Section § 5640

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني الاسم الرسمي لمجموعة معينة من اللوائح وهو قانون تطوير المتنزهات على مستوى الولاية وتنشيط المجتمعات لعام 2008. يمكن الإشارة إليه بهذا الاسم في السياقات القانونية.

يُعرف هذا الفصل، ويُشار إليه، باسم قانون تطوير المتنزهات على مستوى الولاية وتنشيط المجتمعات لعام 2008.

Section § 5641

Explanation

ينشئ هذا القانون برنامجًا لتمويل إنشاء وتطوير المتنزهات ومرافق الترفيه في المناطق التي تفتقر إلى هذه الخدمات، خاصة في المجتمعات التي تواجه ارتفاع معدلات البطالة وجرائم الشباب. يهدف البرنامج إلى تشجيع مشاركة المجتمع والفخر والمسؤولية، مما يجعل المتنزهات نظيفة وآمنة وحيوية.

يؤكد القانون على إنشاء مساحات ترفيهية آمنة للأطفال وتلبية الاحتياجات الخاصة لكبار السن والفئات الأخرى. تعاني كاليفورنيا من نقص في المتنزهات، خاصة في المجتمعات الفقيرة، لذلك يهدف القانون إلى استخدام الأموال من قانون محدد لتقديم منح تنافسية في جميع أنحاء الولاية لتطوير المتنزهات في المناطق الأكثر حرمانًا. كما يتضمن دعمًا فنيًا للمتقدمين لزيادة المشاركة في الحصول على هذه المنح.

تجد الجمعية التشريعية بموجب هذا وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5641(a) سيمول البرنامج المنشأ بموجب هذا الفصل حيازة وتطوير المتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه في المجتمعات الأقل خدمة حاليًا بمرافق المتنزهات والترفيه، وذلك بالتركيز على إنشاء مساحات للمتنزهات وفرص ترفيهية وتوسيع إمكانية الوصول إلى المتنزهات للمجتمعات المحرومة. غالبًا ما تكون هذه المجتمعات المحرومة هي نفسها المناطق التي تعاني أكثر من ارتفاع معدلات البطالة والسلوك التخريبي أو غير القانوني من قبل الشباب.
(b)CA الموارد العامة Code § 5641(b) سيشجع البرنامج المنشأ بموجب هذا الفصل مشاركة المجتمع في، وإحساسًا أكبر بالمسؤولية تجاه، المتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه الجديدة، مما سيساعد في الحفاظ عليها نظيفة وآمنة وسيعزز الفخر المجتمعي ويحافظ على حيوية الأحياء.
(c)CA الموارد العامة Code § 5641(c) ستوفر المتنزهات والمرافق الجديدة فرصًا ترفيهية آمنة للأطفال، ومنافذ إيجابية، ومواقع آمنة للشباب، مع تلبية الاحتياجات الترفيهية والاجتماعية الخاصة بكبار السن والفئات السكانية الأخرى.
(d)CA الموارد العامة Code § 5641(d) تعاني كاليفورنيا من نقص حاد في المتنزهات في جميع أنحاء الولاية، وخاصة في المجتمعات الفقيرة.
(e)CA الموارد العامة Code § 5641(e) لذلك، فإن قصد الجمعية التشريعية هو أن تُستخدم الأموال المتاحة من خلال قانون تطوير المتنزهات على مستوى الولاية وتنشيط المجتمعات لعام 2008 لمنح منح تنافسية على مستوى الولاية لتحقيق أهداف وسياسات معينة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المساعدة في حيازة مساحات للمتنزهات أو تطوير فرص المتنزهات والترفيه للمجتمعات المحرومة بشدة. ويزيد قصد الجمعية التشريعية بأن يتم ذلك من خلال توفير أموال المشاريع لمشاريع المتنزهات المحلية والإقليمية في المناطق الأكثر احتياجًا، مع تقديم المساعدة الفنية لجميع المتقدمين والمتقدمين المحتملين لإعداد المنح لتشجيع المشاركة الكاملة في برنامج المنح.

