Section § 5095

Explanation
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي للقانون بـ 'قانون المتنزهات الحضرية الحكومية والمجتمعات الصحية'.

Section § 5095.1

Explanation

يشير هذا القانون إلى أن المتنزهات والترفيه يمكن أن يعززا المجتمعات ويشجعا الانسجام الثقافي. يتمتع نظام المتنزهات الحكومية، بالإضافة إلى المتنزهات المجتمعية والإقليمية، بفرصة فريدة للعمل مع المدارس والمنظمات غير الربحية لتقديم خدمات تعليمية ومجتمعية تساعد في حل مشاكل المجتمع المختلفة. مع تزايد تنوع سكان كاليفورنيا، توفر هذه المتنزهات فرصًا للتعليم حول التنوع الثقافي والأنظمة البيئية، محولة المتنزهات إلى 'فصول دراسية حية'. للأسف، يفتقر العديد من الشباب في المناطق الحضرية والأقليات إلى فرص الوصول إلى هذه الأنشطة الترفيهية. ويبرز أهمية مشاركة المجتمع في إنشاء المتنزهات وصيانتها لتعزيز الفخر والسلامة ودعم حيوية المجتمع. كما تساعد الأنشطة الترفيهية في بناء احترام الذات، والانسجام الاجتماعي، ومهارات حياتية مهمة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(أ) توفر المتنزهات والترفيه فرصًا لبناء مجتمعات قوية وتعزيز الانسجام العرقي والثقافي.
(ب) يتمتع نظام المتنزهات الحكومية وشبكة المتنزهات المجتمعية والإقليمية، جنبًا إلى جنب مع المتخصصين في المتنزهات، بموقع فريد لتعزيز الخدمات التعليمية والترفيهية والمجتمعية التي تدعم الشراكات مع المدارس والمنظمات غير الربحية والمنظمات الحكومية الأخرى التي تعمل كأساس للتنمية الصحية لمجتمعاتنا.
(ج) يتزايد تنوع سكان كاليفورنيا بشكل مطرد، ويقع على عاتق الحكومات الولائية والمحلية، بالتعاون مع الكيانات التعليمية المحلية، تطوير ودمج البرامج والمناهج التعليمية التي تستفيد بشكل كامل من البيئات الطبيعية للولاية.
(د) اليوم، تعاني العديد من مجتمعاتنا وتواجه مشاكل متزايدة التعقيد مثل الفقر، والعلاقات العرقية، والمخاوف البيئية، والجريمة، ومرافق التعليم غير الكافية. تتفاقم هذه المشاكل بسبب نقص التواصل والتعاون والخدمات في مدننا الداخلية. ويُطلب من المزيد والمزيد من الوكالات المحلية، جنبًا إلى جنب مع المنظمات المجتمعية غير الربحية، توفير الترفيه وبرامج ما بعد المدرسة والخدمات المجتمعية لمواجهة هذه المشاكل المتزايدة.
(هـ) تلعب معظم المتنزهات الحكومية والمجتمعية والإقليمية دورًا في تثقيف الجمهور حول تنوعنا الثقافي وجذورنا التاريخية وشبكاتنا البيولوجية وأنظمتنا البيئية. وللقيام بذلك بفعالية، تحتاج هذه الكيانات إلى تحديد ودمج الموضوعات داخل أنظمة المتنزهات الحكومية والمحلية لدينا التي تتناسب مع المجتمعات الحضرية، والعمل قدر الإمكان مع وكالات التعليم المحلية لتحديد تلك الموضوعات بشكل أفضل وتوفير فرص متزايدة للأطفال للوصول إلى شبكة متنزهات كاليفورنيا كـ "فصل دراسي حي".
(و) توجد أمثلة عديدة في جميع أنحاء الولاية حيث أدت الجهود التعاونية نيابة عن المتنزهات الحكومية والمجتمعية والإقليمية، بالعمل جنبًا إلى جنب مع المنظمات المجتمعية والكيانات التعليمية المحلية، إلى تطوير برامج توفر للأطفال تجارب تعليمية خارجية نموذجية.
(ز) غالبًا ما تفتقر الفئات السكانية من شباب المدن الداخلية والأقليات إلى فرص الوصول إلى الأنشطة الترفيهية.
(ح) لقد ساهمت الأنشطة الترفيهية والرياضية في كسر الحواجز العرقية في مجتمعات مختلفة وسمحت لأفراد مثل تايجر وودز وفينوس ويليامز بفتح آفاق ثقافية واجتماعية جديدة، ليكونوا قدوة إيجابية للشباب الحضري في جميع أنحاء الأمة.
(ط) بالإضافة إلى ذلك، تفتقر العديد من المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولاية إلى الإمكانيات المالية أو توفر الأراضي اللازمة لاقتناء وتطوير المتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه، لا سيما في الأحياء الأقل خدمة حاليًا في هذا المجال.
(ي) لتعزيز شعور أكبر بالمسؤولية تجاه المتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه الجديدة، من الضروري تشجيع مشاركة المجتمع في تطوير المتنزهات ومناطق ومرافق الترفيه الجديدة، مما سيساعد في الحفاظ عليها نظيفة وآمنة ويعزز الفخر المجتمعي ويحافظ على حيوية الأحياء.
(ك) تعمل الأنشطة الترفيهية والرياضات الجماعية والألعاب على بناء احترام الذات، والثقة، والانسجام الاجتماعي، والتفكير المستقل، والانضباط الذاتي، والروح الرياضية، والصحة، وتساعد في تطوير مهارات حل النزاعات.

