Section § 92000

Explanation
يخصص هذا القانون 1.2 مليار دولار، بمجرد موافقة المجلس التشريعي، للمشاريع التي تهدف إلى تحسين مرونة المناطق الساحلية والمحيطية. يشمل ذلك حماية الأراضي الساحلية والمياه والمجتمعات والواجهات البحرية الحضرية من آثار ارتفاع مستوى سطح البحر وتأثيرات المناخ الأخرى. يمكن أن تركز المشاريع على استعادة الأراضي الرطبة الساحلية ومعالجة ارتفاع مستوى سطح البحر.

Section § 92010

Explanation

يخصص هذا القسم من القانون 415 مليون دولار لمشاريع المرونة الساحلية، والتي تقترحها هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية في كاليفورنيا. تهدف هذه الأموال إلى أنشطة مثل حماية واستعادة الشواطئ والأراضي الرطبة والغابات الساحلية وغيرها من النظم البيئية الطبيعية، بالإضافة إلى تعزيز وصول الجمهور إلى هذه المناطق.

يمكن استخدام الأموال أيضًا لمشاريع متنوعة مثل منح برنامج الاستعداد للمناخ، وحماية الأراضي والموائل الساحلية، وتطوير بنى تحتية طبيعية لتقليل الفيضانات والتآكل، وإعادة استخدام الأراضي من محطات الطاقة القديمة للاستخدام العام. بالإضافة إلى ذلك، هناك مبادرات خاصة بمنطقة خليج سان فرانسيسكو.

من المبلغ المخصص، يتم تخصيص ما لا يقل عن 85 مليون دولار خصيصًا للمشاريع بموجب قانون هيئة استعادة خليج سان فرانسيسكو وبرنامج الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو. تركز هذه المشاريع على إدارة ارتفاع مستوى سطح البحر، والتحكم في الفيضانات، واستعادة الأراضي الرطبة.

(a)CA الموارد العامة Code § 92010(a) من الأموال المتاحة بموجب المادة 92000، يجب أن يكون أربعمائة وخمسة عشر مليون دولار (415,000,000 دولار) متاحًا، عند تخصيصه من قبل الهيئة التشريعية، للمشاريع التي تحددها هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية لمشاريع وبرامج المرونة الساحلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المنح والنفقات لحماية واستعادة وزيادة مرونة الشواطئ، والخلجان، والكثبان الساحلية، والأراضي الرطبة، والغابات الساحلية، ومستجمعات المياه، والمسارات، ومرافق الوصول العام. يجوز تخصيص الأموال المتاحة بموجب هذا القسم لأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(1) منح من خلال برنامج الاستعداد للمناخ عملاً بالمادة 31113.
(2)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(2) مشاريع لحماية الأراضي الساحلية واستعادة الموائل، بما في ذلك الموائل تحت المدية، والأراضي الرطبة، والمناطق النهرية، وغابات الخشب الأحمر، والمراعي، وغابات البلوط، وغيرها من موائل الحياة البرية الهامة، بما في ذلك مشاريع لحماية واستعادة مجموعات قضاعة البحر الصحية.
(3)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(3) مشاريع البنية التحتية الطبيعية التي تستخدم المناطق الطبيعية القائمة لتقليل الفيضانات الساحلية، والتآكل، والجريان السطحي.
(4)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(4) مشاريع لاستعادة الأراضي الساحلية للاستخدامات العامة على الأراضي الفائضة لمحطات الطاقة التي كانت تعمل بالوقود الأحفوري سابقًا.
(5)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(5) مشاريع لأغراض برنامج الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو المنشأ عملاً بالفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 31160) من القسم 21.
(6)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(6) منح الإقامة الساحلية منخفضة التكلفة بما يتفق مع برنامج الإقامة الساحلية منخفضة التكلفة المنشأ عملاً بالمادة 31412.
(7)CA الموارد العامة Code § 92010(a)(7) مشاريع تتفق مع قانون هيئة استعادة خليج سان فرانسيسكو (الباب 7.25 (الذي يبدأ بالمادة 66700) من قانون الحكومة).
(b)CA الموارد العامة Code § 92010(b) من الأموال المتاحة بموجب الفقرة (أ)، يجب أن يكون ما لا يقل عن خمسة وثمانين مليون دولار (85,000,000 دولار) متاحًا، عند تخصيصه من قبل الهيئة التشريعية، للمشاريع التي تتفق مع قانون هيئة استعادة خليج سان فرانسيسكو (الباب 7.25 (الذي يبدأ بالمادة 66700) من قانون الحكومة) أو برنامج الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو المنشأ عملاً بالفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 31160) من القسم 21، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تتناول ارتفاع مستوى سطح البحر، وإدارة الفيضانات، واستعادة الأراضي الرطبة.

