- - CA الموارد العامة

Section § 80110

يوضح هذا القسم من القانون كيف سيتم تقسيم واستخدام 767 مليون دولار لمشاريع بيئية ومحافظة متنوعة في كاليفورنيا. سيتم توزيع الأموال كالتالي: 30 مليون دولار تذهب لهيئة بحر سالتون لمشاريع جودة الهواء والموائل، بما في ذلك 10 ملايين دولار لبرنامج جودة مياه النهر الجديد. يتم تخصيص 180 مليون دولار لعدة هيئات حفظ، مع تحديد مبالغ معينة لكل منها، مثل 6 ملايين دولار لهيئة حفظ تلال بالدوين و 30 مليون دولار لهيئة حفظ سييرا نيفادا. يتم تخصيص 137 مليون دولار لمجلس الحفاظ على الحياة البرية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخصيص 20 مليون دولار لهيئة الحفاظ على السواحل بالولاية لاستعادة خليج سان فرانسيسكو، مع شرط للمنح المطابقة.

يكون مبلغ سبعمائة وسبعة وستين مليون دولار (767,000,000$) متاحاً، عند اعتماده من قبل الهيئة التشريعية، كما هو موضح في هذا الفصل.

(a) تكون ثلاثون مليون دولار (30,000,000$) متاحة لهيئة بحر سالتون لمشاريع النفقات الرأسمالية التي توفر فوائد لجودة الهواء والموائل والتي تنفذ برنامج إدارة بحر سالتون التابع لوكالة الموارد الطبيعية. من هذا المبلغ، لا يقل عن عشرة ملايين دولار (10,000,000$) تكون متاحة لهيئة بحر سالتون لأغراض تتفق مع برنامج جودة مياه النهر الجديد والصحة العامة وتطوير متنزه النهر، كما هو موضح في القسم 71103.6.

(b) تكون مائة وثمانون مليون دولار (180,000,000$) متاحة لهيئات الحفاظ التالية وفقاً لأنظمتها الأساسية الحاكمة ولأغراضها المحددة وفقاً للجدول التالي:

(1) هيئة الحفاظ على تلال بالدوين، ستة ملايين دولار (6,000,000$).

(2) هيئة الحفاظ على تاهو بكاليفورنيا، سبعة وعشرون مليون دولار (27,000,000$).

(3) هيئة الحفاظ على جبال وادي كوتشيلا، سبعة ملايين دولار (7,000,000$).

(4) هيئة الحفاظ على دلتا سكرامنتو-سان خواكين، اثنا عشر مليون دولار (12,000,000$).

(5) هيئة الحفاظ على نهر سان دييغو، اثنا عشر مليون دولار (12,000,000$).

(6) هيئة الحفاظ على أنهار وجبال سان غابرييل ولوس أنجلوس السفلى، ثلاثون مليون دولار (30,000,000$).

(7) هيئة الحفاظ على نهر سان خواكين، ستة ملايين دولار (6,000,000$).

(8) هيئة الحفاظ على جبال سانتا مونيكا، ثلاثون مليون دولار (30,000,000$).

(9) هيئة الحفاظ على سييرا نيفادا، ثلاثون مليون دولار (30,000,000$).

(10) هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية، عشرون مليون دولار (20,000,000$) للمنح عملاً بالقسم 66704.5 من قانون الحكومة لغرض استعادة خليج سان فرانسيسكو وفقاً لقانون هيئة استعادة خليج سان فرانسيسكو (الباب 7.25 (الذي يبدأ بالقسم 66700) من قانون الحكومة). على الرغم من الفقرة الفرعية (e) من القسم 66704.5 من قانون الحكومة، يجب على هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية وضع شرط منحة مطابقة للمنحة الممنوحة عملاً بهذه الفقرة.

