يجوز إصدار وبيع سندات بمبلغ إجمالي قدره سبعمائة وثمانية وستين مليوناً وستمائة وسبعون ألف دولار ($768,670,000)، أو ما يلزم منها، لاستخدامها في تنفيذ الأغراض المنصوص عليها في هذا القسم وفي الفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 2700) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب، ولاستخدامها في تعويض الصندوق الدائر لمصروفات سندات الالتزام العام عملاً بالمادة 16724.5 من قانون الحكومة. يودع مبلغ لا يتجاوز سبعمائة وستة وعشرين مليون دولار ($726,000,000) من عائدات السندات في صندوق كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لعام 1988 لأغراض هذا القسم، ويودع مبلغ لا يتجاوز خمسين مليون دولار ($50,000,000) من عائدات السندات في صندوق الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية لأغراض برنامج الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية (الفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 2700) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب). وتكون السندات، عند بيعها، التزاماً صحيحاً وملزماً على ولاية كاليفورنيا، ويتعهد بموجبه بالضمان الكامل لولاية كاليفورنيا للسداد في الموعد المحدد لكل من أصل الدين والفوائد عند استحقاقها ووجوب دفعها.
Chapter 4
Section § 5930
يخول هذا القسم إصدار وبيع سندات بإجمالي يصل إلى 768,670,000 دولار لتمويل جهود الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا. سيذهب ما يصل إلى 726 مليون دولار من أموال السندات إلى صندوق كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لأغراض الحفاظ على البيئة، بينما سيتم توجيه ما يصل إلى 50 مليون دولار إلى صندوق الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية. تعتبر هذه السندات التزاماً قانونياً على الولاية، وتتعهد كاليفورنيا بدفع أصل الدين والفوائد في موعدها.
إصدار السندات تمويل الحفاظ على البيئة صندوق كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات صندوق الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية الصندوق الدائر لمصروفات سندات الالتزام العام التزام الولاية سداد أصل الدين والفوائد قانون الأسماك والألعاب برنامج الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية القسم 3 الفصل 7.5 سندات 768 670 000 صندوق الحفاظ على البيئة 726 000 000 صندوق المناطق الطبيعية 50 000 000 الضمان الكامل لكاليفورنيا
Section § 5931
ينص هذا القسم القانوني على أن أي سندات يتم إنشاؤها بموجب هذا القسم سيتم التعامل معها وفقًا للقواعد الواردة في قانون سندات الالتزام العام للدولة. وهذا يعني أن العملية الكاملة لهذه السندات، من الإعداد إلى الاسترداد، تتبع هذه الإرشادات القانونية القائمة، والتي تم دمجها بالكامل هنا.
سندات قانون سندات الالتزام العام للدولة إعداد السندات تنفيذ السندات إصدار السندات بيع السندات دفع السندات استرداد السندات إرشادات مالية قانون الحكومة أحكام السندات المالية العامة إدارة الديون سندات كاليفورنيا الامتثال القانوني
Section § 5932
ينشئ هذا القسم القانوني لجنة تمويل برنامج كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لعام 1988 لإدارة إصدار وبيع السندات المتعلقة بمشاريع الحفاظ على الحياة البرية والأراضي. تتألف اللجنة من المراقب المالي، ومدير المالية، وأمين الخزانة، الذي يتولى رئاسة اللجنة. يتخذون القرارات بأغلبية الأصوات.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تعيين عدة وكالات مثل مجلس الحفاظ على الحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه بأدوار محددة فيما يتعلق ببرامج الحفاظ المختلفة. يُشار إلى هذه الوكالات مجتمعة باسم "المجلس" ولها اختصاص حسب مجال التركيز.
(a)CA الموارد العامة Code § 5932(a) فقط لغرض التصريح بإصدار وبيع السندات المصرح بها بموجب هذا القسم، عملاً بقانون سندات الالتزام العام للدولة، تُنشأ بموجبه لجنة تمويل برنامج كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لعام 1988. لأغراض هذا القسم، تُعد لجنة تمويل برنامج كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لعام 1988 هي "اللجنة" كما يُستخدم هذا المصطلح في قانون سندات الالتزام العام للدولة. تتألف اللجنة من المراقب المالي، ومدير المالية، وأمين الخزانة، أو ممثليهم المعينين. يتولى أمين الخزانة رئاسة اللجنة. يجوز لأغلبية اللجنة التصرف نيابة عن اللجنة.
(b)CA الموارد العامة Code § 5932(b) لأغراض هذا القسم والفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 2700) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب وقانون سندات الالتزام العام للدولة، يُعين بموجبه مجلس الحفاظ على الحياة البرية، وإدارة المتنزهات والترفيه، وإدارة موارد المياه، وإدارة الغابات، وإدارة الأسماك والألعاب، وهيئة الحفاظ على جبال سانتا مونيكا، أو هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية، حسب الوكالة التي لها الاختصاص، "المجلس".
الحفاظ على الحياة البرية في كاليفورنيا إصدار السندات لجنة التمويل مشاريع الحفاظ على الأراضي المراقب المالي مدير المالية أمين الخزانة مجلس الحفاظ على الحياة البرية إدارة المتنزهات والترفيه هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية هيئة الحفاظ على جبال سانتا مونيكا إدارة موارد المياه إدارة الغابات إدارة الأسماك والألعاب قانون سندات الالتزام العام للدولة
Section § 5933
يوضح هذا القسم أن لجنة ستقرر ما إذا كان من الضروري إصدار سندات لتمويل مشاريع بيئية معينة. وإذا لزم الأمر، ستقرر أيضًا كمية السندات التي سيتم إصدارها. يمكن بيع السندات على مراحل حسب الحاجة، بدلاً من بيعها كلها دفعة واحدة.
