Section § 5400

Explanation
يُسمى هذا القانون بقانون الحفاظ على المتنزهات العامة لعام 1971. وهو يركز على الحفاظ على المتنزهات العامة.

Section § 5400.5

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عند استخدام مصطلح "الحديقة العامة" في هذا الفصل، فإنه يشير حصريًا إلى الحدائق التي تديرها جهة حكومية.

Section § 5400.6

Explanation
يحدد هذا القانون "الكيان المشغل" بصفته مالكًا لكل من أرض المنتزه ومرافقه.

Section § 5401

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أرادت أي جهة حكومية أو مرفق عام في كاليفورنيا الاستيلاء على أرض تُستخدم حاليًا كحديقة عامة لغرض آخر، فيجب عليها تعويض الجهة المسؤولة عن الحديقة. يمكن أن يكون هذا التعويض على شكل أموال أو أراضٍ أخرى لاستبدال مساحة الحديقة ومرافقها.

إذا كانت الجهة التي تسعى للاستحواذ على أرض الحديقة هي نفسها الجهة التي تديرها، فيجب عليها اتباع القواعد المتعلقة بالاستحواذ والتشغيل، مع ضمان توفير الأموال أو الأراضي، وأن يتم استحواذ أو تحسين أراضي حدائق جديدة وفقًا لأقسام محددة من القانون.

(a)CA الموارد العامة Code § 5401(a) لا يجوز لأي مدينة، أو مدينة ومقاطعة، أو مقاطعة، أو منطقة عامة، أو وكالة تابعة للولاية، بما في ذلك أي قسم، أو إدارة، أو وكالة تابعة لحكومة الولاية، أو مرفق عام، أن تستحوذ (بالشراء، أو التبادل، أو نزع الملكية، أو غير ذلك) على أي عقار، يكون هذا العقار مستخدمًا كحديقة عامة وقت هذا الاستحواذ، لغرض استخدام هذا العقار لأي غرض غير متعلق بالحديقة، ما لم يدفع الكيان المستحوذ أو ينقل إلى الهيئة التشريعية للكيان الذي يدير الحديقة تعويضًا كافيًا أو أرضًا، أو كليهما، حسبما تتطلبه أحكام هذا الفصل لتمكين الكيان المشغل من استبدال أرض الحديقة والمرافق الموجودة عليها.
(b)CA الموارد العامة Code § 5401(b) حيث يكون الكيان المشغل والكيان المستحوذ هما نفس الكيان، يخضع الكيان لأحكام هذا الفصل المتعلقة بكل من الكيانات المشغلة والمستحوذة، ويُطلب من الكيان، بصفته كيانًا مستحوذًا، توفير أموال أو أراضٍ، أو كليهما، عملاً بالقسم 5405 أو 5407.2، وبصفته كيانًا مشغلًا، يُطلب منه استحواذ أو تحسين أراضي ومرافق الحدائق عملاً بالأقسام 5404، 5407، 5407.1، و 5407.2.

Section § 5402

Explanation
يوضح هذا القانون أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق عند الحصول على عقارات أو حقوق فيها، إذا كان الغرض من ذلك هو بناء أو صيانة خدمات المرافق تحت الأرض.

Section § 5403

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا احتاج مرفق عام، بغض النظر عن نوع ملكيته، إلى الحصول على أرض أو مصلحة فيها لتقديم خدمات لمنتزه عام، وإذا لم يكن عمليًا وضع تلك الخدمات أو المنشآت تحت الأرض، فإن قواعد هذا الفصل لا تنطبق عليهم.

Section § 5403.5

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المرافق العامة لا تضطر لاتباع القواعد في هذا الفصل عندما تستحوذ على أرض لاستخدامها كمجرى مائي. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الاستثناء إلا إذا قررت الهيئة الإدارية للمرفق، بأغلبية الأصوات، أن المجرى المائي سيفيد الجاذبية الترفيهية أو البصرية للمتنزه.

Section § 5404

Explanation

إذا تم الاستيلاء على أراضي ومرافق منتزه، يجب على الجهة المشغلة استبدالها بأخرى جديدة. ولكن، إذا تم الاستحواذ على جزء صغير فقط (أقل من 10%، ولكن لا يزيد عن فدان واحد)، يمكن للجهة اختيار عدم شراء أرض جديدة. بدلاً من ذلك، يمكنها إنفاق الأموال المستلمة على إجراء تحسينات على أراضي المنتزه المتبقية، ولكن يجب عليها عقد جلسة استماع عامة والحصول على موافقة هيئتها التشريعية بأغلبية الأصوات.