برنامج إدارة بحر سالتون جودة مياه النهر الجديد مشاريع جودة الهواء فوائد الموائل هيئة الحفاظ على تلال بالدوين هيئة الحفاظ على تاهو بكاليفورنيا هيئة الحفاظ على جبال وادي كوتشيلا هيئة الحفاظ على دلتا سكرامنتو-سان خواكين هيئة الحفاظ على نهر سان دييغو هيئة الحفاظ على أنهار وجبال سان غابرييل ولوس أنجلوس السفلى هيئة الحفاظ على نهر سان خواكين هيئة الحفاظ على جبال سانتا مونيكا هيئة الحفاظ على سييرا نيفادا هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية استعادة خليج سان فرانسيسكو

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80111

يوضح هذا القانون كيفية تخصيص مجلس الحفاظ على الحياة البرية للأموال المخصصة لجهود الحفاظ على البيئة. أولاً، يتم تخصيص 5 ملايين دولار لاستراتيجيات الحفاظ على البيئة الإقليمية التي لا تحصل على تمويل من قوانين أخرى. ويذهب 52 مليون دولار أخرى لحيازة الموائل وتحسينها كجزء من خطط الحفاظ على المجتمعات، وذلك للموازنة بين الحفاظ على البيئة والأنشطة الاقتصادية. لا يمكن استخدام هذه الأموال كبديل لالتزامات التخفيف الإلزامية، ولكن يمكنها تعزيز جهود الحفاظ على البيئة.

يمكن منح ما يصل إلى 10 ملايين دولار لنظام المحميات الطبيعية بجامعة كاليفورنيا لشراء الأراضي وتحسين مرافق البحث، مع اشتراط توفير أموال مطابقة. أما باقي الأموال فتخصص لمشاريع حماية مناطق الترفيه القريبة من المدن أو حيازة الأراضي الفيدرالية المعروضة للبيع، ولمشاريع المجلس الأخرى التي تتماشى مع أهدافه.

يخصص المبلغ المتاح لمجلس الحفاظ على الحياة البرية عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 80110 على النحو التالي:

(a) يتاح مبلغ خمسة ملايين دولار ($5,000,000) لتطوير استراتيجيات الاستثمار الإقليمية للحفاظ على البيئة التي لا تمول بخلاف ذلك عملاً بالمادة 800 من قانون الشوارع والطرق السريعة أو أي قانون آخر.

(b) يتاح ما لا يقل عن اثنين وخمسين مليون دولار ($52,000,000) لحيازة الموائل وتطويرها وإعادة تأهيلها وترميمها وحمايتها وتوسيعها، مما يعزز تنفيذ خطط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية المعتمدة عملاً بقانون تخطيط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية (الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 2800) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب) للمساعدة في حل النزاعات المتعلقة بالموارد من خلال الموازنة بين الحفاظ على البيئة والتخطيط والأنشطة الاقتصادية على مستوى المجتمع، أو خطط الحفاظ على الموائل واسعة النطاق الأخرى التي تحل النزاعات المتعلقة بالموارد مع أحكام للحفاظ على البيئة والتخطيط والأنشطة الاقتصادية. لا يجوز استخدام التمويل بموجب هذه الفقرة لتعويض التزامات التخفيف المطلوبة بخلاف ذلك، ولكن يمكن استخدامه كجزء من شراكة تمويل لتعزيز أو توسيع أو زيادة جهود الحفاظ على البيئة المطلوبة بموجب التخفيف.

(c) يمكن منح ما يصل إلى عشرة ملايين دولار ($10,000,000) لنظام المحميات الطبيعية بجامعة كاليفورنيا كمنح مطابقة لحيازة الأراضي، وبناء وتطوير مرافق البحث لتحسين إدارة الأراضي الطبيعية، وللحفاظ على موارد الحياة البرية في كاليفورنيا، ولتعزيز الأبحاث المتعلقة بتغير المناخ. يضع مجلس الحفاظ على الحياة البرية شرط المنحة المطابقة للمنح الممنوحة عملاً بهذه الفقرة الفرعية.

(d) يتاح المبلغ المتبقي لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لتوفير التمويل للمشاريع التالية:

(1) مشاريع لحماية وتعزيز مناطق الترفيه الوطنية التي تخدم المناطق الحضرية الكثيفة أو، بالتنسيق مع لجنة أراضي الولاية، لحيازة مصلحة في الأراضي العامة الفيدرالية التي قد يُقترح بيعها أو التصرف فيها.