Section § 92015

Explanation

ينص هذا القانون على تخصيص 350 مليون دولار من صندوق معين لهيئة المحافظة على السواحل بالولاية. تهدف هذه الأموال إلى تمويل المشاريع والأنشطة التي تدير وتقلل الفيضانات في المناطق الساحلية المطورة، بما في ذلك البنية التحتية الهامة مثل النقل والموانئ المعرضة لخطر التغيرات الحالية والمستقبلية في مستوى سطح البحر. يجب أن تذهب الأموال إلى المشاريع ذات الفوائد المتعددة، مثل تلك التي تعزز السلامة العامة وتحسن مرونة الخط الساحلي باستخدام حلول طبيعية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام هذه الأموال لتكملة الأموال التي تستثمرها الوكالات المحلية في مشاريع إدارة مخاطر الفيضانات الساحلية والفيضانات الممولة فيدرالياً.

من الأموال المتاحة بموجب القسم 92000، يُتاح ثلاثمائة وخمسون مليون دولار (350,000,000 دولار)، عند تخصيصها من قبل المجلس التشريعي، لهيئة المحافظة على السواحل بالولاية لغرض مشاريع وأنشطة إدارة الفيضانات الساحلية والمشتركة للمناطق الساحلية المطورة، بما في ذلك المناطق ذات البنية التحتية المجتمعية الحيوية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البنية التحتية للنقل والموانئ المعرضة لخطر الفيضانات الحالية والفيضانات الناتجة عن ارتفاع مستوى سطح البحر. تُخصص الأموال للمشاريع متعددة الفوائد التي تحسن السلامة العامة، بما في ذلك مشاريع مرونة الخط الساحلي المصممة لمعالجة الفيضانات وارتفاع مستوى سطح البحر واستقرار الخط الساحلي التي تشمل الهندسة مع الطبيعة أو الميزات القائمة على الطبيعة. تُتاح هذه الأموال للوكالات المحلية كأموال مطابقة لمشاريع إدارة مخاطر الفيضانات الساحلية وإدارة مخاطر الفيضانات الممولة فيدرالياً.

Section § 92020

Explanation

ينص هذا القانون على تخصيص 135 مليون دولار، خصصتها الهيئة التشريعية، لمجلس حماية المحيطات لتقديم منح لتعزيز المرونة في مواجهة آثار تغير المناخ. ينصب التركيز على المشاريع التي تفيد الحياة البحرية والنظم البيئية، مثل الموائل النهرية البحرية (الاستوارية)، وغابات عشب البحر، ومروج الحشائش البحرية، ومصائد المحار. الهدف هو الحفاظ على هذه المناطق وحمايتها واستعادتها، بالإضافة إلى دعم مصايد الأسماك المستدامة والحفاظ على المناطق البحرية المحمية. يمكن استخدام الأموال أيضًا لرسم خرائط تيارات المحيطات والبنية التحتية للبحوث البحرية لتقليل الانبعاثات، وإنشاء برامج تستهدف استعادة الموائل لبيئات بحرية محددة.

من الأموال المتاحة بموجب القسم (92000)، ستكون مائة وخمسة وثلاثون مليون دولار ($135,000,000) متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لمجلس حماية المحيطات لتقديم منح لزيادة المرونة في مواجهة آثار تغير المناخ. تُعطى الأفضلية للمشاريع التي تحافظ على الحياة البحرية والنظم البيئية البحرية والساحلية الصحية وتحميها وتستعيدها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموائل النهرية البحرية (الاستوارية)، وغابات عشب البحر (الكِلْب)، ومروج الحشائش البحرية (الإيلجراس)، ومصائد المحار الأصلية، أو التي تحافظ على نظام الولاية للمناطق البحرية المحمية، وتدعم مصايد الأسماك المستدامة. يمكن استخدام التمويل لشراء وتركيب البنية التحتية لرسم خرائط تيارات المحيطات والبنية التحتية الجديدة للبحوث البحرية لتقليل الانبعاثات. يمكن استخدام الأموال المتاحة بموجب هذا القسم لإنشاء برنامج بأهداف قائمة على الأفدنة لدفع مشاريع استعادة الموائل التي ستساهم في حماية واستعادة غابات عشب البحر (الكِلْب)، ومروج الحشائش البحرية (الإيلجراس)، ومصائد المحار الأصلية.

Section § 92030

Explanation

ينص هذا القانون على أنه سيتم تخصيص 75 مليون دولار لدعم قانون كاليفورنيا للتخفيف من ارتفاع مستوى سطح البحر والتكيف معه لعام 2021. ستكون هذه الأموال متاحة عند موافقة الهيئة التشريعية للمساعدة في مواجهة التحديات التي يفرضها ارتفاع مستويات سطح البحر.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92000، ستكون خمسة وسبعون مليون دولار (75,000,000$) متاحة، عند اعتمادها من قبل الهيئة التشريعية، لتنفيذ قانون كاليفورنيا للتخفيف من ارتفاع مستوى سطح البحر والتكيف معه لعام 2021 (Division 20.6.5 (الذي يبدأ بالمادة 30970)).

