Section § 80080

Explanation

يوفر هذا القانون 30 مليون دولار لوكالة الموارد الطبيعية لتقديم منح تنافسية تهدف إلى تطوير بنية تحتية غير آلية تربط الناس بالطبيعة. تدعم هذه المنح الوكالات المحلية والقبائل الأمريكية الأصلية والمنظمات غير الربحية وغيرها في إنشاء وصول أفضل إلى المتنزهات والمناطق الخارجية، وتشجيع الأنشطة الصحية والتواصل مع الطبيعة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام ما يصل إلى 25% من الأموال لمساعدة الشباب المحرومين على الوصول إلى التجارب الخارجية من خلال مشاريع نقل مبتكرة. قد تركز المنح على تحسين المسارات والممرات لتوفير وصول أكثر أمانًا إلى المناطق الطبيعية. يجب على الوكالة مواءمة هذه المنح مع الإرشادات الحالية، مثل تلك الخاصة بقانون وخطة كاليفورنيا للمسارات الترفيهية، لضمان الاتساق.

(a)CA الموارد العامة Code § 80080(a) يتاح مبلغ ثلاثين مليون دولار (30,000,000 دولار) لوكالة الموارد الطبيعية، بالتعاون مع الإدارة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للمنح التنافسية للوكالات المحلية، وهيئات الحفاظ على البيئة التابعة للولاية، وقبائل الأمريكيين الأصليين المعترف بها فيدرالياً، وقبائل الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا غير المعترف بها فيدرالياً والمدرجة في قائمة كاليفورنيا للتشاور مع القبائل التي تحتفظ بها لجنة تراث الأمريكيين الأصليين، وسلطات الصلاحيات المشتركة، والمنظمات غير الربحية لتوفير تطوير وتحسين البنية التحتية غير الآلية التي تعزز الوصول الجديد أو البديل إلى المتنزهات والممرات المائية والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق والبيئات الحرجية أو الطبيعية الأخرى لتشجيع النقل النشط المرتبط بالصحة وتوفير فرص لسكان كاليفورنيا لإعادة التواصل مع الطبيعة.
(b)CA الموارد العامة Code § 80080(b) من المبلغ المتاح عملاً بهذا القسم، يمكن إتاحة ما يصل إلى 25 بالمائة للمجتمعات لمشاريع النقل المبتكرة التي توفر تجارب خارجية جديدة وموسعة للشباب المحرومين.
(c)CA الموارد العامة Code § 80080(c) يمكن تشجيع مواءمة وتطوير وتحسين البنية التحتية والمسارات غير الآلية التي تؤدي إلى ترابط أكثر أمانًا بين المتنزهات والممرات المائية والمناطق الطبيعية.
(d)CA الموارد العامة Code § 80080(d) تُشجع وكالة الموارد الطبيعية، عند تصميم إرشادات للمنح الممنوحة بموجب هذا الفصل، على استخدام إرشادات البرامج الحالية، بما في ذلك، إن أمكن، الإرشادات التي تم وضعها لقانون كاليفورنيا للمسارات الترفيهية (المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 5070) من الفصل 1 من القسم 5) و، قدر الإمكان، تصميم إرشادات متسقة مع خطة كاليفورنيا للمسارات الترفيهية، كما هو موضح في المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 5070) من الفصل 1 من القسم 5.

Section § 80081

Explanation
إذا لم يُعترف بمشروع على أنه يفيد مجتمعًا محرومًا، فيجب على المجموعة التي تتلقى التمويل المساهمة بنسبة 20% من مواردها الخاصة.