(2) مشاريع وفقًا للقوانين المنظمة لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لأغراضه المحددة.

تمويل مجلس الحفاظ على الحياة البرية، استراتيجيات الحفاظ على البيئة الإقليمية، خطط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية، حيازة الموائل وتطويرها، قانون تخطيط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية، التزامات التخفيف، نظام المحميات الطبيعية بجامعة كاليفورنيا، منح حيازة الأراضي، تطوير مرافق البحث، أبحاث تغير المناخ، مناطق الترفيه الوطنية، حيازة الأراضي العامة الفيدرالية، الحفاظ على المناطق الحضرية، حل نزاعات الموارد، شرط المنح المطابقة

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80112

يتعين على الجهات المحددة في المادة 80110(b) وضع خطة رئيسية استراتيجية. يجب أن تحدد هذه الخطة الأولويات والمعايير لاختيار المشاريع التي ستحصل على تمويل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن الخطة استراتيجيات لضمان وصول الجمهور إلى الأراضي المحمية، طالما كان ذلك ممكناً، وأن تتوافق مع أهداف المشروع وغاياته.

خطة رئيسية استراتيجية معايير تمويل المشاريع أراضي محمية استراتيجيات الوصول العام جدوى الوصول العام أهداف المشروع تحديد أولويات المشاريع معايير اختيار التمويل مسؤوليات الجهة مشاريع الحفاظ على البيئة صون الأراضي التخطيط الاستراتيجي التوافق مع الأهداف الجهات المذكورة في المادة 80110(b) خطط التمويل

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80113

يشجع هذا القانون الكيانات التي تستخدم الأموال من هذا الفصل على التعاون مع الحكومات المحلية والمنظمات غير الربحية وغيرها من المنظمات للحصول على مساحات مفتوحة وتطوير ممرات خضراء حضرية كلما أمكن ذلك.

ممرات خضراء حضرية، اقتناء مساحات مفتوحة، شراكات مع المدن، تعاون المنظمات غير الربحية، سلطات الصلاحيات المشتركة، التنمية الحضرية، المنظمات غير الحكومية، اقتناء المساحات المفتوحة، التمويل البيئي، تعاون الحكومات المحلية، التخطيط الحضري المستدام، شراكات مجتمعية، مساحات خضراء حضرية

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80114

يخصص هذا القانون 200 مليون دولار لوكالة الموارد الطبيعية لدعم المشاريع الطوعية التي تهدف إلى تحسين جودة المياه، وإمدادات المياه، وحماية مستجمعات المياه في جميع أنحاء كاليفورنيا. الهدف هو دمج الجهود التنظيمية والطوعية مع تحديث ضوابط جودة المياه في خليج سان فرانسيسكو/دلتا سكرامنتو-سان جواكين لصالح البيئة.

يمكن استخدام الأموال لمجموعة متنوعة من المشاريع، مثل استعادة الأراضي الرطبة والأنهار، وتحسين موائل الأسماك، أو تعزيز تدفقات المجاري المائية. يجب أن تكون المشاريع تعاونية، تشمل الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية، بالإضافة إلى منظمات أخرى، لخلق فوائد بيئية وفوائد لإمدادات المياه.

لا يجوز استخدام الأموال لبناء مرافق نقل دلتا. إذا لم يتم تقديم أي اتفاقية طوعية بحلول 1 يونيو 2018، يمكن إعادة توجيه الأموال المتبقية إلى مشاريع مياه أخرى ذات صلة. هناك أيضًا شرط لتقديم تقارير مالية سنوية.