Section § 5642

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذا الفصل، مع التركيز على الحدائق والخدمات الترفيهية في كاليفورنيا. تشمل "المدينة" أي مدينة أو مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. يُعرّف "المجتمع المحروم بشدة" إما بامتلاكه أقل من ثلاثة أفدنة من أراضي الحدائق لكل 1000 شخص، أو بكونه منطقة محرومة ذات مرافق حدائق وترفيه غير كافية. تشير "المنطقة" إلى أنواع مختلفة من المناطق مثل مناطق الترفيه، والمرافق العامة، والمناطق التذكارية، ومناطق الحدائق الإقليمية التي تقدم خدمات ترفيهية ويجب أن تستوفي معايير محددة. تغطي "المرافق" بشكل عام مساحات للرياضة والترفيه والمسارات والحدائق المجتمعية والمزيد. يجب أن يكون للمنظمة "غير الربحية" هنا أهداف تتعلق بالحفاظ على البيئة أو تقديم خدمات تعليمية وترفيهية، وأن تكون مؤهلة كمنظمة 501(c)(3) في كاليفورنيا.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5642(a) “المدينة” تعني مدينة أو مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو.
(b)CA الموارد العامة Code § 5642(b) “المجتمع المحروم بشدة” يعني مجتمعًا يستوفي أيًا مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5642(b)(1) لديه أقل من ثلاثة أفدنة من الأراضي الصالحة للاستخدام كحدائق لكل 1000 مقيم.
(2)CA الموارد العامة Code § 5642(b)(2) هو مجتمع محروم، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (g) من المادة 75005، ويمكنه أن يثبت للإدارة أن المجتمع لديه مساحة حدائق ومرافق ترفيه غير كافية أو معدومة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5642(c) “المنطقة” تعني إحدى ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(1) منطقة ترفيه وحدائق مشكلة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 5780).
(2)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(2) منطقة مرافق عامة مشكلة بموجب القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 15501) من قانون المرافق العامة في منطقة غير حضرية توظف مديرًا متفرغًا للحدائق والترفيه وتقدم خدمات حدائق وترفيه على مدار العام على الأراضي والمرافق المملوكة لتلك المنطقة.
(3)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(3) منطقة تذكارية مشكلة بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1170) من القسم 6 من قانون الجيش والمحاربين القدامى توظف مديرًا متفرغًا للحدائق والترفيه وتقدم خدمات حدائق وترفيه على مدار العام على الأراضي والمرافق المملوكة لتلك المنطقة.
(4)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(4) منطقة مياه مقاطعة مالاغا التي تمارس الصلاحيات المخولة بموجب المادة 31133 من قانون المياه.
(5)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(5) منطقة خدمات مجتمعية مشكلة بموجب القسم 3 (الذي يبدأ بالمادة 61000) من الباب 6 من قانون الحكومة في منطقة غير حضرية مخولة بتقديم ترفيه عام كما هو محدد في الفقرة الفرعية (e) من المادة 61100 من قانون الحكومة.
(6)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(6) منطقة خدمة مقاطعة أو منطقة فرعية ضمن منطقة خدمة المقاطعة، داخل مقاطعة سان برناردينو، مخولة بتقديم خدمات حدائق وترفيه عامة عملاً بالفصل 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 25210.1) من الجزء 2 من القسم 2 من الباب 3 من قانون الحكومة، والتي تقدم فعليًا خدمات حدائق وترفيه عامة والتي أعيد تنظيمها قبل 1 يناير 1987، من منطقة حدائق وترفيه إلى منطقة خدمة مقاطعة أو منطقة فرعية.
(7)CA الموارد العامة Code § 5642(c)(7) منطقة حدائق إقليمية مشكلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 5500) من الفصل 3.
(d)CA الموارد العامة Code § 5642(d) “المرافق” تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أماكن للرياضات الجماعية المنظمة، والترفيه في الهواء الطلق، واللعب العشوائي على العشب؛ ومسارات ترفيهية غير آلية؛ وهياكل لعب دائمة؛ وتنسيق الحدائق؛ وحدائق مجتمعية؛ وأماكن للترفيه الهادئ، والاستمتاع بالمساحات المفتوحة ذات المناظر الطبيعية، وتقدير ودراسة الطبيعة، والتعليم في الهواء الطلق؛ وهياكل متعددة الأغراض مصممة لتلبية الاحتياجات الترفيهية والتعليمية والمهنية والاجتماعية الخاصة بالشباب وكبار السن والفئات السكانية الأخرى؛ ومناطق ترفيهية تم إنشاؤها عن طريق إعادة تصميم وتحديث الطرق السريعة الحضرية؛ ومراكز سباحة مجتمعية؛ ومسارات ترفيهية إقليمية؛ والبنية التحتية والتحسينات الأخرى التي تدعم هذه المرافق.
(e)CA الموارد العامة Code § 5642(e) على الرغم من الفقرة الفرعية (k) من المادة 75005، “المنظمة غير الربحية” تعني أي كيان غير ربحي مؤهل لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا، ومؤهل بموجب المادة 501(c)(3) من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة، ومن بين أهدافها الأساسية الحفاظ على الموارد البرية أو المائية أو حمايتها أو تعزيزها في حالتها أو استخدامها الطبيعي أو ذي المناظر الطبيعية أو التاريخي أو الزراعي أو الغابي أو كمساحة مفتوحة، أو توفير التعليم البيئي والحفاظ على البيئة وخدمات ترفيهية ومهنية وتعليمية أخرى للشباب.

