Section § 5860

Explanation

يشرح هذا القسم برنامج المعالم الطبيعية في كاليفورنيا، والذي يهدف إلى تحديد وتقييم والحفاظ على المناطق الطبيعية ذات القيمة الاستثنائية في جميع أنحاء الولاية. لا يقتصر البرنامج على مناطق معينة، بل يأخذ في الاعتبار مصالح الولاية ككل. يشجع البرنامج ملاك الأراضي من القطاعين الخاص والعام على حماية هذه المناطق طواعية، مع التركيز على أهميتها البيولوجية والجيولوجية. كما يشدد البرنامج على التعليم، وتقدير الجمهور، والشراكات لجهود الحفظ. يولى اهتمام خاص لرعاية هذه الموارد، مع الإقرار بأن العديد من السمات الحيوية تقع على أراضٍ خاصة، وتعزيز التعاون بين القطاعين الخاص والعام.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5860(a) تحدد الإجراءات الواردة في هذا الفصل العمليات والمعايير لتحديد وتقييم وتعيين ومراقبة المعالم الطبيعية في كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 5860(b) يركز برنامج المعالم الطبيعية في كاليفورنيا الاهتمام على المناطق ذات القيمة الطبيعية الاستثنائية للولاية ككل بدلاً من منطقة أو موقع معين. ويشجع البرنامج مالكي المعالم الطبيعية في كاليفورنيا على الالتزام الطوعي بمبادئ الحفظ.
(c)CA الموارد العامة Code § 5860(c) يحدد برنامج المعالم الطبيعية في كاليفورنيا ويحافظ على المناطق الطبيعية التي تجسد أفضل ما يميز الطابع البيولوجي والجيولوجي للولاية، ويعزز القيم العلمية والتعليمية للمناطق المحفوظة، ويقوي تقدير الجمهور للتاريخ الطبيعي، ويعزز اهتمامًا أكبر بالحفاظ على تراث الولاية.
(d)CA الموارد العامة Code § 5860(d) توجد العديد من أهم السمات البيولوجية والبيئية والجيولوجية للولاية إما جزئيًا أو كليًا على أراضٍ مملوكة للقطاع الخاص.
(e)CA الموارد العامة Code § 5860(e) هناك حاجة للاعتراف بالرعاية الخاصة والعامة للموارد الطبيعية وتعزيزها لصالح الجمهور.
(f)CA الموارد العامة Code § 5860(f) تعتزم ولاية كاليفورنيا، من خلال برنامج المعالم الطبيعية في كاليفورنيا، الاعتراف بالشراكات التي تؤدي إلى رعاية الموارد الطبيعية في الأراضي المملوكة للقطاع الخاص والعام وتعزيزها.

Section § 5861

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات لعدة مصطلحات رئيسية مستخدمة في هذا الفصل. يوضح معنى "معلم كاليفورنيا الطبيعي" بأنه عقار معترف به لميزاته البيولوجية والجيولوجية الهامة. كما يشرح "سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية" بأنه القائمة الرسمية لهذه المعالم.

تشير "الإدارة" و"المدير" إلى إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا ومديرها. تُعرّف "المنطقة الطبيعية" بأنها منطقة جغرافية ذات خصائص طبيعية متشابهة. ويُفصّل معنى "المالك" بأنه الشخص الذي يمتلك حقوق ملكية كاملة لعقار، باستثناء أولئك الذين لديهم حقوق محدودة مثل حقوق الارتفاق.