إصدار السندات تمويل بيئي قرار اللجنة بيع السندات التدريجي مشاريع المادة (5907) المادة (2720) قانون الأسماك والألعاب تمويل الإجراءات البيئية إصدارات متتالية تحديد مبلغ السندات تمويل الموارد العامة
Section § 5934
يجب على الدولة كل عام أن تجمع مبلغاً إضافياً من المال، إلى جانب الضرائب العادية، لسداد أصل وفوائد سندات الدولة. ويجب على جميع المسؤولين المشاركين في تحصيل الإيرادات أن يفعلوا كل ما هو ضروري لجمع هذا المال الإضافي.
سندات الدولة الأصل والفوائد التحصيل السنوي تحصيل الإيرادات إيرادات إضافية موظفو الدولة تحصيل الضرائب مدفوعات السندات المسؤولية المالية مالية الدولة خدمة الدين واجبات الإيرادات ضرائب الدولة الدين العام
Section § 5935
ينص هذا القانون على أنه، بغض النظر عن القواعد الأخرى، يتم تخصيص أموال تلقائياً من الصندوق العام لولاية كاليفورنيا كل عام لتغطية تكاليف معينة تتعلق بالسندات. ويشمل ذلك دفع المبلغ المقترض (الأصل) والفوائد على تلك السندات عند استحقاقها. كما يوفر أموالاً لدعم إجراءات محددة مبينة في مادة أخرى، 5936، دون التقيد بالسنة المالية.
على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، يخصص بموجبه من الصندوق العام، لأغراض هذا القسم، مبلغ يساوي مجموع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 5935(1) المبلغ اللازم سنوياً لدفع أصل السندات الصادرة والمباعة بموجب هذا القسم، والفوائد المستحقة عليها، عند استحقاق الأصل والفوائد ووجوب سدادها.
(2)CA الموارد العامة Code § 5935(2) المبلغ اللازم لتنفيذ أحكام المادة 5936، المخصص دون اعتبار للسنوات المالية.
تخصيص أموال، الصندوق العام، سندات، سداد الأصل، سداد الفوائد، المادة 5936، تمويل تلقائي، مالية كاليفورنيا، سنوات مالية، سداد السندات، خدمة الدين، الميزانية السنوية، تخصيص التمويل، المالية العامة، سندات حكومية
Section § 5936
يسمح هذا القانون لمدير المالية بسحب أموال مؤقتًا من الصندوق العام للمساعدة في تنفيذ مشاريع معينة للحياة البرية والحفاظ عليها. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز المبلغ المسحوب قيمة السندات غير المباعة المعتمدة لهذه المشاريع. تودع الأموال المقترضة في صناديق حفظ محددة، ويجب إعادتها إلى الصندوق العام بمجرد بيع السندات، بما في ذلك أي فائدة كانت ستحققها لو بقيت في الصندوق العام.
مدير المالية، سحب من الصندوق العام، سندات غير مباعة، الحفاظ على الحياة البرية، الحفاظ على أراضي المتنزهات، صندوق كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات، صندوق الحفاظ على الحياة البرية والمناطق الطبيعية، مبيعات السندات، تمويل مؤقت، سداد الفائدة، حساب استثمار الأموال المجمعة
Section § 5936.5
يسمح هذا القانون لأمين خزانة الولاية بالاحتفاظ بحسابات منفصلة للسندات إذا كان هناك رأي قانوني يفيد بأن فائدتها معفاة من الضرائب بموجب القانون الفيدرالي. يمكن لأمين الخزانة استخدام هذه الأموال للامتثال للمتطلبات الفيدرالية للحفاظ على هذا الوضع المعفى من الضرائب، مثل دفع الغرامات أو سداد المدفوعات الضرورية الأخرى.
أمين خزانة الولاية، فائدة السندات المعفاة من الضرائب، أغراض الضرائب الفيدرالية، حسابات منفصلة، عائدات السندات، أرباح الاستثمار، مدفوعات الخصم، غرامة بموجب القانون الفيدرالي، الحفاظ على الوضع المعفى من الضرائب، رأي مستشار السندات، ميزة بموجب القانون الفيدرالي، استثناء الفائدة، سندات معفاة من الضرائب، استخدام الاستثمار، الامتثال الفيدرالي
Section § 5937
ينص هذا القسم من القانون على أن أي أموال إضافية يتم الحصول عليها من بيع السندات، بما في ذلك علاوة الإصدار والفوائد المستحقة، يجب أن تُخصص ويمكن تحويلها إلى الصندوق العام. ستُستخدم هذه الأموال للمساعدة في تغطية التكاليف المرتبطة بدفع فوائد السندات.
علاوات السندات، الفوائد المستحقة، السندات المباعة، تحويل إلى الصندوق العام، رصيد دائن للمصروفات، تكاليف فوائد السندات، الإدارة المالية، عائدات بيع السندات، المالية العامة، تخصيص الميزانية، السندات الحكومية، مدفوعات الفوائد، الاحتياطيات المالية، إدارة المصروفات، تخطيط ميزانية الدولة
Section § 5938
ينص هذا القانون على أن الأموال الناتجة عن بيع السندات، المصرح بها بموجب هذا القسم، لا تُعتبر إيرادات ضريبية. ولهذا السبب، لا توجد قيود على إنفاق هذه الأموال كما هو محدد في المادة (XIII B) من دستور كاليفورنيا.
عائدات السندات استبعاد الإيرادات الضريبية المادة (XIII B) دستور كاليفورنيا قيود مالية مبيعات السندات قيود الإنفاق تخصيص الميزانية التمويل العام أموال غير ضريبية تفسير دستوري صرف الأموال عائدات الضرائب المالية العامة في كاليفورنيا قواعد الإنفاق الحكومي