Section § 5095.2

Explanation

يشرح هذا القسم المصطلحات المستخدمة في هذا الفصل، ويوضح اللغة المتعلقة بالأنشطة الترفيهية وأنواع الوكالات المختلفة. يشير 'الغرض الترفيهي النشط' إلى رياضات مثل كرة القدم والسباحة التي تتطلب منشآت محددة. تشير 'الإدارة' و'المدير' إلى سلطات المتنزهات والترفيه. تشمل 'المنشأة' أماكن للرياضات وأنشطة الشباب، بالإضافة إلى الممتلكات المخصصة لأغراض المتنزهات. يتعلق 'الصندوق' بالمتنزهات وصحة المجتمع. تشير 'الوكالة المحلية غير الحضرية' إلى المناطق الأصغر المؤهلة للحصول على منح معينة، وتشير 'المنطقة الخاصة' إلى مناطق متنزهات إقليمية محددة. تشمل 'الوكالة الحكومية' إدارة المتنزهات والترفيه، و'الوكالات المحلية الحضرية' هي مناطق المدن أو المقاطعات الأكبر التي تحددها بيانات التعداد.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الموارد العامة Code § 5095.2(a) "غرض ترفيهي نشط" يعني نشاطًا يتطلب ملاعب رياضية، أو ساحات، أو صالات ألعاب رياضية، أو غيرها من الأماكن الترفيهية لكرة القدم للشباب، أو البيسبول، أو كرة القدم الأمريكية، أو كرة السلة، أو التنس، أو السباحة، أو أي نشاط تحدده الإدارة على أنه يفي بهذا التعريف.
(b)CA الموارد العامة Code § 5095.2(b) "الإدارة" تعني إدارة المتنزهات والترفيه.
(c)CA الموارد العامة Code § 5095.2(c) "المدير" يعني مدير المتنزهات والترفيه.
(d)CA الموارد العامة Code § 5095.2(d) "المنشأة" تشمل مكانًا للرياضات الجماعية المنظمة، والترفيه في الهواء الطلق، وهياكل اللعب الدائمة، والهياكل متعددة الأغراض المصممة لتلبية الاحتياجات الترفيهية والتعليمية والمهنية والاجتماعية الخاصة بالشباب. تشمل "المنشأة" أيضًا حيازة الممتلكات أو تطوير الأماكن لتعزيز أغراض القسم 5095.4 حيث لا تكون المحميات الحكومية القائمة أو المتنزهات الحكومية أو المجتمعية أو الإقليمية متاحة بسهولة.
(e)CA الموارد العامة Code § 5095.2(e) "الصندوق" يعني صندوق المتنزهات الحضرية والمجتمعات الصحية بالولاية.
(f)CA الموارد العامة Code § 5095.2(f) "وكالة محلية غير حضرية" تعني أي مدينة أو مقاطعة أو منطقة تُصنف كمنطقة غير حضرية كما هو محدد في الفقرة الفرعية (e) من القسم 5621 والتي تكون مؤهلة للحصول على تمويل المنح بموجب الفصل 3.2 (الذي يبدأ بالقسم 5620).
(g)CA الموارد العامة Code § 5095.2(g) "منطقة خاصة" تعني منطقة متنزه إقليمية، أو منطقة متنزه إقليمية ومساحات مفتوحة، أو منطقة مساحات مفتوحة إقليمية مشكلة بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 5500) من الفصل 3، أو منطقة ترفيه ومتنزهات مشكلة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 5780).
(h)CA الموارد العامة Code § 5095.2(h) "وكالة حكومية" تشمل إدارة المتنزهات والترفيه والمحميات الحكومية القائمة في تاريخ نفاذ القانون الذي أضاف هذا القسم خلال الجزء الخاص بعام 2001 من الدورة العادية 2001-02.
(i)CA الموارد العامة Code § 5095.2(i) "الوكالات المحلية الحضرية أو شديدة التحضر" تشمل المدن، والمقاطعات، أو المدينة والمقاطعة، أو المناطق الخاصة كما تحددها وزارة المالية وفقًا لأحدث بيانات التعداد القابلة للتحقق بموجب الفقرتين الفرعيتين (c) و (d) من القسم 5621.

