Section § 5900

Explanation
يُسمي هذا القسم القانون باسم قانون كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والمناطق الساحلية وأراضي المتنزهات.

Section § 5901

Explanation

ينص هذا القسم على أن المتنزهات وموائل الحياة البرية والشواطئ والمساحات المفتوحة ضرورية للحفاظ على نوعية حياة جيدة في كاليفورنيا. ومع تزايد عدد السكان، تتزايد أهمية توفير المتنزهات وفرص الترفيه. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحفاظ على التراث الطبيعي الفريد لكاليفورنيا مهم لكل فرد في الولاية.

يجد شعب كاليفورنيا ويعلن كل ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 5901(a) تُعد المتنزهات وموائل الحياة البرية والشواطئ والأراضي المفتوحة حيوية للحفاظ على جودة الحياة في كاليفورنيا. ومع تزايد عدد سكان الولاية، تتزايد أهمية توفير المتنزهات والفرص الترفيهية لسكان كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 5901(b) إن الحفاظ على التراث الطبيعي الفريد لكاليفورنيا يصب في مصلحة جميع سكان كاليفورنيا.

Section § 5902

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في مجال الحفاظ على البيئة والمتنزهات. يوضح أن "ارتفاق الحفظ" هو حق في عقار يهدف إلى الحفاظ على الأرض. تشير "المنطقة" إلى مناطق إقليمية محددة للمتنزهات أو المساحات المفتوحة المسؤولة عن إدارة المتنزهات. "الصندوق" هو صندوق حكومي محدد لجهود الحفاظ على البيئة. تشمل "الموارد التاريخية" المواقع ذات الأهمية التاريخية، ويشير "مشروع الحفاظ على التاريخ" إلى المشاريع التي تهدف إلى الحفاظ على هذه الموارد. يتضمن "البرنامج الساحلي المحلي" برامج بموجب قسم بيئي محدد. "الأراضي الطبيعية" هي أراضٍ غير مطورة ذات خصائص طبيعية، بينما تركز "المنظمة غير الربحية" على جهود الحفاظ على البيئة. "المتنزه" هو أرض مخصصة للترفيه العام والحفاظ على البيئة. يشير "الموئل النهري" إلى المناطق القريبة من مصادر المياه العذبة، و"الأراضي الرطبة" هي أراضٍ تغطيها المياه بشكل دوري. أخيرًا، يتضمن "الإشراف" حماية وتعزيز الأنظمة الطبيعية في المتنزهات الحكومية.

كما تُستخدم في هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(أ) "ارتفاق الحفظ" يعني مصلحة في عقار كما هو محدد في المادة 815.1 من القانون المدني.
(ب) "المنطقة" تعني أي منطقة إقليمية للمتنزهات أو المساحات المفتوحة تم تشكيلها بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 5500) من الفصل 3 من القسم 5 وأي منطقة ترفيه ومتنزهات تم تشكيلها بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 5780) من القسم 5. وفيما يتعلق بأي مجتمع أو منطقة غير مدمجة لا تندرج ضمن منطقة إقليمية للمتنزهات أو المساحات المفتوحة أو منطقة ترفيه ومتنزهات، والتي لا توفر فيها أي مدينة أو مقاطعة متنزهات أو مناطق أو مرافق ترفيهية، فإن "المنطقة" تعني أيضًا أي منطقة أخرى مصرح لها بموجب القانون بتشغيل وإدارة المتنزهات أو المناطق أو المرافق الترفيهية، وتوظف مديرًا متفرغًا للمتنزهات والترفيه وتقدم خدمات المتنزهات والترفيه على مدار العام على الأراضي والمرافق المملوكة للمنطقة، وتخصص جزءًا كبيرًا من ميزانيتها التشغيلية السنوية للمتنزهات أو المناطق أو المرافق الترفيهية.
(ج) "الصندوق" يعني صندوق كاليفورنيا للحفاظ على الحياة البرية والسواحل وأراضي المتنزهات لعام 1988 المنشأ بموجب المادة 5906.
(د) "المورد التاريخي" يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أي مبنى أو هيكل أو مناطق موقع أو مكان ذي أهمية تاريخية أو أثرية، أو ذي أهمية في السجلات المعمارية أو الهندسية أو العلمية أو الاقتصادية أو الزراعية أو التعليمية أو الاجتماعية أو السياسية أو العسكرية أو الثقافية لكاليفورنيا.
(هـ) "مشروع الحفاظ على التاريخ" يعني مشروعًا مصممًا للحفاظ على مورد تاريخي مدرج إما في السجل الوطني للأماكن التاريخية أو مسجل كمعلم تاريخي للدولة أو نقطة اهتمام تاريخي بموجب المادة 5021.
(و) "برنامج ساحلي محلي" يعني أي برنامج تم إنشاؤه بموجب المادة 30108.6.
(ز) "الأراضي الطبيعية" تعني منطقة من الأراضي غير المطورة نسبيًا والتي (1) احتفظت بشكل كبير بخصائصها كما وفرتها الطبيعة أو تم استعادتها بشكل كبير، أو يمكن استعادتها بشكل مجدٍ، إلى حالة شبه طبيعية، والتي تحتوي على موارد متميزة للحياة البرية أو المناظر الطبيعية أو المساحات المفتوحة أو المتنزهات، أو مزيج منها، أو (2) تستوفي تعريف أرض المساحات المفتوحة في المادة 65560 من قانون الحكومة.
(ح) "منظمة غير ربحية" تعني أي منظمة خيرية موصوفة في القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، والتي من بين أغراضها الأساسية الحفاظ على الأراضي الرطبة أو الأراضي التي تكون في الغالب في حالتها الطبيعية أو ذات المناظر الخلابة أو التاريخية أو الزراعية أو الحرجية أو المساحات المفتوحة.
(ط) "متنزه" يعني قطعة أرض ذات قيم طبيعية أو جمالية أو مساحات مفتوحة أو ترفيهية متميزة، مخصصة للحفاظ على الموارد الطبيعية أو الجمالية أو الثقافية أو البيئية للأجيال الحالية والمستقبلية، وليستخدمها الجمهور كمكان للراحة أو الترفيه أو التعليم أو ممارسة الرياضة أو الإلهام أو الاستمتاع.
(ي) "الموئل النهري" يعني الأراضي التي تحتوي على موئل ينمو بالقرب من مصدر مياه عذبة ويعتمد على رطوبة التربة منه.
(ك) "الإشراف" يعني تطوير وتنفيذ برامج رئيسية لحماية وإعادة تأهيل واستعادة وتعزيز الأنظمة الطبيعية الأساسية والميزات الجمالية البارزة لنظام المتنزهات الحكومية. ولا يعني صيانة أو تعديل المرافق أو التطورات أو أي منشآت مادية لم يكن غرضها الأصلي حماية الموارد الطبيعية ذات المناظر الخلابة.
(ل) "الأراضي الرطبة" تعني الأراضي التي قد تغطيها المياه الضحلة بشكل دوري أو دائم وتشمل مستنقعات المياه المالحة، ومستنقعات المياه العذبة، ومستنقعات المياه قليلة الملوحة المفتوحة أو المغلقة، والمستنقعات، والسهول الطينية، والمستنقعات الخثية، والبرك الفصلية.

Section § 5903

Explanation
يوضح هذا القانون أن "منحة الدولة" أو "أموال منحة الدولة" تشير إلى الأموال التي تحصل عليها الدولة من بيع السندات. تُستخدم هذه الأموال لتقديم منح للمقاطعات والمدن والمدن والمقاطعات المدمجة والمناطق والمنظمات غير الربحية.