ويحدد أن القبائل الأمريكية الأصلية أو أفرادها الذين يمتلكون ملكية مطلقة انتفاعية يُعتبرون مالكين. يشير "معلم كاليفورنيا الطبيعي المحتمل" إلى العقارات التي قد تكون مؤهلة للحصول على صفة معلم طبيعي. ويتضمن "الخطأ الإجرائي الضار" الأخطاء التي تؤثر على القرارات. وأخيراً، يحدد هذا القسم "الممثل" و"العالم" و"الأهمية على مستوى الولاية" فيما يتعلق بتقييم المعالم وتحديدها.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك بوضوح:
(a)CA الموارد العامة Code § 5861(a) يُقصد بـ "معلم كاليفورنيا الطبيعي" الممتلكات التي يحددها المدير على أنها ذات أهمية على مستوى الولاية لكاليفورنيا لكونها مثالاً بارزاً للميزات البيولوجية والجيولوجية الرئيسية الموجودة ضمن حدود الولاية.
(b)CA الموارد العامة Code § 5861(b) يُقصد بـ "سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية" القائمة الرسمية لجميع معالم كاليفورنيا الطبيعية المحددة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5861(c) يُقصد بـ "الإدارة" إدارة المتنزهات والترفيه.
(d)CA الموارد العامة Code § 5861(d) يُقصد بـ "المدير" مدير المتنزهات والترفيه.
(e)CA الموارد العامة Code § 5861(e) يُقصد بـ "المنطقة الطبيعية" مقاطعة جغرافية طبيعية متميزة ذات تاريخ جيولوجي وهياكل وتضاريس متشابهة. تؤثر الخصائص الجغرافية الطبيعية الأساسية للمنطقة الطبيعية على غطائها النباتي ومناخها وتربتها وحياتها الحيوانية.
(f)Copy CA الموارد العامة Code § 5861(f)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5861(f)(1) يُقصد بـ "المالك" الشخص أو الشركة أو الشراكة التي تحمل سند ملكية مطلق لعقار، أو وكيلها، أو رئيس الوكالة العامة أو الموظف التابع للوكالة العامة الذي فُوِّضت إليه تلك السلطة، والذي يكون مسؤولاً عن إدارة الأراضي المملوكة للعامة والذي قدم دليلاً مرضياً على حقه القانوني في تمثيل مصالح الأرض المعنية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5861(f)(2) لا يشمل مصطلح "المالك" شخصاً أو شراكة أو شركة أو وكالة عامة تحمل، بأي شكل من الأشكال، حق ارتفاق أو أقل من مصلحة ملكية مطلقة، بما في ذلك أي عقد إيجار لا يرقى إلى مستوى الملكية المطلقة، أو ليس لديها سلطة للتصرف نيابة عن العقار.
(3)Copy CA الموارد العامة Code § 5861(f)(3)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5861(f)(3)(A) تُعتبر القبيلة الأمريكية الأصلية التي هي المالك المستفيد لملكية مطلقة لعقار، مع كون الولايات المتحدة وصياً، مالكاً للعقار لأغراض هذا الفصل.
(B)CA الموارد العامة Code § 5861(f)(3)(A)(B) يُعتبر عضو القبيلة الأمريكية الأصلية الذي هو المالك المستفيد لعقار، والمحتفظ به كأمانة من قبل الولايات المتحدة، مالكاً للعقار لأغراض هذا الفصل.
(g)CA الموارد العامة Code § 5861(g) يُقصد بـ "معلم كاليفورنيا الطبيعي المحتمل" الممتلكات التي، بناءً على توصية أو مقارنة أولية مع ممتلكات أخرى داخل الولاية أو في نفس المنطقة الطبيعية، قد تستحق دراسة إضافية لمؤهلاتها لتصنيفها كمعلم كاليفورنيا طبيعي محتمل.
(h)CA الموارد العامة Code § 5861(h) يُقصد بـ "خطأ إجرائي ضار" الخطأ الإجرائي الذي يمكن اعتباره بشكل معقول قد أثر على نتيجة عملية التعيين.
(i)CA الموارد العامة Code § 5861(i) لا يشمل مصطلح "العقار" لأغراض هذا الفصل الأراضي المملوكة للحكومة الفيدرالية، ما لم تطلب الوكالة المالكة للأرض إدراجها، ويقرر المدير أن إدراجها ممكن ويصب في مصلحة البرنامج الفضلى.
(j)CA الموارد العامة Code § 5861(j) يُقصد بـ "الممثل" فرد أو وكالة أو منظمة عامة أو خاصة تقوم بإجراءات تتعلق بتحديد أو تقييم أو تعيين أو مراقبة معلم كاليفورنيا الطبيعي، نيابة عن الإدارة أو بالتعاون معها، إما بموجب اتفاق تعاقدي أو بصفة تطوعية.
(k)CA الموارد العامة Code § 5861(k) يُقصد بـ "العالم" الشخص الذي يؤهله مزيج تدريبه الأكاديمي وخبرته الميدانية المهنية في المنطقة الطبيعية لتحديد وتقييم منطقة طبيعية بشكل مقارن على المستوى الإقليمي أو على مستوى الولاية.
(l)CA الموارد العامة Code § 5861(l) يُقصد بـ "الأهمية على مستوى الولاية" الممتلكات التي تُعد أحد أفضل الأمثلة على مجتمع بيولوجي أو سمة جيولوجية ضمن منطقة طبيعية في الولاية، بما في ذلك مجتمع أرضي، شكل أرضي، سمة وعملية جيولوجية، موطن لأنواع نباتية وحيوانية محلية، أو أدلة أحفورية لتطور الحياة.

Section § 5862

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عندما يتم تعيين عقار كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، فإن ذلك لا يغير من يملك العقار أو يحد مما يمكن للمالك فعله به. كما أن هذا التعيين لا يفرض أي قواعد تخطيط أو تقسيم مناطق جديدة على مستوى الولاية أو المستوى المحلي. بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ أصحاب العقارات بجميع حقوقهم وامتيازاتهم القانونية بعد الموافقة على التعيين، ما لم يتنازلوا عنها صراحةً. وأخيرًا، لا تكتسب الإدارة المسؤولة عن التعيين حقوق ملكية في العقار.

(a)CA الموارد العامة Code § 5862(a) إن تعيين المدير للممتلكات كمعلم طبيعي في كاليفورنيا لا يغير ملكية الممتلكات ولا يملي النشاط.
(b)CA الموارد العامة Code § 5862(b) إن التعيين كمعلم طبيعي في كاليفورنيا لا يتطلب أو يفرض أو يأذن، بموجب قانون الولاية، بأي تخطيط إضافي على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، أو تقسيم مناطق، أو أي إجراء أو قرار آخر يتعلق باستخدام الأراضي.
(c)CA الموارد العامة Code § 5862(c) المالك الذي يوافق على تعيين ممتلكاته كمعلم طبيعي في كاليفورنيا لا يتنازل دون موافقته/موافقتها، بموجب قانون الولاية، عن أي حقوق وامتيازات قانونية للملكية أو استخدام الممتلكات.
(d)CA الموارد العامة Code § 5862(d) لا تكتسب الإدارة مصلحة عقارية في معلم طبيعي في كاليفورنيا بموجب هذا التعيين.

Section § 5863

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية تعيين عقار كمعلم طبيعي في كاليفورنيا. يمكن لأصحاب العقارات طلب هذا التعيين من الإدارة الحكومية، ولكن إذا كانت هناك عدة عقارات معنية، يجب على جميع المالكين الموافقة خطيًا. بمجرد تقديم الطلب، تقدر الإدارة التكاليف اللازمة لدراسة العقار وربما تعيينه. يتحمل المالكون هذه التكاليف ويجب عليهم اختيار عالم من قائمة مقدمة لإجراء الدراسات المطلوبة. إذا وافق المالك على تقدير التكلفة ومضى قدمًا، يجب عليه الموافقة خطيًا على تغطية النفقات وقد يضطر إلى تقديم ضمان مالي. يمكن للمالكين إلغاء الطلب في أي وقت، ويكونون مسؤولين فقط عن التكاليف المتكبدة حتى تاريخ الإلغاء.