Section § 5095.3

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق المتنزهات الحضرية والمجتمعات الصحية بالولاية في كاليفورنيا. تُستخدم الأموال من هذا الصندوق لتقديم منح لمختلف المنظمات، مثل الوكالات الحكومية والمجموعات المجتمعية، لدعم مشاريع المتنزهات الحضرية. تُوزع هذه الأموال وفقًا لإرشادات محددة، وتُخصص الأموال اللازمة للإشراف على هذا القانون في الميزانية السنوية للولاية.

يُنشأ بموجب هذا، في خزانة الدولة، صندوق المتنزهات الحضرية والمجتمعات الصحية بالولاية. تقوم الإدارة بإنفاق الأموال من هذا الصندوق، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لتقديم منح للوكالات الحكومية، بما في ذلك المحميات الحكومية القائمة في 1 يناير 2002، والوكالات المحلية المتحضرة أو شديدة التحضر، والمنظمات المجتمعية، وفقًا للمادتين 5095.4 و 5095.5. تُخصص الأموال اللازمة لإدارة هذا الفصل في قانون الميزانية السنوي.

Section § 5095.4

Explanation

ينشئ هذا القانون برنامج منح تنافسي لمساعدة مختلف الوكالات والمنظمات على توفير فرص تعليمية خارجية للأطفال، خاصة في المناطق الحضرية. يجب على المتقدمين المساهمة بنسبة 25% من الموارد المجتمعية، ويمكن التنازل عن هذا الشرط في حالات الصعوبة. يتم تشجيع التعاون مع الكيانات الأخرى للحصول على اعتبار إضافي. يجب أن يركز ثلث الأموال على زيادة وصول الأطفال في الصفوف من 2 إلى 8 إلى المتنزهات والمحميات. تُعطى الأولوية للبرامج التي تستخدم مناهج قائمة على العلوم، وتخدم الأسر ذات الدخل المنخفض، وتوفر الوصول للأطفال المحرومين، وتعمل مع الوكالات التعليمية. تتراوح المنح بين 20,000 دولار و200,000 دولار ويمكن أن تغطي تكاليف مثل التوظيف والنقل والمعدات. ستُقدم الإدارة تقريرًا عن فعالية البرنامج. يمكن للمتقدمين التعاقد مع جهات أخرى لتعزيز العروض التعليمية والعروض الثقافية.