Section § 5643

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون من إدارة المتنزهات والترفيه إنشاء برنامج يقدم منحاً للمجتمعات الأكثر احتياجاً في كاليفورنيا. يمكن استخدام هذه المنح من قبل المدن والمقاطعات والمناطق وسلطات الصلاحيات المشتركة والمنظمات غير الربحية لشراء أو تطوير ممتلكات للمتنزهات ومرافق الترفيه.

بالإضافة إلى ذلك، تشجع الإدارة المشاريع التي تتضمن شراكات بين وكالات متعددة، مثل المناطق التعليمية والمنظمات غير الربحية، لتعظيم الموارد العامة.

(a)CA الموارد العامة Code § 5643(a) تنشئ إدارة المتنزهات والترفيه برنامج مساعدة محلية لتوزيع المنح على المجتمعات الأكثر حرماناً بشكل حاسم في جميع أنحاء الولاية، على أساس تنافسي، للمدن والمقاطعات وسلطات الصلاحيات المشتركة والمناطق والمنظمات غير الربحية المؤهلة لاقتناء أو تطوير، أو كليهما، للممتلكات المخصصة للمتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه.
(b)CA الموارد العامة Code § 5643(b) تشجع إدارة المتنزهات والترفيه مشاريع الشراكة المشتركة، إذا كانت متاحة، بين وكالتين أو أكثر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المناطق التعليمية والمنظمات غير الربحية والوكالات الحكومية المحلية من أجل تعزيز استثمار الموارد العامة.

Section § 5643.6

Explanation
يعبر هذا القانون عن هدف الهيئة التشريعية لتوفير الدعم المالي لكل من حدائق الأحياء والحدائق الإقليمية الأكبر والمسارات من خلال برنامج مساعدة محلي.

Section § 5644

Explanation
يحدد هذا القانون من يمكنه التقدم بطلب للحصول على المنح بموجب هذا الفصل. يشمل المتقدمون المؤهلون المدن والمقاطعات ومناطق المتنزهات الإقليمية والمناطق الأخرى وسلطات الصلاحيات المشتركة والمنظمات غير الربحية.

Section § 5645

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتقديم منح للمشاريع التي تنشئ حدائق جديدة أو مرافق ترفيهية أو فرصًا، ولكن فقط إذا استوفى المشروع معايير معينة. يجب أن يكون المشروع في منطقة تفتقر إلى مثل هذه المرافق، ويجب أن يستخدم الموارد الطبيعية بكفاءة، مثل المياه، وأن يكون صديقًا للبيئة. يجب أن يغطي مبلغ المنحة، بالإضافة إلى المساهمات الأخرى، جميع تكاليف المشروع. بمجرد الانتهاء من البناء، يجب أن تكون المرافق الجديدة قابلة للاستخدام بالكامل من قبل المجتمع، مع توفير السلامة العامة والفرص الترفيهية المستمرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون للمشروع ساعات عمل ورسوم معقولة لا تثبط استخدام المجتمع. لا يمكن أن تكون الرسوم حصرية لغير المقيمين في المجتمع.

يجوز للإدارة منح مساعدة مالية بموجب هذا الفصل فقط لمشروع يستوفي جميع المعايير التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5645(a) أن ينشئ المشروع المقترح حديقة جديدة حيث لا توجد حاليًا، أو مرفقًا ترفيهيًا جديدًا، أو فرصة ترفيهية جديدة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5645(b) أن يثبت مقدم الطلب بما يرضي الإدارة أن المشروع يقع في مجتمع يعاني من نقص حاد في الخدمات، أو في حالة حديقة إقليمية أو مسار، أن يكون المشروع على مقربة من مجتمع واحد أو أكثر يعاني من نقص حاد في الخدمات.
(c)CA الموارد العامة Code § 5645(c) أن يكون المشروع المقترح مصممًا لتوفير الاستخدام الفعال للمياه والموارد الطبيعية الأخرى، والذي قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التي تستخدم نباتات مناسبة للمناخ، وتقلل من جريان مياه الأمطار، وتجمع وتخزن مياه الأمطار، وتقلل من استخدام المبيدات الحشرية والأسمدة، وتدمج الأسطح النفاذة في تصميم المشروع، أو تستخدم طرق بناء تستخدم مواد معاد تدويرها وتقلل من نفايات البناء.
(d)CA الموارد العامة Code § 5645(d) أن يغطي مبلغ المساعدة المالية المطلوبة، بالإضافة إلى أي مساهمة مطابقة، جميع تكاليف اقتناء أو تطوير، أو كليهما، الحديقة أو المرافق الجديدة، أو الفرص الترفيهية الجديدة، وعند اكتمال بناء المشروع، ستكون الحديقة أو المرفق الجديد قابلاً للاستخدام بالكامل من قبل سكان المجتمع الذي يعاني من نقص حاد في الخدمات.
(e)CA الموارد العامة Code § 5645(e) أن يوفر مقدم طلب المشروع أو الكيانات الشريكة السلامة العامة والفرص الترفيهية بعد اكتمال المشروع.
(f)CA الموارد العامة Code § 5645(f) بعد اكتمال المشروع، أن تستوعب ساعات عمل المشروع خلال أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع احتياجات سكان المجتمع. يجب ألا تردع رسوم الدخول أو العضوية بشكل كبير استخدام سكان المجتمع. وعملاً باستلام هذه الأموال، لا يمكن أن تقتصر الرسوم على غير المقيمين في المجتمع الذي تقع فيه مساحة الحديقة أو الفرصة الترفيهية.

Section § 5646

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تحديد أولوية طلبات المنح للمشاريع المتعلقة بالحدائق. تحصل المشاريع على أولوية أكبر إذا ركزت على المجتمعات التي تحتاج إلى المزيد من مساحات الحدائق أو المرافق، خاصة إذا كانت هذه المناطق ذات دخل منخفض أيضًا. تنظر الإدارة في مقدار مساحة الحدائق المتاحة لكل 1000 مقيم لتحديد الحاجة.

كما أن المشاريع التي تحسن فرص العمل، أو تستخدم أعضاء فيلق الحفاظ على البيئة، أو توفر فرصًا تعليمية تحصل على أولوية أعلى. بالإضافة إلى ذلك، تُفضل المشاريع التي تشهد مشاركة مجتمعية وعامة كبيرة في التخطيط.