إذا احتاجت الإدارة أو عالم إلى الوصول إلى العقار لإجراء دراسات، يلزم الحصول على إذن المالك، ما لم يكن العقار عامًا ومفتوحًا للجمهور. يمكن للإدارة أيضًا استخدام البيانات الموجودة من وكالات أو دراسات أخرى لاتخاذ قرار دون دخول العقار، ويجب عليها إبلاغ المالك بهذا القرار.

(a)CA الموارد العامة Code § 5863(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 5872، يتم تحديد معلم طبيعي محتمل في كاليفورنيا فقط بالطريقة التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5863(a)(1) يجوز للمالك أن يطلب من الإدارة تعيين ممتلكاته كمعلم طبيعي في كاليفورنيا. إذا كان التعيين مقترحًا ليطبق على عدة ممتلكات، يجب أن يتضمن الاقتراح موافقة خطية من مالكي جميع الممتلكات المشمولة.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(2)(A) بناءً على مبادرة المالك بطلب بموجب الفقرة (1)، تعد الإدارة تقديرًا لتكلفة الدراسات لتحديد ما إذا كانت الممتلكات مؤهلة كمعلم طبيعي في كاليفورنيا؛ وتكاليف الإدارة، بما في ذلك التكاليف الإدارية وتكاليف التوظيف، في تحديد ما إذا كان سيتم تعيين الممتلكات كمعلم طبيعي في كاليفورنيا؛ وأي تكاليف أخرى تُعزى إلى اتخاذ تلك القرارات. تعد الإدارة أيضًا قائمة بالعلماء المؤهلين لإجراء أي دراسات مطلوبة لتحديد ما إذا كان ينبغي تعيين الممتلكات كمعلم طبيعي في كاليفورنيا. يجب أن تتضمن القائمة علماء يعملون لدى الدولة وعلماء لا يعملون لدى الدولة. يجب أن يكون العالم المؤهل ملمًا بالمنطقة الطبيعية وأنواعها من السمات البيولوجية والجيولوجية.
(B)CA الموارد العامة Code § 5863(a)(2)(A)(B) تودع الإيرادات المحصلة بموجب هذا القسم في صندوق إدارة برنامج المعالم الطبيعية، الذي يُنشأ بموجبه كصندوق خاص في خزانة الدولة. يجوز للإدارة إنفاق الأموال في الصندوق، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لغرض إدارة برنامج المعالم الطبيعية في كاليفورنيا.
(3)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(3)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(3)(A) المالك الذي يبدأ طلبًا لتعيين ممتلكاته كمعلم طبيعي في كاليفورنيا مسؤول عن جميع تكاليف تحديد ما إذا كانت الممتلكات مؤهلة لذلك التعيين، بالإضافة إلى أي تكاليف للتعيين الفعلي، بما في ذلك تكاليف الإدارة.
(B)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(3)(A)(B)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i) إذا وافق المالك على التقدير المعد بموجب الفقرة (2)، ورغب في الاستمرار في طلب تعيين ممتلكاته كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، يجب عليه أو عليها الموافقة خطيًا على دفع التكاليف المقدرة من قبل الإدارة بموجب الفقرة (2) واختيار عالم من القائمة التي أعدتها الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) لإجراء أي دراسات مطلوبة. يجوز للإدارة أن تطلب من المالك تقديم ضمان للتكاليف التي وافق عليها خطيًا بموجب هذا القسم.
(ii)CA الموارد العامة Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i)(ii) يجوز للمالك في أي وقت إلغاء طلبه لتعيين معلم طبيعي في كاليفورنيا وأي دراسات تُجرى بموجب ذلك الطلب، وهو مسؤول فقط عن التكاليف المتكبدة في السعي وراء ذلك التعيين قبل الإلغاء. إذا ألغى المالك طلبه لتعيين معلم طبيعي في كاليفورنيا، أو تم رفض التعيين، يجب إعادة المعلومات التي تم تقديمها أو تطويرها على نفقة المالك إليه أو إليها.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5863(b)(1) يجب على الإدارة، وكذلك أي عالم يجري دراسات مطلوبة من قبل الإدارة لاتخاذ قرار بشأن تعيين الممتلكات كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، الحصول على إذن المالك قبل دخول ممتلكاته لأغراض هذا الفصل، باستثناء عندما تكون الممتلكات مملوكة للقطاع العام ومفتوحة للجمهور. لا يجوز للمالك حجب الإذن بشكل غير معقول.
(2)CA الموارد العامة Code § 5863(b)(2) يجوز للإدارة اتخاذ قرار بشأن الممتلكات، المطلوب بموجب هذا الفصل، باستخدام معلومات أخرى، بما في ذلك المعلومات التي تم جمعها سابقًا من قبل وكالات فيدرالية أو كاليفورنية أخرى أو تم الحصول عليها من دراسات علمية أخرى. يجب على الإدارة إخطار المالك إذا اتخذت قرارًا بشأن ممتلكاته أو ممتلكاتها من معلومات موجودة لا تتطلب من الإدارة دخول ممتلكات المالك.

Section § 5864

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون الخطوات المتبعة لتقييم معلم طبيعي محتمل في كاليفورنيا. أولاً، تستخدم الإدارة معايير محددة لتقييم أهمية المعلم على مستوى الولاية وعلى المستوى الإقليمي، وقد تقارنه بمناطق مماثلة للعثور على الأمثلة الأكثر تمثيلاً. يقوم عالم، يختاره مالك الأرض، بتقييم الموقع بالتفصيل، واصفًا سماته ومحددًا أهميته باستخدام معايير محددة. أخيرًا، يقوم ما لا يقل عن ثلاثة مراجعين أقران خبراء بفحص هذا التقييم ويقدمون آراءهم حول قيمته العلمية وجودة الوثائق.