في حال الاستحواذ على أراضي ومرافق المنتزه، يجب على الكيان المشغل الاستحواذ على أراضي ومرافق منتزه بديلة. ومع ذلك، إذا تم الاستحواذ على أقل من 10 بالمائة من أراضي المنتزه، ولكن بما لا يزيد عن فدان واحد، يجوز للكيان المشغل، بدلاً من الاستحواذ على أراضي ومرافق منتزه بديلة، تحسين الجزء الذي لم يتم الاستحواذ عليه من أراضي ومرافق المنتزه، باستخدام الأموال المستلمة لهذا الغرض، بعد عقد جلسة استماع عامة بشأن المسألة وبموافقة أغلبية هيئته التشريعية.

Section § 5405

Explanation

يحدد هذا القانون مقدار التعويض أو الأرض البديلة التي يجب تقديمها في حال الاستيلاء على أرض ومرافق منتزه، ما لم ينطبق قسم آخر محدد. يجب أن يكون البديل بنفس الحجم والجودة لضمان أن يتمكن الأشخاص الذين استخدموا المنتزه الأصلي من استخدام المنتزه الجديد. الخيارات هي إما شراء أرض ومرافق جديدة مطابقة للقديمة، أو مزيج من الأرض الجديدة والتعويض المالي لتعويض الفرق، مع ضمان أن تكون متاحة بنفس القدر للمجتمع نفسه دائمًا.

ما لم تكن أحكام المادة 5407.2 سارية، فإن مقدار التعويض أو الأرض، أو كليهما، المطلوب بموجب هذا الفصل مقابل الاستيلاء على أرض ومرافق المنتزه يجب أن يكون مساويًا لأحد الخيارات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5405(a) تكلفة حيازة أرض منتزه بديلة ذات خصائص مماثلة وحجم متساوٍ إلى حد كبير تقع في منطقة تسمح باستخدام أرض ومرافق المنتزه البديلة من قبل نفس الأشخاص الذين استخدموا أرض ومرافق المنتزه القائمة بشكل عام، وتكلفة حيازة مرافق بديلة من نفس النوع والعدد، بالإضافة إلى تكلفة تطوير أرض المنتزه البديلة هذه، بما في ذلك وضع هذه المرافق البديلة عليها.
(b)CA الموارد العامة Code § 5405(b) أرض منتزه بديلة ذات خصائص مماثلة وحجم متساوٍ إلى حد كبير تقع في منطقة تسمح باستخدام أرض المنتزه البديلة من قبل نفس الأشخاص الذين استخدموا أرض المنتزه القائمة بشكل عام، وتكلفة حيازة مرافق بديلة من نفس النوع والعدد، بالإضافة إلى تكلفة تطوير أرض المنتزه البديلة هذه، بما في ذلك وضع هذه المرافق البديلة عليها.
(c)CA الموارد العامة Code § 5405(c) أي مزيج من أرض المنتزه البديلة والتعويض بمبلغ كافٍ لتوفير أرض منتزه بديلة ذات خصائص مماثلة وحجم متساوٍ إلى حد كبير تقع في منطقة تسمح باستخدام أرض ومرافق المنتزه البديلة من قبل نفس الأشخاص الذين استخدموا أرض ومرافق المنتزه القائمة بشكل عام، وتوفير مرافق بديلة من نفس النوع والعدد، بالإضافة إلى تكلفة تطوير أرض المنتزه البديلة هذه، بما في ذلك وضع هذه المرافق البديلة عليها.

Section § 5406

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني الإجراءات المتبعة عند استحواذ كيان آخر على منتزه. إذا قدم الكيان المستحوذ عرضًا للتعويض أو الأرض، يمكن للجهة المشغلة للمنتزه الموافقة على الشروط بعد التأكد من الامتثال لمتطلبات معينة وعقد جلسة استماع عامة. ومع ذلك، إذا تم الاستحواذ على أقل من 10% من المنتزه الحكومي، فيمكنهم اتباع إجراءاتهم الحالية. بعد ذلك، يجب تعليق إشعارات في المنتزه في غضون 45 يومًا. يمكن للمقيمين الطعن في الاتفاقية أمام المحكمة. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق في غضون ستة أشهر، يمكن رفع الأمر إلى المحكمة لتحديد التعويض. للمحكمة سلطة الموافقة على المقترحات أو رفضها بناءً على الامتثال للمتطلبات القانونية المحددة.