(a)CA الموارد العامة Code § 5095.4(a) يضع المدير، بالتشاور مع وزارة التربية والتعليم بالولاية، برنامج منح تنافسي لمساعدة المتنزهات الحكومية، والمحميات الحكومية القائمة اعتبارًا من 1 يناير 2003، والوكالات المحلية الحضرية والمكتظة بالسكان، والمنظمات المجتمعية داخل تلك الولايات القضائية، التي تعمل بالتعاون، لتوفير فرص تعليمية خارجية للأطفال.
(1)CA الموارد العامة Code § 5095.4(a)(1) تقدم الكيانات المتقدمة مساهمة مطابقة بنسبة 25 بالمائة من الموارد المجتمعية. قد تكون المساهمات المطابقة في شكل أموال، بما في ذلك أموال من برامج مساعدة حكومية أو محلية أخرى، وهبات عقارية، ومعدات، ومستلزمات استهلاكية، وخدمات تطوعية، واستخدام مجاني أو مخفض التكلفة للأراضي أو المرافق أو المعدات، والوصايا والدخل من الوصايا والعقارات والصناديق الاستئمانية. يجوز للإدارة تحديد حالات صعوبة لإعفاء شرط المطابقة عندما لا يتمكن مقدم الطلب من تلبية الشرط.
(2)CA الموارد العامة Code § 5095.4(a)(2) يجوز للإدارة إيلاء اعتبار إضافي للكيانات المتقدمة التي تتعاون مع كيانات أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المناطق التعليمية، والمجموعات الدينية، وغيرهم ممن يقدمون برامج توعية لتحديد وجذب الشباب الحضري الأكثر حاجة إلى أنشطة ترفيهية منظمة وبناءة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b) تخصص الإدارة ثلث أي أموال مخصصة لأغراض هذا الفصل لإعطاء أولوية خاصة لتوفير وصول متزايد للأطفال في سن التعليم الابتدائي في الصفوف من 2 إلى 8، شاملة، إلى ممتلكات المحميات أو المتنزهات الحكومية والمجتمعية والإقليمية، وبالإضافة إلى ذلك، تمنح الأولوية، عند منح منحة بموجب هذا القسم، لجميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b)(1) البرامج التي تستخدم منهجًا مرتبطًا بمعايير المحتوى العلمي والإطار العلمي المعتمدة من قبل مجلس التعليم بالولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b)(2) المتقدمون الذين يخدمون الأطفال ذوي الدخل الأسري الأقل من المتوسط على مستوى الولاية، بناءً على أحدث الأرقام المحسوبة والمحددة من قبل وزارة المالية.
(3)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b)(3) المتقدمون الذين يوفرون الوصول للأطفال المحرومين من الخدمات أو الذين يفتقرون إلى الوصول إلى المتنزهات أو الأماكن الخارجية الأخرى المناسبة لإجراء تعليم بيئي ملائم.
(4)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b)(4) المتقدمون الذين طوروا تعاونات عاملة لتطوير شراكات التعليم البيئي.
(5)CA الموارد العامة Code § 5095.4(b)(5) المتقدمون الذين يعملون بالتعاون مع الوكالات التعليمية المحلية لتحديد الأطفال الذين يفتقرون إلى فرص كافية للوصول إلى منهج التعليم البيئي الخارجي أو برامج ترفيهية مبتكرة أو بديلة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c) لا يقل مبلغ المنحة الممنوحة بموجب هذا القسم عن عشرين ألف دولار ($20,000) ولا يزيد عن مائتي ألف دولار ($200,000). يجوز إنفاق المنحة لأي من الأغراض التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(1) توظيف الموظفين المرتبطين مباشرة بالبرنامج.
(2)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(2) تدريب الموظفين أو تطويرهم المرتبط مباشرة بالبرنامج.
(3)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(3) التكاليف المرتبطة بنقل الشباب بين مجتمع أو مدرسة ومكان التعليم البيئي المقترح.
(4)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(4) التأمين الطبي للمشاركين، فقط إذا كان التأمين شرطًا بموجب النشاط.
(5)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(5) التكاليف التشغيلية، مثل استئجار المعدات والطعام واللوازم.
(6)CA الموارد العامة Code § 5095.4(c)(6) المتقدمون الذين يمكنهم إثبات أن التكاليف الإدارية المرتبطة بهذا النشاط لن تتجاوز 7.5 بالمائة من مبلغ المنحة.
(d)CA الموارد العامة Code § 5095.4(d) يجوز للإدارة جمع معلومات من المتقدمين حول فعالية هذه البرامج في تحقيق أهداف البرنامج. تلخص الإدارة هذه المعلومات وتقدم تقريرًا إلى لجان الميزانية والمالية المختصة في مجلسي الهيئة التشريعية بشأن عدد الأطفال الذين تم خدمتهم، والأهداف التعليمية التي تحققت، ومستوى الطلب.
(e)CA الموارد العامة Code § 5095.4(e) يجوز للوكالات المتقدمة إبرام عقود مع وكالات أو كيانات عامة أخرى لتوفير مهارات تفسيرية فريدة أو لتقديم برامج أصيلة قائمة على المناهج الدراسية في وحدات من ممتلكات المحميات أو أنظمة المتنزهات الحكومية أو المجتمعية أو الإقليمية للخدمات غير المقدمة بخلاف ذلك. الغرض من هذا البند هو تفويض المتقدمين لتقديم خدمات البرمجة والمعدات والمواد التي تساعد في برنامج المناهج الدراسية أو توفير أنشطة تعليمية تساعد في عرض التقاليد الثقافية.