(أ) تستخدم الإدارة معايير الأهمية على مستوى الولاية الواردة في المادة 5868 لتقييم المعلم الطبيعي المحتمل في كاليفورنيا. وتقوم الإدارة بتقييم المعلم الطبيعي المحتمل في كاليفورنيا على أساس مستوى الولاية والمستوى الإقليمي، ويجوز لها مقارنة المناطق المماثلة التي تمثل نوعًا معينًا من السمات الواقعة في نفس المنطقة الطبيعية لتحديد الأمثلة التي تعد من أكثر الأمثلة توضيحًا وتتمتع بأكبر قدر من السلامة.
(ب) يتم إجراء التقييم المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (أ) بواسطة العالم الذي يختاره المالك عملاً بالفقرة الفرعية (B) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (أ) من المادة 5863. يقدم العالم وصفًا تفصيليًا للمنطقة، ويقيم مكانتها على مستوى الولاية والمستوى الإقليمي باستخدام معايير الأهمية على مستوى الولاية الواردة في المادة 5868 وأي معلومات إضافية تقدمها الإدارة.
(ج) يقوم ما لا يقل عن ثلاثة مراجعين أقران، وهم علماء مطلعون على السمات البيولوجية أو الجيولوجية للمنطقة أو المنطقة الطبيعية، بمراجعة التقييم المكتمل بموجب الفقرة الفرعية (ب). يقدم المراجعون الأقران للإدارة معلومات حول الجدارة العلمية وقوة الوثائق الداعمة في التقييم.

Section § 5865

Explanation

يحدد هذا القانون الإجراءات المتبعة لتحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف عقار كمعلم طبيعي في كاليفورنيا. أولاً، تستخدم الإدارة التقييمات ومراجعات النظراء لتقرير ما إذا كان العقار مؤهلاً أو يحتاج إلى مزيد من المعلومات. إذا لم يبدُ أن العقار مؤهل، يتم إبلاغ المالك كتابةً مع ذكر الأسباب. إذا استوفى العقار المعايير الحكومية، يتم إبلاغ المالك كتابةً وتزويده بتفاصيل حول الإجراءات، وتأثير التصنيف، ونسخة من التقييم، وفرصة للتعليق. كما تقوم الإدارة بإبلاغ مسؤولي المدينة والمقاطعة المحليين، والحاكم، والمشرعين المعنيين بالقرار. وتتضمن هذه الإشعارات تفاصيل الإجراءات وآثار التصنيف، وتتولى الإدارة جميع الإخطارات والتعليقات داخلياً.

(a)CA الموارد العامة Code § 5865(a) بناءً على التقييم ونتائج المراجعين النظراء، التي تمت عملاً بالقسم 5864، تحدد الإدارة ما إذا كانت الممتلكات تبدو مؤهلة أو غير مؤهلة لتصنيفها كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، أو أنها تتطلب معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار بشأن تصنيف الممتلكات كمعلم طبيعي في كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 5865(b) إذا قررت الإدارة أن الممتلكات لا تبدو مؤهلة لتصنيفها كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، تخطر الإدارة المالك كتابةً بهذا القرار، متضمنة الأسباب الموجبة لذلك.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 5865(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5865(c)(1) إذا قررت الإدارة أن الممتلكات تستوفي معايير الأهمية الحكومية المنصوص عليها في القسم 5868، تخطر الإدارة المالك كتابةً بهذا القرار. يجب أن تتضمن الإدارة في الإشعار كل ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(1)(A) الإجراءات التي تتبعها الإدارة في اتخاذ قرارها.
(B)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(1)(B) أثر تصنيف المعلم الطبيعي في كاليفورنيا، كما هو محدد في القسم 5861 وكما هو موصوف في القسم 5862.
(C)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(1)(C) نسخة من التقييم الذي تم عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 5864.
(D)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(1)(D) فرصة للمالك للتعليق.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A) تخطر الإدارة أيضاً الأطراف المعنية المناسبة بالقرار حسبما يراه المدير مناسباً، بما في ذلك كل ما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(i) المسؤول التنفيذي لكل من المدينة والمقاطعة التي تقع فيها الممتلكات.
(ii)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(ii) الحاكم.
(iii)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(iii) أعضاء الهيئة التشريعية الذين يمثلون المنطقة التي تقع فيها الممتلكات.
(B)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(B) يجب أن يتضمن الإشعار كل ما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(B)(i) الإجراءات التي تتبعها الإدارة في اتخاذ قرارها.
(ii)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(2)(A)(B)(ii) أثر تصنيف المعلم الطبيعي في كاليفورنيا، كما هو موصوف في القسم 5862.
(3)CA الموارد العامة Code § 5865(c)(3) الإخطار بأي تعليقات واستلامها عملاً بهذا القسم هي مسؤولية الإدارة، ولا يجوز للإدارة تفويض تلك المسؤولية إلى ممثل.

Section § 5866

Explanation

يتطلب القانون من الإدارة مراجعة جميع الوثائق المتعلقة بتعيين عقار كمعلم طبيعي في كاليفورنيا. يشمل ذلك نتائج التقييم والتعليقات العامة لمعرفة ما إذا كان العقار يفي بمعايير الأهمية الحكومية.

إذا لم يستوفِ العقار هذه المعايير، يجب على الإدارة إبلاغ المالك والأطراف المعنية كتابةً بأن العقار لن يُنظر فيه للتعيين. يحتاج المدير أيضًا إلى مراجعة الوثائق التي تُظهر أن العقار يفي بهذه المعايير.