Section § 5407

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا لم يتم تحسين أراضي المنتزه كما هو موضح في جزء آخر من القانون، فيجب استخدام أي أموال أو أراضٍ تتلقاها الجهة المسؤولة لشراء أو إنشاء أراضي ومرافق منتزه جديدة. ويجب أن يتم ذلك باتباع قواعد محددة في القسمين 5407.1 أو 5407.2.

Section § 5407.1

Explanation
إذا تم استبدال منتزه بمنتزه آخر، يجب أن يكون المنتزه الجديد مشابهًا في الميزات والحجم، وأن يكون سهل الوصول إليه لنفس المجتمع. ومع ذلك، يمكن أن يكون للمنتزه ميزات مختلفة إذا كان مسموحًا به قانونًا، وكانت هناك أسباب قوية لذلك. يجب أن توصي لجنة المنتزهات بهذا التغيير وأن يوافق عليه تصويت ثلاثة أرباع أعضاء الهيئة الحاكمة، بعد جلسة استماع عامة يتم فيها إخطار المجتمع ويمكنهم مشاركة آرائهم.

Section § 5407.2

Explanation

يسمح هذا القانون بتغيير موقع المنتزه إذا اعتُبر غير ضروري في موقعه الحالي وكان هناك سبب وجيه لنقله إلى مكان آخر. يجب عقد جلسة استماع عامة لجمع الأدلة والتوصيات من لجنة المنتزهات أو الوكالة المعنية. بعد ذلك، يلزم تصويت بأغلبية ثلاثة أرباع من الهيئة التشريعية للموافقة على التغيير. إذا تغير موقع المنتزه، سيتم تحديد التعويض عن الأرض بناءً على قيمتها السوقية، بما في ذلك أي تحسينات أجريت عليها.

يجوز للكيان المشغل، بعد عقد جلسة استماع عامة، مع إشعار واجب منشور في المنتزه الجاري الاستحواذ عليه، وبعد التوصل بناءً على الأدلة المقدمة في هذه الجلسة إلى عدم وجود حاجة للمنتزه في موقعه الحالي ووجود أسباب قاهرة للاستحواذ على منتزه بديل في موقع عام آخر، وبناءً على توصية لجنة المنتزهات أو، في حال عدم وجودها، بناءً على توصية الإدارة أو الوحدة أو الوكالة الإدارية المكلفة بمسؤولية صيانة وتشغيل أرض ومرافق المنتزه، وبموافقة ثلاثة أرباع أعضاء هيئتها التشريعية، شريطة أن يكون ذلك مسموحًا به قانونًا بخلاف ذلك، تغيير الموقع العام لأرض ومرافق المنتزه البديل.
إذا صوتت الهيئة التشريعية على تغيير الموقع العام لأرض ومرافق المنتزه البديل، يتم تحديد مبلغ التعويض أو الأرض، أو كليهما، مقابل نزع ملكية أرض ومرافق المنتزه على أساس القيمة السوقية العادلة للممتلكات المنزوعة ملكيتها، مع الأخذ في الاعتبار جميع الاستخدامات المتاحة والمناسبة لها بغض النظر عن تخصيصها لأغراض المنتزه، بالإضافة إلى قيمة أي وجميع التحسينات المنشأة عليها.

Section § 5408

Explanation
يعني هذا القانون أنه إذا لم يتبع كيان عام أو مرفق عام القواعد الواردة في هذا الفصل، فإن ذلك لن يبطل الاستحواذ الذي قاموا به. ببساطة، حتى لو أخطأوا في الإجراءات، تظل الصفقة نفسها سارية.

Section § 5409

Explanation
يوضح هذا القانون أن الفصل لا يسمح بالاستحواذ على أراضي المنتزهات العامة، مما يعني أنه لا يمكن لأحد شراؤها أو مقايضتها أو الاستيلاء عليها بالقوة أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى.