Section § 5090.75

Explanation

ينشئ هذا القسم من القانون برنامج منح الإنصاف في الأنشطة الخارجية لمساعدة الفئات المحرومة والمعرضة للخطر على الاستمتاع بتجارب تعليمية في الهواء الطلق في المتنزهات الحكومية والأراضي العامة. يقدم البرنامج منحًا للمنظمات العامة وغير الربحية، مع التركيز على تكاليف مثل النقل واللوجستيات للوصول إلى المجتمعات المحرومة تاريخياً.

المدير مسؤول عن وضع المعايير والإجراءات لبرنامج المنح، مع التأكد من إعطاء الأولوية للمجتمعات ذات الدخل المنخفض، الحضرية والريفية، التي كانت مشاركتها في هذه الأنشطة محدودة. تُعطى الأولوية للبرامج التي تساعد الطلاب المؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة، والشباب في دور الرعاية، وذوي المهارات الإنجليزية المحدودة. تحصل البرامج التي تتوافق مع معايير مدارس كاليفورنيا، أو تركز على الإشراف البيئي، أو تجمع بين تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والفنون على الأفضلية.

قد تشمل الاعتبارات الإضافية خدمة عدد أكبر من المشاركين، وإنشاء شراكات، وتعزيز أنماط الحياة الصحية، وتضمين عناصر خدمة المجتمع. قد يتم توفير التمويل لتدريب الموظفين أيضًا. يجب على الإدارة العمل مع أصحاب المصلحة لضمان استفادة جميع أنحاء كاليفورنيا من البرنامج وتلبية احتياجات النقل الإقليمية.

(a)CA الموارد العامة Code § 5090.75(a) ينشئ المدير برنامج منح الإنصاف في الأنشطة الخارجية لزيادة قدرة الفئات السكانية المحرومة والمعرضة للخطر على المشاركة في تجارب التعليم البيئي في الهواء الطلق في المتنزهات الحكومية والأراضي العامة الأخرى التي تُقام فيها برامج التعليم البيئي في الهواء الطلق. يمنح برنامج المنح منحًا للمنظمات العامة، بما في ذلك الحكومات المحلية والوكالات التعليمية المحلية، وسلطات الصلاحيات المشتركة، وسلطات المساحات المفتوحة، ومناطق المساحات المفتوحة الإقليمية، والوكالات العامة الأخرى ذات الصلة، أو المنظمات غير الربحية، مع التركيز على تمويل تكاليف النقل واللوجستيات وتشغيل البرامج والقدرات المرتبطة بالوصول إلى المجتمعات المحرومة تاريخياً.
(b)CA الموارد العامة Code § 5090.75(b) عند تطوير برنامج المنح، يقوم المدير بما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5090.75(b)(1) وضع المعايير والإجراءات وتدابير المساءلة حسب الضرورة لتنفيذ برنامج المنح.
(2)CA الموارد العامة Code § 5090.75(b)(2) إدارة برنامج المنح لضمان إعطاء الأولوية للفئات السكانية المحرومة، بما في ذلك المناطق الحضرية والريفية والمجتمعات ذات الدخل المنخفض، حيث كانت المشاركة في برامج التعليم البيئي والترفيه في الهواء الطلق محدودة.
(c)CA الموارد العامة Code § 5090.75(c) يعطي المدير الأولوية للتمويل لبرامج التعليم البيئي في الهواء الطلق التي تقدم خدمات التوعية وتخدم بشكل أساسي الطلاب المؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة، أو الشباب في دور الرعاية، أو الطلاب ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية، كما تُعرّف هذه المصطلحات في القسم 42238.01 من قانون التعليم، ولديهم واحدة أو أكثر من السمات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 5090.75(c)(1) لديهم منهج دراسي يتوافق مع معايير المحتوى للمدارس العامة في كاليفورنيا التي اعتمدها مجلس التعليم بالولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معايير علوم الجيل التالي، أو معايير التاريخ والعلوم الاجتماعية في كاليفورنيا.
(2)CA الموارد العامة Code § 5090.75(c)(2) تعزيز الإشراف على البيئة وتضمين، عند توفرها، المناهج الدراسية الموضوعة عملاً بالجزء 4 (الذي يبدأ بالقسم 71300) من القسم 34.
(3)CA الموارد العامة Code § 5090.75(c)(3) دمج التعليم في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات.
(d)CA الموارد العامة Code § 5090.75(d) يجوز للمدير إعطاء اعتبار إضافي لبرامج التعليم البيئي في الهواء الطلق التي تقوم بأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5090.75(d)(1) زيادة عدد المشاركين الذين يمكن خدمتهم إلى أقصى حد.
(2)CA الموارد العامة Code § 5090.75(d)(2) إظهار الشراكات بين الكيانات العامة والخاصة وغير الربحية.
(3)CA الموارد العامة Code § 5090.75(d)(3) المساهمة في أنماط حياة صحية وعادات غذائية سليمة وتجارب تعليمية وترفيهية محسّنة في الهواء الطلق.
(4)CA الموارد العامة Code § 5090.75(d)(4) تتضمن مكونات التعلم الخدمي والتوعية المجتمعية لأغراض بناء الشراكات بين المشاركين والمجتمعات المحلية.
(e)CA الموارد العامة Code § 5090.75(e) يجوز للمدير توفير التمويل للتعلم المهني، بناءً على معايير المحتوى المعتمدة، للموظفين والمتطوعين في تلك البرامج التي تُعطى الأولوية بموجب الفقرة (ج).
(f)CA الموارد العامة Code § 5090.75(f) عند تنفيذ برنامج المنح، تعمل الإدارة مع أصحاب المصلحة المعنيين لترويج وتنفيذ برنامج المنح بطريقة تصل بفعالية إلى نطاق جغرافي واسع في جميع أنحاء الولاية وتضمن مراعاة كافية للمناطق في شمال ووسط وجنوب كاليفورنيا، بما في ذلك المناطق الحضرية والريفية، مع التركيز على تلبية احتياجات النقل داخل هذه المناطق.