Section § 5095.5

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيف تخصص إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا الأموال للمناطق الحضرية أو ذات الكثافة السكانية العالية لإنشاء وتطوير المتنزهات والمرافق الترفيهية. يتم تقديم ثلثي هذه الأموال كمنح للوكالات المحلية أو المجموعات المجتمعية، بشروط محددة. يجب على المستفيدين من المنح مطابقة الأموال، وتغطية جميع تكاليف المشروع، وإبقاء المرافق مفتوحة للجمهور. يتم تشجيع مشاريع الاستخدام المشترك بين وكالات متعددة. يمكن للمنظمات غير الربحية التقدم بطلب للحصول على منح نيابة عن الكيانات المحلية إذا كان لديهم اتفاق متبادل ساري المفعول. هناك تركيز على إبقاء المرافق للاستخدام الترفيهي النشط وصيانتها على المدى الطويل. يمكن أن يغطي جزء من المنحة تكاليف التنظيف البيئي. يتم تقسيم الأموال إقليمياً: 60% للجزء الجنوبي من كاليفورنيا و 40% للجزء الشمالي. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخصيص جزء صغير للمناطق الريفية التي تفتقر إلى المرافق الترفيهية. أخيرًا، بعد توزيع جميع المنح، يجب على الإدارة تقديم تقرير عن الطلبات والتمويل إلى لجان الميزانية بالولاية.