(a)CA الموارد العامة Code § 5866(a) يجب على الإدارة مراجعة جميع الوثائق المتعلقة بتعيين العقار كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نتائج التقييم ومراجعة الأقران التي تمت عملاً بالقسم 5864 والتعليقات الواردة عملاً بالقسم 5865، لتحديد ما إذا كان العقار يفي بمعايير الأهمية الحكومية المنصوص عليها في القسم 5868.
(b)CA الموارد العامة Code § 5866(b) إذا قررت الإدارة أن العقار لا يفي بمعايير الأهمية الحكومية المنصوص عليها في القسم 5868، يجب على الإدارة إخطار المالك كتابةً، وكذلك الأطراف المعنية التي تم إخطارها عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (c) من القسم 5865، بأن العقار لم يعد قيد النظر لتعيينه كمعلم طبيعي في كاليفورنيا.
(c)CA الموارد العامة Code § 5866(c) يجب على المدير مراجعة الوثائق المحددة في البند (a) التي تثبت أن العقار يفي بمعايير الأهمية الحكومية المنصوص عليها في القسم 5868.

Section § 5867

Explanation

إذا استوفى عقار جميع المتطلبات اللازمة ليكون معلمًا طبيعيًا في كاليفورنيا ووافق مالكه على ذلك، يمكن للمدير تسميته كذلك. بمجرد التسمية، يُضاف العقار إلى سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية، ويتم إخطار المالك والأطراف المعنية الأخرى.

يمكن لمالك العقار طلب شهادة خاصة، مجانية، من الإدارة تقر بجهوده في الحفاظ على المعلم. بالإضافة إلى ذلك، قد يشتري المالك لوحة للعرض، ويمكن للإدارة المساعدة في ترتيب حفل تقديم إذا سمحت الموارد. تحتفظ الإدارة بملكية اللوحة ويمكنها استعادتها إذا تم إلغاء تسمية العقار. إن امتلاك شهادة أو لوحة لا يغير حقوق المالك ولا يمنح الإدارة أي سيطرة على العقار.

(أ) إذا قرر المدير أن متطلبات هذا الفصل قد استوفيت لتسمية معلم كاليفورنيا الطبيعي، بما في ذلك موافقة المالك على تلك التسمية، يقوم المدير بتسمية العقار كمعلم طبيعي لكاليفورنيا.
(1)CA الموارد العامة Code § 5867(1) إذا قام المدير بتسمية العقار كمعلم طبيعي لكاليفورنيا، تقوم الإدارة بإخطار المالك، وكذلك الأطراف المعنية التي تم إخطارها عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (c) من المادة 5865، بتلك التسمية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5867(2) يُضاف العقار إلى سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية.
(ب) (1) إذا طلب مالك العقار ذلك، بعد أن يقوم المدير بتسمية العقار كمعلم طبيعي لكاليفورنيا، يجوز للإدارة أن تزود المالك، بدون تكلفة عليه، بشهادة موقعة من المدير، تقر باهتمام المالك بحماية العقار وإدارته بطريقة تمنع فقدان أو تدهور القيم التي تستند إليها تسمية معلم كاليفورنيا الطبيعي.
(2)CA الموارد العامة Code § 5867(2) يجوز للإدارة أيضًا أن توفر، على نفقة المالك، لوحة للعرض في معلم كاليفورنيا الطبيعي أو بالقرب منه. بناءً على طلب المالك، وبقدر ما تسمح به موارد الإدارة، يجوز للإدارة المساعدة في ترتيب حفل تقديم والمشاركة فيه. بعد تقديم اللوحة، تحتفظ الإدارة بملكية اللوحة. إذا تم إلغاء تسمية معلم كاليفورنيا الطبيعي، يجوز للإدارة استعادة اللوحة.
(3)CA الموارد العامة Code § 5867(3) بقبول شهادة أو لوحة، لا يتنازل المالك عن أي من حقوق أو امتيازات ملكية أو استخدام معلم كاليفورنيا الطبيعي، ولا تكتسب الإدارة أي مصلحة في معلم كاليفورنيا الطبيعي.

Section § 5868

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تصنيف ممتلكات معينة في كاليفورنيا بناءً على سماتها الطبيعية. لكي تعتبر الممتلكات ذات أهمية، يجب أن تظل إما غير مضطربة في الغالب أو أن تشبه السمات الطبيعية على الرغم من التدخل البشري. يستخدم التقييم معيارين رئيسيين: أساسي وثانوي. تشمل المعايير الأساسية الطابع التوضيحي للممتلكات، والذي يظهر سمات طبيعية متطورة جيدًا، وحالتها الراهنة، حيث يتم الحفاظ على هذه السمات أو تعزيزها.

المعايير الثانوية هي عوامل إضافية تساعد في مقارنة الممتلكات المتشابهة. وتشمل هذه المعايير التنوع، مما يعني أن الممتلكات تحتوي أيضًا على سمات بيولوجية أو جيولوجية أخرى عالية الجودة؛ والندرة، التي تتميز بمواطن فريدة أو نادرة؛ والقيمة العلمية والتعليمية، التي توفر فرصًا مهمة للبحث والتعليم العام.