عند تقييم طلبات المنح التي تستوفي متطلبات المادة 5645، يجب على الإدارة إعطاء أولوية أعلى للطلبات، لكل من المعايير التالية المستوفاة:
(a)CA الموارد العامة Code § 5646(a) سيقوم المشروع باقتناء حدائق جديدة، أو تطوير حدائق جديدة، أو توسيع الحدائق المفرطة الاستخدام، أو إنشاء فرصة ترفيهية جديدة في مجتمع أظهر نقصًا أو عدم وجود مساحة حدائق ومرافق ترفيهية. عند تقييم مستوى النقص في مرافق الحدائق والترفيه في مجتمع يعاني من نقص حاد في الخدمات، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار عدد الأفدنة من الأراضي الصالحة للاستخدام كحدائق لكل 1000 مقيم.
(b)CA الموارد العامة Code § 5646(b) المجتمع الذي يعاني من نقص حاد في الخدمات لديه نسبة كبيرة من الأشخاص الذين يعيشون عند مستوى الفقر أو دونه.
(c)CA الموارد العامة Code § 5646(c) سيقوم المشروع بتعزيز تنمية القوى العاملة وفرص العمل، أو استخدام أعضاء في فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا أو فيلق الحفاظ على البيئة المحلي المعتمد، إذا كان متاحًا، أو توفير فرص تعلم في الهواء الطلق لتلاميذ المدارس أو الشباب المعرضين للخطر في منطقة الخدمة.
(d)CA الموارد العامة Code § 5646(d) قام مقدم طلب المشروع بإشراك الجمهور والمجموعات المجتمعية بنشاط في اختيار المشروع وتخطيطه.

Section § 5647

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات الإدارة في إدارة مشاريع المتنزهات والمرافق. يجب على الإدارة وضع مبادئ توجيهية لاختيار المشاريع التي تلبي الاحتياجات الأكثر إلحاحًا في مناطق المتنزهات، وتطوير دليل إجرائي لاختيار هذه المشاريع، وطلب مشاركة الجمهور من خلال التعليقات المكتوبة والجلسات العامة.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم الإدارة الدعم للمتقدمين أثناء إعداد المنح وتحد من الإنفاق على تخطيط المشاريع والتكاليف ذات الصلة بنسبة 25% من أموال المنحة. يجب وضع جميع المبادئ التوجيهية والأدلة الإجرائية بحلول 1 أبريل 2009، وهي معفاة من عمليات المراجعة التنظيمية المعتادة.

(أ) تعتمد الإدارة مبادئ توجيهية لتوضيح أو تفسير المعايير المحددة في هذا الفصل، ويجوز لها اعتماد معايير إضافية، لاستكمال تلك المعايير، ولكن نطاق المعايير الإضافية يجب أن يقتصر على تقديم إرشادات إضافية في اختيار المشاريع في المناطق التي تعاني من أكبر أوجه القصور في المتنزهات والمرافق.
(ب) تضع الإدارة دليلاً إجرائياً لإدارة هذا الفصل وتوجيه المتقدمين.
(ج) تطلب الإدارة تعليقات مكتوبة وتعقد جلسات استماع عامة في مواقع مناسبة في جميع أنحاء الولاية بشأن أي مبدأ توجيهي أو دليل إجرائي يُقترح اعتماده أو تطويره عملاً بهذا القسم.
(د) تقدم الإدارة مساعدة فنية لجميع المتقدمين والمتقدمين المحتملين لإعداد المنح لتشجيع المشاركة الكاملة في برنامج المنح.
(هـ) تسمح الإدارة للمستفيدين بإنفاق ما لا يزيد عن 25 بالمائة من مبلغ المنحة لتخطيط المشروع وتصميمه والامتثال لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (Division 13 (commencing with Section 21000))، والتكاليف الأخرى العرضية، ولكن المرتبطة مباشرة، بالبناء أو الاستحواذ.
(و) تعتمد الإدارة المبادئ التوجيهية أو تضع الدليل الإجرائي في أو قبل 1 أبريل 2009.
(ز) لا تخضع أي لائحة أو دليل إجرائي يتم اعتماده أو تطويره عملاً بهذا القسم لمراجعة أو موافقة مكتب القانون الإداري أو لأي متطلب آخر من متطلبات الفصل 3.5 (commencing with Section 11340) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