Section § 92040

Explanation

يخصص هذا القانون 50 مليون دولار من مصدر تمويل محدد لإدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. الأموال مخصصة لاستراتيجية التكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر، والتي تهدف إلى معالجة كيفية تأثير ارتفاع مستويات سطح البحر على المتنزهات الحكومية الساحلية. يشمل ذلك ضمان بقاء هذه المتنزهات سهلة الوصول وممتعة للجمهور، مع حماية الموارد الطبيعية والثقافية للمنطقة أيضًا. لن تُستخدم الأموال إلا بعد موافقة الهيئة التشريعية في كاليفورنيا على استخدامها.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92000، ستكون خمسون مليون دولار ($50,000,000) متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لإدارة المتنزهات والترفيه لتنفيذ استراتيجية التكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر لمعالجة آثار ارتفاع مستوى سطح البحر في المتنزهات الحكومية الساحلية، ودعم استمرار الوصول والفرص الترفيهية، وحماية الموارد الطبيعية والثقافية الساحلية.

Section § 92050

Explanation

ينص هذا القانون على أن 75 مليون دولار، مخصصة من صندوق آخر، قد تم تخصيصها لوكالة الموارد الطبيعية وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا لاستخدامها في مشاريع بيئية محددة. تشمل هذه المشاريع حماية واستعادة النظم البيئية للجزر من الأنواع الغازية، وتحسين إدارة مصايد الأسماك بتقنيات جديدة وممارسات تكيفية، واستعادة وإدارة النظم البيئية للطحالب البحرية (الكِلْب).

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92000، يُتاح خمسة وسبعون مليون دولار ($75,000,000)، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لوكالة الموارد الطبيعية وإدارة الأسماك والحياة البرية لجميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 92050(a) لحماية واستعادة النظم البيئية للجزر من خلال التخفيف من تهديد الأنواع الغازية في الجزر وتعزيز مبادرات الأمن البيولوجي.
(b)CA الموارد العامة Code § 92050(b) لتطوير إدارة مصايد الأسماك الجاهزة للمناخ من خلال توسيع فرص التجريب والإدارة التعاونية التكيفية، وتحديث أنظمة إدارة بيانات مصايد الأسماك الإلكترونية، وزيادة استخدام التقنيات الإلكترونية لتسهيل اتخاذ قرارات أكثر مرونة واستجابات إدارية في الوقت المناسب في ظل ظروف المحيط المتغيرة.
(c)CA الموارد العامة Code § 92050(c) لدعم استعادة وإدارة النظم البيئية للطحالب البحرية (الكِلْب).

Section § 92060

Explanation

ينص هذا القانون على تخصيص 75 مليون دولار من صندوق محدد لهيئة المحافظة على السواحل بالولاية. تُستخدم هذه الأموال لإزالة السدود القديمة أو البالية وتحديث البنية التحتية للمياه، بعد موافقة الهيئة التشريعية.

يمكن للمشاريع الممولة بهذه الأموال أن تركز أيضًا على تحسين المرونة المناخية، وتوفير المزيد من الرواسب للنظم البيئية، وتسهيل حركة الحياة البرية والأسماك عبر الممرات المائية، وتحديث البنية التحتية ذات الصلة. يمكن استخدام الأموال أيضًا للتخطيط والمراقبة والترخيص وتحسين الموائل والمساحات الترفيهية.

من الأموال المتاحة بموجب المادة 92000، تُخصص خمسة وسبعون مليون دولار (75,000,000 دولار)، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، إلى هيئة المحافظة على السواحل بالولاية للمنح أو النفقات لإزالة السدود القديمة أو البالية وللبنية التحتية المائية ذات الصلة. قد تزيد المشاريع أيضًا من المرونة المناخية، وتعزز إمدادات الرواسب، وتحسن مرور الحياة البرية والأسماك، وتحدث البنية التحتية المائية ذات الصلة، بما في ذلك التخطيط والمراقبة والترخيص واستعادة الموائل والتحسينات الترفيهية ذات الصلة.

Section § 92070

Explanation
ينص هذا القانون على أن 25 مليون دولار، كما تم تخصيصها في قسم سابق، ستُمنح لإدارة الأسماك والحياة البرية. ويهدف هذا إلى تحديث وتوسيع مفرخات الأسماك وإنشاء مفرخات حفظ جديدة. الهدف هو تعزيز إنتاج الأسماك باستخدام أحدث التقنيات، مما سيساعد في حفظ وإعادة إدخال مجموعات متنوعة وراثياً من سمك السلمون شينوك في الوادي المركزي.

Section § 92080

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي مشاريع تتلقى تمويلاً بموجب هذا الفصل يجب أن تتماشى مع القواعد والمبادئ التوجيهية التي وضعتها العديد من الوكالات واللجان في كاليفورنيا. وتشمل هذه لجنة السواحل في كاليفورنيا، وإدارة المتنزهات والترفيه، ومجلس حماية المحيطات، ولجنة أراضي الولاية، ولجنة الحفاظ على خليج سان فرانسيسكو وتنميته، وهيئة الحفاظ على السواحل بالولاية، إذا كان ذلك ذا صلة.