يمكن النظر في تصنيف الممتلكات إذا كانت سماتها الهامة إما ذات أصل طبيعي وتظل برية وغير مضطربة إلى حد كبير، أو إذا كانت تتمتع بالخصائص البارزة للسمات الطبيعية، بما في ذلك الوظيفة والمظهر، ولكنها خضعت لتدخل بشري أو استخدام. تستخدم الإدارة المعايير التالية لتقييم ما إذا كانت الممتلكات ذات أهمية على مستوى الولاية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5868(a) المعايير الأساسية لنوع معين من السمات الطبيعية هي الأساس الرئيسي لاختيار الممتلكات على أنها ذات أهمية على مستوى الولاية. تتكون المعايير الأساسية من كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5868(a)(1) الطابع التوضيحي، والذي يتطلب أن تُظهر الممتلكات مزيجًا من المكونات المتطورة جيدًا والمعترف بها في الأدبيات العلمية المناسبة كخاصية لنوع معين من السمات الطبيعية. وبشكل عام، يجب أن تكون الممتلكات توضيحية بشكل غير عادي، بدلاً من مجرد كونها ممثلة إحصائياً.
(2)CA الموارد العامة Code § 5868(a)(2) الظروف الحالية، والتي تتطلب الحفاظ على سلامة السمات الهامة للممتلكات أو تعزيزها أو استعادتها.
(b)CA الموارد العامة Code § 5868(b) يمكن استخدام المعايير الثانوية لتكملة مقارنة ممتلكتين أو أكثر متشابهة عملاً بالمعايير الأساسية المحددة في البند (a). تتكون المعايير الثانوية من كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5868(b)(1) التنوع، والذي يتطلب أن تحتوي الممتلكات، بالإضافة إلى سماتها الطبيعية الأساسية، على أمثلة عالية الجودة لسمات أو عمليات بيولوجية أو جيولوجية أخرى.
(2)CA الموارد العامة Code § 5868(b)(2) الندرة، والتي تتطلب أن تحتوي الممتلكات، بالإضافة إلى سماتها الطبيعية الأساسية، على سمات جيولوجية أو أحفورية نادرة أو مجتمعات طبيعية، أو أن توفر موطنًا عالي الجودة لنوع واحد أو أكثر من الأنواع النادرة أو المهددة أو المعرضة للانقراض.
(3)CA الموارد العامة Code § 5868(b)(3) القيمة العلمية والتعليمية، والتي تتطلب أن تحتوي الممتلكات على معلومات معروفة أو محتملة نتيجة لارتباطها باكتشاف علمي هام، أو مفهوم، أو سجل بحثي ميداني واسع النطاق وطويل الأمد بشكل استثنائي، مما ينتج عنه أن الممتلكات توفر فرصة غير عادية للتفسير العام للتاريخ الطبيعي للولاية.

Section § 5869

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتعديل أو تحديث حدود أو معلومات المعالم الطبيعية في كاليفورنيا إذا لزم الأمر. يمكن أن تأتي اقتراحات التغيير من وكالات أو أفراد مختلفين. قبل توسيع أو تقليص الحدود، يجب استيفاء معايير معينة، مثل توثيق أفضل، أو خطأ مهني، أو طلبات من مالكي الأراضي. يجب أن تتضمن أي تغييرات أو توسعات موافقة جميع مالكي الأراضي المتأثرين. لدى الإدارة إجراءات لتوسيع أو تقليص أو تغيير أوصاف المعالم، مع ضمان أن موافقة مالك الأرض جزء من العملية. يمكن إجراء تصحيحات فنية طفيفة إذا كانت التغييرات صغيرة ووافق عليها المالك.

(a)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(a)(1) يجوز للإدارة تعديل حدود المعالم الطبيعية في كاليفورنيا، أو مراجعة المعلومات المتعلقة بمعلم طبيعي في كاليفورنيا، إذا قررت أن التعديل أو المراجعة ضروريان. قبل النظر في أي تعديل أو مراجعة مقترحة، يجب على الإدارة التشاور مع المالك المتأثر.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(a)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(a)(2)(A) يجوز للوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية، بالإضافة إلى المنظمات أو الأفراد الآخرين من القطاعين العام والخاص، أن تقترح على الإدارة تعديلات على حدود المعالم الطبيعية في كاليفورنيا أو مراجعات للمعلومات المتعلقة بمعلم طبيعي في كاليفورنيا.
(B)CA الموارد العامة Code § 5869(a)(2)(A)(B) تحدد الإدارة صلاحية الاقتراح المقدم عملاً بالفقرة الفرعية (A) من خلال تطبيق معايير الأهمية الحكومية المنصوص عليها في القسم 5868 أو بإجراء دراسات إضافية.
(b)CA الموارد العامة Code § 5869(b) قبل أن توسع الإدارة حدود معلم طبيعي في كاليفورنيا، يجب عليها أن تحدد أن أحد الأمور التالية ينطبق:
(1)CA الموارد العامة Code § 5869(b)(1) هناك توثيق أفضل لمدى الميزات ذات الأهمية الحكومية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5869(b)(2) كان هناك خطأ مهني في التعيين الأصلي للمعلم الطبيعي في كاليفورنيا.
(3)CA الموارد العامة Code § 5869(b)(3) مالك الأرض المشمولة في التوسيع المقترح قد طلب إدراج ممتلكاته ضمن المعلم الطبيعي في كاليفورنيا.
(c)CA الموارد العامة Code § 5869(c) إذا قررت الإدارة أن توسيع حدود معلم طبيعي في كاليفورنيا مناسب، يجب على الإدارة استخدام عملية التعيين الموضحة في الأقسام 5864 و 5865 و 5866 لتوسيع الحدود. يُطلب من جميع مالكي العقارات التي يتم توسيع الحدود إليها، بالإضافة إلى مالك العقار المعين سابقًا، الموافقة على التوسيع.
(d)CA الموارد العامة Code § 5869(d) قبل أن تقلص الإدارة حدود معلم طبيعي في كاليفورنيا، يجب عليها أن تحدد أن أحد الأمور التالية ينطبق:
(1)CA الموارد العامة Code § 5869(d)(1) حدث فقدان لسلامة السمات الطبيعية للمعلم الطبيعي في كاليفورنيا، ولكن ليس إلى الحد الذي يتطلب إلغاء تعيين المعلم.
(2)CA الموارد العامة Code § 5869(d)(2) كان هناك خطأ مهني في التعيين الأصلي للمعلم الطبيعي في كاليفورنيا.
(3)CA الموارد العامة Code § 5869(d)(3) طلب مالك أرض تقليص أو إلغاء التعيين.
(e)CA الموارد العامة Code § 5869(e) إذا قررت الإدارة أن تقليص حدود معلم طبيعي في كاليفورنيا مناسب، يجب على الإدارة اتباع عملية إلغاء التعيين المحددة في القسم 5870.
(f)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(f)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(f)(1) إذا قررت الإدارة، بموافقة المالك، أن تغييرًا في وصف قيم الأهمية الحكومية لمعلم طبيعي في كاليفورنيا مناسب، يجب على الإدارة إعداد التغييرات الموصى بها.
(2)CA الموارد العامة Code § 5869(f)(2) يقوم المدير بمراجعة المعلومات وبناءً على تلك المعلومات، يجوز له الموافقة على تغييرات في وصف قيم الأهمية الحكومية للمعلم الطبيعي في كاليفورنيا.
(g)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(g)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 5869(g)(1) يجوز للمدير الموافقة على تصحيحات فنية طفيفة لحدود معلم طبيعي في كاليفورنيا، بالإضافة إلى تغييرات إدارية أخرى في وثائق المعلم غير المشمولة في الفقرات الفرعية من (a) إلى (f)، شاملة.
(2)CA الموارد العامة Code § 5869(g)(2) لأغراض الفقرة (1)، التصحيحات الفنية الطفيفة للحدود هي تلك التي تتضمن تغييرًا يقل عن 5 بالمائة من المساحة الإجمالية للمعلم الطبيعي في كاليفورنيا، والتي يوافق عليها مالك المعلم الطبيعي في كاليفورنيا.
(3)CA الموارد العامة Code § 5869(g)(3) يجب على الإدارة إخطار مالك معلم طبيعي في كاليفورنيا الذي يتم النظر في تصحيحات فنية طفيفة لحدوده أو تغييرات إدارية أخرى في وثائقه. بناءً على رد المالك على الإخطار، تحدد الإدارة ما إذا كان التغيير المقترح هو تصحيح فني طفيف لوثائق المعلم يمكن إجراؤه إداريًا.