Section § 5648

Explanation
ينشئ هذا القسم من القانون برنامج مساعدة محلية يقدم منحًا لشراء أو تطوير عقارات لسكان المجتمعات المحرومة من الخدمات. ويؤكد القانون أن المقترحات التي تتضمن عقارات صغيرة، مثل قطع الأراضي الحضرية، لن تُعطى أولوية أقل للحصول على التمويل. يمكن استخدام المنح لحيازة الملكية الكاملة، أو حقوق الإيجار، أو مصالح عقارية أخرى. إذا كان التخطيط لحيازة أقل من الملكية الكاملة، يجب على المتقدمين إثبات أن المنافع العامة للمشروع تتناسب مع المصلحة العقارية ومدتها.

Section § 5649

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون للمنظمات غير الربحية المؤهلة بالتقدم بطلب للحصول على منح لحيازة وتطوير المتنزهات أو مناطق الترفيه، إما بمفردها أو نيابة عن المدن أو المقاطعات أو المناطق المؤهلة من خلال عقد. يجب أن يتضمن الطلب تفاصيل حول الاتفاقية والإدارة طويلة الأجل للمتنزه.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمتقدمين المؤهلين الذين يديرون أراضي المتنزهات المملوكة للدولة دون تمويل حكومي لتكاليف الإدارة، التقدم بطلب للحصول على منح تطوير لتلك الأراضي.

(a)CA الموارد العامة Code § 5649(a) يجوز لمنظمة غير ربحية مؤهلة التقدم بطلب للحصول على منحة نيابة عن نفسها أو نيابة عن مدينة أو مقاطعة أو منطقة مؤهلة بموجب عقد مع تلك المدينة أو المقاطعة أو المنطقة لحيازة وتطوير المتنزه أو منطقة الترفيه. قد يتضمن الطلب نسخة من العقد والقرار أو أي تفويض آخر للعقد. يحدد العقد الترتيبات الخاصة بالإدارة والتشغيل طويل الأجل للمتنزه أو منطقة الترفيه.
(b)CA الموارد العامة Code § 5649(b) يجوز لمقدم طلب مؤهل التقدم بطلب للحصول على منحة لتطوير أراضي المتنزهات المملوكة للدولة إذا كان مقدم الطلب يدير تلك الأراضي بموجب عقد مع الدولة دون تعويض من الدولة عن تكاليف الإدارة.

Section § 5650

Explanation

يحدد هذا القانون شروط المنح المتعلقة بالعقارات المخصصة للمجتمعات التي تعاني من نقص حاد في الخدمات. يجب على المتقدمين والمشغلين الحفاظ على العقار صالحًا للاستخدام من قبل سكان المجتمع. يمكن نقل المصالح العقارية إلى كيانات قادرة مثل الوكالات العامة أو المنظمات غير الربحية، بموافقة الإدارة. أي نقل غير مصرح به يعتبر باطلاً.

يجب استخدام العقار فقط للغرض الذي منحت المنحة من أجله. تتطلب التغييرات غير المصرح بها في الاستخدام أو البيع أو التصرف سدادًا للدولة. يمكن أن يساوي السداد مبلغ المنحة، أو القيمة السوقية العادلة للعقار، أو عائدات البيع، أيهما أعلى. ينطبق هذا حتى لو تم بيع جزء فقط من العقار.