(a)CA الموارد العامة Code § 5095.5(a) تخصص الإدارة ثلثي أي أموال مخصصة لأغراض هذا الفصل لتقديم منح للوكالات المحلية الحضرية أو شديدة التحضر أو المنظمات المجتمعية ضمن هذه الولايات القضائية لاقتناء وتطوير العقارات لأغراض ترفيهية نشطة، حسب التعريف. يجب أن تستوفي المشاريع المؤهلة جميع المعايير التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5095.5(a)(1) يجب أن يغطي مبلغ المنحة المقدمة، بالإضافة إلى أي مساهمة مطابقة، جميع تكاليف اقتناء وتطوير المشروع، وعند اكتمال بناء المشروع، يجب أن يكون للمنتزه الحضري أو المرفق الجديد خطة إدارة وأن يثبت بما يرضي الإدارة أن الوكالات المتقدمة لديها وسائل كافية لضمان بقاء المنتزه أو المرفق مفتوحًا ومتاحًا للجمهور.
(2)CA الموارد العامة Code § 5095.5(a)(2) يتضمن الطلب التزامًا بمساهمة مطابقة. قد تكون المساهمات المطابقة في شكل أموال، بما في ذلك أموال من برامج مساعدة حكومية أو محلية أخرى، وهبات عقارات، ومعدات، ومستلزمات استهلاكية، وخدمات تطوعية، واستخدام مجاني أو بتكلفة مخفضة للأراضي أو المرافق أو المعدات، والوصايا والدخل من الوصايا والتركات والصناديق الاستئمانية. يجوز للإدارة تحديد حالات العسر لإعفاء من شرط المساهمة المطابقة عندما لا يستطيع مقدم الطلب تلبية الشرط.
(3)CA الموارد العامة Code § 5095.5(a)(3) قدر الإمكان عمليًا، يكون المشروع مشروعًا مشترك الاستخدام بين وكالتين أو أكثر تتقاسم مسؤولية ملكية المشروع أو تطويره أو صيانته، أو كليهما.
(b)CA الموارد العامة Code § 5095.5(b) يجب على الإدارة اعتماد مبادئ توجيهية لتوسيع أو توضيح المعايير المحددة في القسم 5095.4 أو هذا القسم، ويجوز لها اعتماد معايير إضافية لتكملة تلك المعايير.
(c)CA الموارد العامة Code § 5095.5(c) يجوز للإدارة وضع دليل إجرائي لإدارة هذا الفصل وتوجيه المتقدمين.
(d)CA الموارد العامة Code § 5095.5(d) يجب على الإدارة طلب تعليقات مكتوبة وعقد جلسات استماع عامة في مواقع مناسبة في جميع أنحاء الولاية بشأن أي لوائح أو مبادئ توجيهية أو الدليل الإجرائي المقترح اعتمادها أو تطويرها بموجب هذا القسم.
(e)CA الموارد العامة Code § 5095.5(e) يجب على الإدارة اعتماد مبادئ توجيهية لتنفيذ هذا الفصل.
(f)CA الموارد العامة Code § 5095.5(f) أي لائحة أو مبدأ توجيهي أو دليل إجرائي يتم اعتماده أو تطويره بموجب هذا الفصل لا يخضع لمراجعة أو موافقة مكتب القانون الإداري أو لأي متطلب آخر من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(g)CA الموارد العامة Code § 5095.5(g) منحة يتم استلامها بموجب هذا القسم يجوز إنفاقها لاقتناء ملكية تامة أو مصلحة أخرى في عقار. إذا اقترح طلب اقتناء أقل من ملكية تامة، يجب على مقدم الطلب أن يثبت في الطلب، بما يرضي الإدارة، أن المشروع المقترح سيوفر منافع عامة تتناسب مع نوع ومدة المصلحة في العقار المراد اقتناؤه.
(h)CA الموارد العامة Code § 5095.5(h) بموافقة وكالة محلية حضرية أو شديدة التحضر، يجوز لأي منظمة غير ربحية مؤهلة معفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية التقدم بطلب للحصول على منحة نيابة عن كيان لأغراض القسم 5095.4 أو هذا القسم. يجب أن يتضمن الطلب نسخة من أي عقد بين الوكالة المحلية والمنظمة غير الربحية والقرار أو أي تفويض آخر بالموافقة. يجب أن يحدد العقد ترتيبات الإدارة والتشغيل طويل الأجل للمنتزه الحضري أو منطقة الترفيه بما يتناسب مع مبلغ المنحة، حسبما تحدده الإدارة.
(i)CA الموارد العامة Code § 5095.5(i) يجب على كل متقدم للحصول على منحة بموجب هذا القسم والكيان الذي سيقوم بتشغيل وصيانة العقار، إذا كان هذا الكيان مختلفًا عن المتقدم، أن يوافق على الامتثال لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5095.5(i)(1) تشغيل وصيانة العقار الذي تم تطويره بموجب هذا الفصل بحيث يكون قابلاً للاستخدام من قبل سكان المنطقة المتأثرة. بموافقة الإدارة، يجوز للمستفيد من المنحة، أو خلفه في المصلحة في العقار، نقل مصلحته في العقار ومسؤولية تشغيل وصيانة العقار، وفقًا لشروط المنحة وأي قانون معمول به، إلى وكالة عامة أو منظمة غير ربحية قادرة على تشغيل وصيانة العقار إلى الأبد. أي محاولة لإجراء نقل ينتهك هذا البند باطلة.