Section § 5870

Explanation

يحدد هذا القانون الإجراءات والظروف التي يمكن بموجبها إلغاء تسمية معلم طبيعي في كاليفورنيا. يمكن لمالك المعلم طلب الإلغاء، أو يمكن أن يحدث ذلك إذا لم يستوفِ الموقع المعايير الأصلية، أو إذا فقدت قيمة المعلم، أو إذا لم يتم اتباع الإجراءات الصحيحة أثناء التسمية. عندما يطلب المالك الإلغاء، تقرر الإدارة ما إذا كان الطلب صالحًا وما إذا كان سيتم إلغاء التسمية أو تعديل حدود المعلم. بعد مراجعة الطلبات وربما إجراء تقييم ميداني، ستحدد الإدارة ما إذا كان الموقع لا يزال يستحق التسمية. إذا لم يكن كذلك، فإنها تخطر الأطراف المعنية، الذين لديهم 60 يومًا لتقديم التعليقات. يراجع المدير هذه التعليقات ويقرر الإلغاء. إذا تم الإلغاء، يتم إزالة الموقع من سجل الولاية، ويتم إبلاغ المالك والأطراف المعنية، مع إمكانية استعادة لوحة المعلم.

(أ) تلغي الإدارة تسمية معلم طبيعي في كاليفورنيا إذا انطبق واحد أو أكثر من الظروف التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5870(1) يطلب مالك معلم طبيعي في كاليفورنيا من الإدارة إلغاء تلك التسمية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5870(2) حدث خطأ في التقدير المهني بطريقة جعلت الموقع لا يستوفي معايير الأهمية على مستوى الولاية وقت تسميته.
(3)CA الموارد العامة Code § 5870(3) تدهورت أو فُقدت أو دُمرت بشكل كبير القيم التي أهّلت المعلم الطبيعي في كاليفورنيا للتسمية في الأصل، كما يتضح من الأدلة المقدمة إلى المدير.
(4)CA الموارد العامة Code § 5870(4) لم يتم اتباع إجراءات التسمية المعمول بها بسبب خطأ إجرائي ضار.
(ب) (1) يجوز لمالك معلم طبيعي في كاليفورنيا الشروع في إلغاء التسمية بتقديم طلب إلغاء التسمية إلى المدير، مع ذكر السبب لذلك. عند تحديد اكتمال الطلب، يتم إلغاء التسمية إما وفقًا لإجراءات هذا القسم أو، إذا كان للمعلم مالكون آخرون أيضًا، يتم تعديل حدوده وفقًا للمادة 5869 وهذا القسم لاستبعاد أرض المالك.
(2)CA الموارد العامة Code § 5870(2) في غضون 60 يومًا من استلام طلب الإلغاء، يخطر المدير الشخص الذي قدم الطلب بما إذا كانت الإدارة تعتبر الوثائق كافية للنظر في إلغاء تسمية معلم طبيعي في كاليفورنيا، أو ما إذا كانت الحدود ستعدل لاستبعاد أرض المالك.
(ج) تراجع الإدارة المعلومات التي تحدد أسباب إلغاء وضع معلم طبيعي في كاليفورنيا. عندما تقرر الإدارة أن ذلك ضروري، يمكن إجراء تقييم ميداني للمنطقة، باستخدام الإجراء الموضح في المادتين 5863 و 5864. بناءً على جميع المعلومات المتاحة، تحدد الإدارة ما إذا كان المعلم الطبيعي في كاليفورنيا لم يعد يستحق تلك التسمية.
(د) (1) إذا قررت الإدارة أن معلمًا طبيعيًا في كاليفورنيا لم يعد يستحق تلك التسمية، تخطر الإدارة المالك والأطراف المعنية المحددة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (c) من المادة 5865.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 5870(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 5870(2)(A) يجوز للمالك والأطراف المعنية الأخرى التي تم إخطارها وفقًا للفقرة (1) التعليق في غضون 60 يومًا من تاريخ الإخطار.
(B)CA الموارد العامة Code § 5870(2)(A)(B) ينظر المدير في جميع التعليقات الواردة وفقًا للبند (A) عند مراجعة قرار إلغاء تسمية معلم طبيعي في كاليفورنيا واتخاذه.
(هـ) يراجع المدير المعلومات المتعلقة بالإلغاء الموصى به لتسمية معلم طبيعي في كاليفورنيا ويحدد ما إذا كانت المتطلبات الإجرائية لهذا القسم قد استوفيت. إذا أكد المدير استيفاء تلك المتطلبات وأن واحدًا أو أكثر من الظروف المحددة في البند (أ) تنطبق، يقوم بإلغاء التسمية وإزالة العقار من سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية. أي عقار يتم إلغاء تسميته كمعلم طبيعي في كاليفورنيا بسبب خطأ إجرائي ضار موصوف في الفقرة (4) من البند (أ) يستمر في استيفاء معايير الأهمية على مستوى الولاية.
(و) إذا تمت إزالة معلم طبيعي في كاليفورنيا من سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية، تخطر الإدارة كتابيًا مالك المعلم والأطراف المعنية المحددة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (c) من المادة 5865. يجوز للإدارة استعادة لوحة معلم طبيعي في كاليفورنيا عند إزالة معلم من سجل كاليفورنيا للمعالم الطبيعية.