إذا لم يتم السعي لاسترداد الأموال، يجوز للإدارة فرض قيود على الحفاظ على المنتزهات، مماثلة لتلك الواردة في قانون الحفاظ على المنتزهات العامة لعام 1971، لضمان استمرار الاستخدام السليم للعقار.

(أ) يوافق كل متقدم للحصول على منحة بموجب هذا الفصل والكيان الذي سيتولى تشغيل العقار وصيانته، إذا كان هذا الكيان مختلفًا عن المتقدم، على الامتثال لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5650(1) تشغيل وصيانة العقار الذي تم تطويره بموجب هذا الفصل بحيث يكون صالحًا للاستخدام من قبل سكان المجتمع المستهدف الذي يعاني من نقص حاد في الخدمات. بموافقة الإدارة، يجوز للمستفيد من المنحة، أو خلفه في ملكية العقار، نقل مصلحته في العقار ومسؤولية تشغيل وصيانة العقار، وفقًا لشروط المنحة وأي قانون معمول به، إلى وكالة عامة أو منظمة غير ربحية قادرة على تشغيل وصيانة العقار بشكل دائم. أي محاولة لإجراء نقل ينتهك هذا البند تعتبر باطلة.
(2)CA الموارد العامة Code § 5650(2) استخدام العقار فقط للأغراض التي منحت المنحة من أجلها وعدم القيام بأي استخدام آخر أو بيع أو أي تصرف آخر في العقار، إلا بموجب قانون محدد صادر عن الهيئة التشريعية. إذا تم تغيير استخدام العقار إلى استخدام غير مسموح به بموجب شروط المنحة، أو إذا تم بيع العقار أو التصرف فيه بطريقة أخرى، يجب على المستفيد من المنحة أن يسدد للدولة مبلغًا يعادل مبلغ المنحة، أو القيمة السوقية العادلة للأرض وأي تحسينات تم إنشاؤها بالمنحة، أو عائدات البيع أو التصرف الآخر، أيهما أكبر. إذا كان العقار الذي تم بيعه أو التصرف فيه بطريقة أخرى يمثل أقل من كامل المصلحة في العقار الممول بالمنحة، يجب على المستفيد من المنحة أن يسدد للدولة مبلغًا يعادل إما عائدات البيع أو التصرف الآخر في المصلحة أو القيمة السوقية العادلة للمصلحة المباعة أو المتصرف فيها بطريقة أخرى، أيهما أكبر.
(ب) بدلاً من السعي لاسترداد الأموال بموجب الفقرة (2) من البند (أ)، يجوز للإدارة فرض قيود على استخدام ممتلكات المنتزهات العامة مطابقة للمتطلبات الخاصة بالحفاظ على المنتزهات العامة المنصوص عليها في قانون الحفاظ على المنتزهات العامة لعام 1971 (الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 5400)) فيما يتعلق بأي عقار يتم استخدامه أو بيعه أو التصرف فيه بطريقة أخرى لا تسمح بها شروط المنحة.

Section § 5652

Explanation
إذا تلقيت منحة، فأنت بحاجة إلى تخصيص أو الالتزام بأموال المنحة لأغراض أو مشاريع محددة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ الموافقة على المنحة.

Section § 5652.5

Explanation
إذا حصلت على منحة، فيجب عليك تخصيص أموال المنحة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ الموافقة عليها. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إنفاق جميع أموال المنحة في غضون ثماني سنوات من تاريخ إتاحتها.

Section § 5653

Explanation
في غضون خمسة أيام عمل من منح الجائزة، يجب على الإدارة تحديث موقعها الإلكتروني بتفاصيل حول المنحة. تتضمن هذه المعلومات أماكن منح المنح، والمبلغ الإجمالي الذي طلبه جميع المتقدمين، والمبلغ الذي طلبه الحاصلون على المنح، والمبالغ المحددة الممنوحة، وأوصاف موجزة للمشاريع الممولة.

Section § 5654

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد المحددة في فصله لن تُطبق إلا إذا تم تخصيص أموال لها في ميزانية تلك السنة.