(a) من المبلغ المتاح بموجب المادة 80110، يتوفر مائتا مليون دولار (200,000,000 دولار) لوكالة الموارد الطبيعية لتنفيذ اتفاقيات طوعية توفر جودة مياه متعددة الفوائد، وإمدادات مياه، وحماية واستعادة مستجمعات المياه في الولاية لتحقيق أهداف دمج الجهود التنظيمية والطوعية، وتنفيذ خطة محدثة لمراقبة جودة المياه لمصب خليج سان فرانسيسكو/دلتا سكرامنتو-سان جواكين التابعة لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وضمان الفوائد البيئية. يجب أن يتم إنفاق الأموال المنصوص عليها في هذا القسم وفقًا لما يلي:

(1) لأغراض هذا القسم، تشمل استعادة مستجمعات المياه أنشطة لتمويل موائل الأراضي الرطبة، وفوائد السلمون، والسلمون المرقط، ومصايد الأسماك، وتحسين واستعادة صحة الأنهار، وتحديث معابر المجاري المائية، والقنوات، والجسور، وإعادة ربط سهول الفيضانات التاريخية، وتركيب أو تحسين حواجز الأسماك، وتوفير ممرات للأسماك، واستعادة قنوات الأنهار، واستعادة أو تعزيز الموائل النهرية والمائية والبرية، وتحسين الوظائف البيئية، والحصول من البائعين الراغبين على حقوق ارتفاق للحفاظ على الشرائط العازلة النهرية، وتحسين إدارة مستجمعات المياه المحلية، وإدارة الافتراس، وإدارة المفرخات، وإزالة الرواسب أو القمامة.

(2) لأغراض هذا القسم، يمكن استخدام الأموال للمشاريع التي تعزز تدفقات المجاري المائية بشكل ملموس في الوقت والمكان اللازمين لتوفير فوائد مصايد الأسماك أو النظام البيئي أو التحسينات التي تتجاوز ظروف التدفق الحالية. تشمل أنواع المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، معاملات المياه مثل الإيجار أو الشراء أو التبادل، وطلبات تغيير الاستخدام لصالح الأسماك والحياة البرية، والتخزين السطحي الذي يستخدم لتعزيز تدفق المجاري المائية، والتنازل عن حقوق المياه، والتغييرات في إدارة المياه، وتخزين المياه الجوفية والاستخدام المشترك، ومشاريع استعادة الموائل التي تعيد تشكيل الرسم البياني الهيدروغرافي للمجرى المائي، وكفاءة استخدام المياه بشكل عام، وكفاءة الري وتحسينات البنية التحتية للمياه التي توفر المياه وتمكن من إعادة تشكيل الرسم البياني الهيدروغرافي للمجرى المائي، وإعادة ربط تدفقات الفيضانات بالسهول الفيضية المستعادة، وإعادة تشغيل الخزانات في مواقع التخزين الحالية والجديدة.

(b) تتوفر الأموال المصرح بها بموجب هذا القسم للنفقات المباشرة ومنح المساعدة المحلية من قبل وكالة الموارد الطبيعية، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية، والتي تستوفي جميع ما يلي:

(1) تنفيذ اتفاقيات طوعية أبرمتها إدارة الأسماك والحياة البرية مع الوكالات الفيدرالية والولائية، والحكومات المحلية، ومناطق ووكالات المياه، والمنظمات غير الحكومية التي تحسن التدفقات البيئية والموائل للأنواع، وتوفر إمدادات المياه واليقين التنظيمي لمستخدمي المياه، وتعزز نهجًا تعاونيًا لتسهيل تنفيذ خطة مراقبة جودة المياه لخليج دلتا التابعة لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية.

(2) تنفيذ اتفاقية طوعية قدمتها إدارة الأسماك والحياة البرية إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية في أو قبل 1 يونيو 2018، للنظر فيها.

(3) تنفيذ اتفاقية طوعية ذات أهمية على مستوى الولاية، تستعيد الوظائف المائية أو النهرية الطبيعية أو موائل الأراضي الرطبة للطيور والأنواع المائية، وتحمي أو تعزز استعادة الأنواع المهددة بالانقراض أو المهددة، وتعزز موثوقية إمدادات المياه على أساس إقليمي أو بين الأقاليم، وتوفر فوائد اقتصادية إقليمية أو على مستوى الولاية.

(c) لا يجوز إنفاق الأموال المنصوص عليها في هذا القسم لدفع تكاليف تصميم أو بناء أو تشغيل أو تخفيف أو صيانة مرافق نقل دلتا.