Section § 5871

Explanation

يسمح هذا القسم للإدارة بالتعاون مع وكالات أو مجموعات أخرى للمساعدة في إدارة برنامج معالم كاليفورنيا الطبيعية. يمكنهم إبرام اتفاقيات لمهام مثل تحديد المعالم أو رصدها، لكن لا يمكنهم تسليم السيطرة دون موافقة مالك الأرض.

يمكن للإدارة أيضًا تثقيف الجمهور والمنظمات الأخرى حول هذه المعالم، مع الحفاظ على سرية المعلومات البيئية الحساسة لحماية هذه المناطق. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمالكي المعالم مشاركة معلومات حول وضع ممتلكاتهم في مواد مختلفة.

(a)CA الموارد العامة Code § 5871(a) يجوز للإدارة إبرام عقد أو أي نوع آخر من الاتفاقيات مع وكالة حكومية أخرى، أو وكالة فيدرالية، أو وكالة محلية، أو منظمة خاصة، أو مالك، أو حكومة قبائل السكان الأصليين لأمريكا، أو أي فرد أو مجموعة مهتمة أخرى، للمساعدة في إدارة برنامج معالم كاليفورنيا الطبيعية. قد يتضمن العقد أو الاتفاق، على سبيل المثال لا الحصر، أحكامًا بشأن تحديد أو تقييم أو رصد معلم طبيعي في كاليفورنيا. ومع ذلك، لا يجوز لأي عقد أو اتفاق أن يأذن لكيان، بخلاف الإدارة، بإدارة أحكام هذا القانون فيما يتعلق بمعلم طبيعي فردي، دون موافقة مالك العقار المدرج ضمن المعلم.
(b)CA الموارد العامة Code § 5871(b) يجوز للإدارة إجراء أنشطة تعليمية وعلمية لنشر المعلومات حول معالم كاليفورنيا الطبيعية، وبرنامج معالم كاليفورنيا الطبيعية، والفوائد المستمدة من المسوحات المنهجية للميزات الطبيعية الهامة، لعامة الجمهور، والوكالات المحلية والولائية والفيدرالية المهتمة، والمجموعات الخاصة. يجوز للإدارة تقييد المعلومات المتعلقة بالمناطق الهشة أو الحساسة بيئياً أو جيولوجياً، إذا كان الإفراج عن تلك المعلومات قد يعرض الموارد الحساسة للخطر أو يضر بها.
(c)CA الموارد العامة Code § 5871(c) يجوز لمالك معلم طبيعي مصنف في كاليفورنيا نشر معلومات حول وضع العقار كمعلم طبيعي في المواد التعليمية وغيرها من المواد المحتملة.

Section § 5872

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بوضع إجراءات أسرع وأبسط لتصنيف أراضيها الخاصة كمعالم طبيعية في كاليفورنيا. والهدف هو جعل البرنامج أكثر فعالية من حيث التكلفة، خاصة فيما يتعلق بالأنشطة التفسيرية.

Section § 5873

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عندما يتم تعيين منطقة كمعلم طبيعي في كاليفورنيا، لا يُعتبر ذلك تغييراً بيئياً، ولا يُصنف كمشروع بموجب قوانين بيئية معينة. كما يُعفى أي قرار بتغيير أو إزالة هذا التعيين من قبل المدير أو الإدارة من هذه القوانين البيئية. بالإضافة إلى ذلك، إذا ذُكر هذا التعيين في الوثائق البيئية للمشاريع القريبة، فلا ينبغي اعتباره جزءاً من البيئة أو يؤثر على تقييم الأثر البيئي للمشروع.

(a)CA الموارد العامة Code § 5873(a) لا يشكل تعيين منطقة كمعلم طبيعي في كاليفورنيا تغييراً في البيئة، كما هو محدد بالمادة 21060.5، ولا يعتبر تعيين منطقة كمعلم طبيعي في كاليفورنيا مشروعاً عملاً بالقسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000).
(b)CA الموارد العامة Code § 5873(b) يُعفى أي إجراء يتخذه المدير أو الإدارة عملاً بهذا الفصل بتعديل أو إلغاء تعيين معلم طبيعي في كاليفورنيا من متطلبات القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000).
(c)CA الموارد العامة Code § 5873(c) إذا تمت الإشارة أو الإحالة إلى تعيين منطقة كمعلم طبيعي في وثيقة معدة عملاً بالقسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) لمشروع يقع في منطقة معينة أو بالقرب منها، فلا يُعتبر التعيين جزءاً من البيئة عملاً بالمادة 21060.5، أو عند تقييم "التأثير الهام على البيئة" لذلك المشروع عملاً بالمادة 21068.