Section § 5090.76

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون قواعد تمويل برنامج منح تديره إحدى الإدارات. ويوضح أنه لا يمكن استخدام الأموال العامة للمجلس التشريعي لبرنامج المنح إلا إذا أذن المجلس بذلك. يمكن لمدير الإدارة تلقي وطلب التبرعات الخاصة لتمويل برنامج المنح، ويجب أن تودع جميع الأموال المستلمة في حساب كاليفورنيا للإنصاف في الأماكن المفتوحة. لا يمكن بدء أي أنشطة للبرنامج حتى يتوفر ما يكفي من المال في الحساب للإدارة والمنح.

(أ) باستثناء ما يأذن به المجلس التشريعي، لا يجوز للإدارة تخصيص أي أموال من الصندوق العام المخصصة من قبل المجلس التشريعي للإدارة في قانون الميزانية السنوي لأغراض برنامج المنح.
(ب) يجوز للمدير قبول التبرعات الخاصة المقدمة لدعم برنامج المنح. ويجوز للمدير طلب وقبول التمويل الخاص للمساعدة في تغطية تكاليف برنامج المنح.
(ج) يجب إيداع جميع الأموال المستلمة بموجب هذا القسم أو المخصصة من قبل المجلس التشريعي لغرض برنامج المنح في حساب كاليفورنيا للإنصاف في الأماكن المفتوحة، والذي يُنشأ بموجب هذا ضمن صندوق المتنزهات والترفيه الحكومي.
(د) قبل البدء في أي أنشطة لتطوير برنامج المنح، يجب إيداع تبرعات أو أموال كافية في حساب كاليفورنيا للإنصاف في الأماكن المفتوحة. ويجب أن يكون هذا المبلغ كافياً لإدارة برنامج المنح وتقديم جوائز المنح.

Section § 5090.77

Explanation

يفرض هذا القانون على الإدارة جمع معلومات من المتقدمين كل عام لتقييم مدى نجاح برامج التعليم البيئي في الهواء الطلق في تحقيق أهداف برنامج المنح. كل عام، يجب على الإدارة تلخيص هذه المعلومات في تقرير للجان الميزانية والمالية في المجلس التشريعي. يجب أن يتضمن التقرير تفاصيل مثل عدد الأطفال الذين تم خدمتهم، وأنواع الكيانات التي حصلت على منح، وأي توصيات لتحسين البرنامج، والشراكات التي تم إجراؤها، والأهداف التعليمية التي تم تحقيقها، وعدد الطلبات المستلمة، وعدد الأطفال الذين كان من الممكن خدمتهم لو تم تمويل جميع الطلبات.

يجب أن يتبع التقرير المتطلبات المحددة في قسم آخر من قانون الحكومة.

(أ) يجب على الإدارة جمع المعلومات من المتقدمين بعد كل سنة منح لأغراض تقييم فعالية برامج التعليم البيئي في الهواء الطلق في تحقيق أهداف برنامج المنح. على الرغم من المادة 10231.5 من قانون الحكومة، يجب على الإدارة تلخيص وتقديم تقرير سنويًا عن هذه المعلومات عن سنة المنح السابقة إلى اللجان المختصة بالميزانية والمالية في المجلس التشريعي. يجب أن تتضمن المعلومات الواردة في التقرير السنوي العدد الإجمالي للأطفال الذين تم خدمتهم، والعدد الإجمالي وأنواع الكيانات التي تلقت منحًا، والتوصيات المناسبة لتحسين برنامج المنح، والشراكات التي تم تشكيلها، والأهداف التعليمية التي تم تحقيقها، والعدد الإجمالي للطلبات المستلمة، والعدد الإجمالي للأطفال الذين كان من الممكن خدمتهم لو تلقى جميع المتقدمين لسنة المنح منحًا.
(ب) يجب تقديم تقرير مطلوب بموجب الفقرة (أ) بما يتوافق مع المادة 9795 من قانون الحكومة.

Section § 5090.78

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على الإدارة وضع المبادئ التوجيهية اللازمة لتحقيق أهداف هذا الفصل. لا تنطبق القواعد المعتادة لوضع مثل هذه المبادئ التوجيهية هنا. بدلاً من ذلك، يجب على الإدارة تنظيم ثلاث جلسات استماع عامة في ثلاثة مواقع مختلفة في جميع أنحاء الولاية لجمع ملاحظات الجمهور قبل الانتهاء من المبادئ التوجيهية.