(2)CA الموارد العامة Code § 5095.5(i)(2) استخدام العقار فقط للأغراض التي منحت المنحة من أجلها وعدم القيام بأي استخدام آخر أو بيع أو تصرف آخر في العقار، إلا ما يسمح به القانون. إذا تم تغيير استخدام العقار إلى استخدام غير مسموح به بموجب شروط المنحة، أو إذا تم بيع العقار أو التصرف فيه بطريقة أخرى، يجب على المستفيد من المنحة أن يسدد للإدارة مبلغًا يعادل مبلغ المنحة، أو القيمة السوقية العادلة للأرض وأي تحسينات تم بناؤها بالمنحة، أو عائدات البيع أو التصرف الآخر، أيهما أكبر. إذا كان العقار الذي تم بيعه أو التصرف فيه بطريقة أخرى يمثل أقل من المصلحة الكاملة في العقار الممول بالمنحة، يجب على المستفيد من المنحة أن يسدد للإدارة مبلغًا يعادل إما عائدات البيع أو التصرف الآخر في المصلحة أو القيمة السوقية العادلة للمصلحة المباعة أو المتصرف فيها بطريقة أخرى، أيهما أكبر.
(3)CA الموارد العامة Code § 5095.5(i)(3) بدلاً من طلب الاسترداد بموجب الفقرة (2)، يجوز للإدارة فرض قيود على استخدام ممتلكات المنتزهات العامة مطابقة للمتطلبات الخاصة بالحفاظ على المنتزهات العامة المنصوص عليها في قانون الحفاظ على المنتزهات العامة لعام 1971 (الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالقسم 5400)) فيما يتعلق بأي عقار يتم استخدامه أو بيعه أو التصرف فيه بطريقة أخرى غير مسموح بها بموجب شروط المنحة.
(j)CA الموارد العامة Code § 5095.5(j) يجوز للمستفيد من منحة بموجب هذا الفصل استخدام أموال المنحة لدفع أي جزء من تكلفة تنظيف أو إزالة أو معالجة أي مواد سامة أو مواد خطرة، إذا لم يتجاوز المبلغ المستخدم للتنظيف أو الإزالة أو المعالجة 20 بالمائة من المنحة المخصصة للمشروع.
(k)CA الموارد العامة Code § 5095.5(k) يجب أن يقسم المبلغ المخصص بموجب هذا الفصل تقريبًا 60 بالمائة للجزء الجنوبي من الولاية (جنوب جبال تيهاتشابي) و 40 بالمائة للجزء الشمالي.
(l)CA الموارد العامة Code § 5095.5(l) إدراكًا بأن بعض المناطق الريفية في الولاية تعاني من نقص كبير في مرافق المنتزهات لأغراض ترفيهية نشطة، يجب على الإدارة النظر في تخصيص مائتين وخمسين ألف دولار ($250,000) بموجب هذا القسم للوكالات المحلية غير الحضرية. عند منح هذه المنح، يجب على الإدارة تطبيق نفس المبادئ التوجيهية الموضوعة لمنح منحة لمنطقة غير حضرية بموجب البند (e) من القسم 5621.
(m)CA الموارد العامة Code § 5095.5(m) بعد منح جميع المنح المصرح بها بموجب هذا الفصل، يجب على الإدارة تقديم تقرير إلى لجنة الميزانية في الجمعية ولجنة الميزانية والمراجعة المالية في مجلس الشيوخ بشأن عدد طلبات المنح المستلمة، وإجمالي مبلغ الأموال المطلوبة من قبل المتقدمين، وعدد الطلبات المؤهلة التي لم يتم تمويلها.
(n)CA الموارد العامة Code § 5095.5(n) لا يوجد في هذا القسم ما يهدف إلى منع المنظمات المجتمعية من العمل بالشراكة مع منظمات ليس لديها وضع إعفاء ضريبي كمنظمة غير ربحية بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي.

Section § 5095.6

Explanation
ينص هذا القانون على أن الإجراءات الموضحة في هذا الفصل لا يمكن أن تبدأ إلا إذا كانت هناك أموال كافية مخصصة لها في الميزانية. يجب استخدام أي أموال مقدمة في غضون ثماني سنوات، مع تحديد الالتزامات في غضون ثلاث سنوات. أخيرًا، تخضع المنح بموجب هذا القانون للوكالات الحكومية/المحلية أو المنظمات غير الربحية أو المجموعات المجتمعية لتخصيصات الميزانية المستقبلية بعد 1 يناير 2003.