(d) إذا قدمت إدارة الأسماك والحياة البرية اتفاقية طوعية تستوفي الفقرة (2) من البند (b)، فإن الأموال غير المقيدة المتاحة بموجب هذا القسم لتنفيذ تلك الاتفاقية الطوعية لن تكون متاحة بعد 15 عامًا من تاريخ موافقة مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية على الاتفاقية المقدمة، وعند هذه النقطة، تصبح الأموال المتبقية المتاحة بموجب هذا القسم متاحة لوكالة الموارد الطبيعية لأغراض المادتين 79732 و 79736 من قانون المياه. إذا لم يتم تقديم أي اتفاقيات طوعية في أو قبل 1 يونيو 2018، فإن أي أموال متبقية ستكون متاحة لوكالة الموارد الطبيعية لأغراض المادتين 79732 و 79736 من قانون المياه. يجب على أمين وكالة الموارد الطبيعية ضمان تقديم تقرير سنوي عن الأموال بموجب المادة 80012.

وكالة الموارد الطبيعية اتفاقيات طوعية استعادة مستجمعات المياه تحسين جودة المياه خليج سان فرانسيسكو دلتا سكرامنتو-سان جواكين فوائد بيئية استعادة المجاري المائية موائل الأسماك مصايد الأسماك إدارة الأسماك والحياة البرية مرافق نقل دلتا كفاءة استخدام المياه الوكالات الفيدرالية والولائية تحسينات البنية التحتية للمياه

(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 237. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 80115

يخصص هذا القسم من القانون 50 مليون دولار لإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا لإصلاح مشكلات الصيانة المتأخرة. وتُشجع الإدارة على العمل مع المنظمات غير الربحية والمنظمات الأخرى للمساعدة في تحديد كيفية إنفاق الأموال، وتحسين تجارب الزوار، وتعزيز مشاركة الشباب والمجتمعات المحرومة.

من المبلغ المتاح عملاً بالقسم (80110)، ستكون خمسون مليون دولار (50,000,000 دولار) متاحة لإدارة الأسماك والحياة البرية لتحسينات رأسمالية تعالج تراكم الصيانة المؤجلة لدى إدارة الأسماك والحياة البرية. وحيثما كان ذلك عمليًا، يجب على إدارة الأسماك والحياة البرية أن تتعاون مع المنظمات غير الربحية والمنظمات غير الحكومية لإرشاد إنفاق هذه الأموال، وتعزيز تجربة الزوار، وحيثما كان ذلك ممكنًا، زيادة المشاركة مع الشباب والمجتمعات المحرومة.

إدارة الأسماك والحياة البرية صيانة مؤجلة تحسينات رأسمالية شراكات غير ربحية منظمات غير حكومية تجربة الزوار مشاركة الشباب مجتمعات محرومة تخصيص الأموال تراكم الصيانة تحسينات المرافق مشاركة المجتمع اتخاذ قرارات الإنفاق الحفاظ على الحياة البرية الترفيه في الهواء الطلق

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80116

يخصص هذا القانون 170 مليون دولار لوكالة الموارد الطبيعية لمشاريع الترميم في بحر سالتون، وتحديداً تلك الموضحة في خطة العشر سنوات لبرنامج إدارة بحر سالتون الصادرة في مارس 2017 وأي تحديثات لتلك الخطة.

من المبلغ المتاح بموجب المادة 80110، يُخصص مبلغ مائة وسبعين مليون دولار (170,000,000 دولار) لوكالة الموارد الطبيعية لأنشطة الترميم المحددة في برنامج إدارة بحر سالتون المرحلة الأولى: خطة العشر سنوات، المؤرخة في مارس 2017، وتقرير خطة الإدارة النهائية، وأي مراجعات لاحقة لهذه الخطة.

ترميم بحر سالتون تمويل وكالة الموارد الطبيعية برنامج إدارة بحر سالتون خطة العشر سنوات أنشطة الترميم تمويل بيئي خطة كاليفورنيا البيئية استعادة النظام البيئي تمويل بحر سالتون مشاريع بحر سالتون البيئية الموارد الطبيعية في كاليفورنيا الإدارة البيئية برنامج إدارة بحر سالتون المرحلة الأولى قضايا بحر سالتون البيئية مشاريع الترميم في كاليفورنيا

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)