولاية، أو طوارئ محلية، أو حدث قطع التيار الكهربائي. تُعطى الأولوية للمنح للمراكز المقترحة التي تُظهر مشاركة المنظمات المجتمعية وسكان المجتمع في عمليات الحوكمة واتخاذ القرار.
(b)CA الموارد العامة Code § 92550(b) ينسق مكتب خدمات الطوارئ ومجلس النمو الاستراتيجي مع وزارة الأغذية والزراعة لضمان عدم الازدواجية مع التمويل الممنوح بموجب المادة 92560.
(c)CA الموارد العامة Code § 92550(c) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 92550(c)(1) "حدث قطع التيار الكهربائي" يعني إجراءً وقائيًا لقطع التيار الكهربائي عن كل أو جزء من نظام توليد الكهرباء أو توزيعها أو نقلها عندما يعتقد مزود الكهرباء بشكل معقول أن هناك خطرًا وشيكًا وكبيرًا بأن الرياح القوية، أو غيرها من الظواهر الجوية القاسية والخطيرة المحتملة، تزيد من احتمالية نشوب حريق غابات.
(2)CA الموارد العامة Code § 92550(c)(2) "المرافق المجتمعية المؤهلة" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مراكز كبار السن والشباب، ومواقع المتنزهات والترفيه، والمكتبات، والعيادات الصحية، والمستشفيات، والمدارس، وقاعات المدن، وبنوك الطعام، وملاجئ المشردين، ومرافق رعاية الأطفال، والمراكز المجتمعية، ومرافق المنظمات المجتمعية غير الربحية التي تقدم خدمات أساسية، ودور العبادة، والمواقع المتنقلة، وساحات المعارض.

Section § 92560

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون تخصيص 40 مليون دولار من المادة 92500، بموافقة الهيئة التشريعية، لوزارة الأغذية والزراعة. تخصص هذه الأموال كمنح لساحات معارض كاليفورنيا لإجراء ترقيات محددة. يجب أن تساعد هذه الترقيات إما في جعل ساحات المعارض تعمل كمراكز مجتمعية ومراكز إجلاء خلال حالات الطوارئ، أو في تحسين بنيتها التحتية للاتصالات والإنترنت واسع النطاق لخدمة هذه الأغراض بشكل أفضل.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92500، تتاح أربعون مليون دولار (40,000,000 دولار)، عند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، لوزارة الأغذية والزراعة لتقديم منح لساحات المعارض التي تديرها شبكة معارض كاليفورنيا لإجراء تعديلات أو ترقيات تقوم بأحد النشاطين التاليين أو كليهما:
(a)CA الموارد العامة Code § 92560(a) تعزيز قدرة تلك المرافق على العمل كمراكز مجتمعية متعددة الأدوار، ومراكز تجميع، ومراكز إجلاء لتوفير فوائد المرونة المجتمعية أثناء كارثة، أو حالة طوارئ حكومية، أو طوارئ محلية، أو حدث انقطاع التيار الكهربائي.
(b)CA الموارد العامة Code § 92560(b) نشر البنية التحتية للاتصالات والإنترنت واسع النطاق في تلك المرافق لتحسين قدرتها على العمل كمراكز مجتمعية متعددة الأدوار، ومراكز تجميع، ومراكز إجلاء وتعزيز خدمة الاتصالات المحلية.

Section § 92570

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي مشاريع ممولة بموجب هذا الفصل يجب أن تتماشى مع السياسات والمبادئ التوجيهية لخطة كاليفورنيا لحماية سكانها من الحرارة الشديدة. وعند الاقتضاء، يجب أن تتبع المشاريع أيضًا قواعد برنامج مكتب التخطيط والبحوث الذي يركز على الحرارة الشديدة وجعل المجتمعات أكثر مرونة.