Section § 80060

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "منطقة" لأغراض هذا الفصل. ويشمل مناطق المتنزهات الإقليمية ومناطق المساحات المفتوحة التي تم إنشاؤها بموجب أقسام معينة من القسم 5، وأي مناطق ترفيه ومتنزهات بموجب الفصل 4 من نفس القسم. كما يغطي أي سلطات تم تشكيلها بموجب القسم 26. إذا لم يكن لدى مجتمع أو منطقة غير مدمجة أي منطقة أو متنزهات تابعة للمدينة/المقاطعة، يمكن أن تعني "المنطقة" أيضًا أي كيان يدير أراضي المتنزهات بموجب القسم 20 من قانون المياه.

لأغراض هذا الفصل، تعني "المنطقة" أي منطقة متنزه إقليمية، أو منطقة متنزه إقليمية ومساحات مفتوحة، أو منطقة مساحات مفتوحة إقليمية مشكلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 5500) من الفصل 3 من القسم 5، أو أي منطقة ترفيه ومتنزهات مشكلة عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 5780) من القسم 5، أو أي سلطة مشكلة عملاً بالقسم 26 (الذي يبدأ بالقسم 35100). وفيما يتعلق بأي مجتمع أو منطقة غير مدمجة غير مدرجة ضمن منطقة، والتي لا توفر فيها أي مدينة أو مقاطعة متنزهات أو مناطق أو مرافق ترفيهية، تعني "المنطقة" أيضًا أي كيان آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منطقة تدير أراضي متنزهات متعددة الاستخدامات عملاً بالقسم 20 (الذي يبدأ بالقسم 71000) من قانون المياه.

Section § 80061

Explanation

يقدم هذا القانون 200 مليون دولار كمنح للحكومات المحلية لتحسين وإنشاء وإعادة تأهيل المتنزهات المحلية، وتوزع هذه المنح بناءً على عدد السكان. ويهدف إلى إصلاح البنية التحتية ومعالجة مشكلات الوصول إلى الأماكن المفتوحة.

بالإضافة إلى ذلك، يتم تخصيص 15 مليون دولار لخدمات المتنزهات والترفيه في المدن والمناطق الواقعة ضمن المقاطعات الكبرى (التي يزيد عدد سكانها عن 500,000 نسمة) والتي يبلغ عدد سكانها 200,000 نسمة أو أقل. كما تعطي هذه الأموال الأولوية للمناطق ذات الوصول المحدود إلى الأماكن المفتوحة.

عادةً ما يحتاج المستفيدون من المنح إلى تغطية 20% من التكاليف بأنفسهم، ما لم يكن المشروع يخدم مجتمعًا محرومًا بشدة.

(a)CA الموارد العامة Code § 80061(a) يكون مبلغ مائتي مليون دولار (200,000,000 دولار) متاحًا للإدارة، عند تخصيص الاعتمادات من قبل الهيئة التشريعية، لمنح إعادة تأهيل وإنشاء وتحسين المتنزهات المحلية للحكومات المحلية على أساس نصيب الفرد. يُشجع المستفيدون من المنح على استخدام الجوائز لإعادة تأهيل البنية التحتية القائمة ومعالجة أوجه القصور في الأحياء التي تفتقر إلى الوصول إلى الأماكن المفتوحة.
(b)CA الموارد العامة Code § 80061(b) يكون مبلغ خمسة عشر مليون دولار (15,000,000 دولار) متاحًا للإدارة، عند تخصيص الاعتمادات من قبل الهيئة التشريعية، لمنح للمدن والمناطق في المقاطعات الحضرية التي تقدم خدمات المتنزهات والترفيه ضمن ولايات قضائية يبلغ عدد سكانها 200,000 نسمة أو أقل. لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "المقاطعة الحضرية" مقاطعة يبلغ عدد سكانها 500,000 نسمة أو أكثر. يكون الكيان المؤهل لتلقي الأموال بموجب هذا البند الفرعي مؤهلاً أيضًا لتلقي الأموال المتاحة بموجب البند الفرعي (a).
(c)CA الموارد العامة Code § 80061(c) ما لم يتم تحديد المشروع على أنه يخدم مجتمعًا محرومًا بشدة، يُطلب من الكيان الذي يتلقى منحة بموجب هذا القسم تقديم مساهمة مطابقة بنسبة 20 بالمائة كحصة محلية.

Section § 80062

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تخصيص الأموال للمتنزهات والمساحات الترفيهية في كاليفورنيا. يتم توزيع ستين بالمائة من الأموال على المدن والمقاطعات بناءً على عدد سكانها مقارنة بإجمالي سكان الولاية، مع حصول كل منها على 200,000 دولار على الأقل. إذا تداخلت حدود المدينة والمقاطعة، يجب عليهما الاتفاق على خطة لتوزيع الأموال بحلول 1 أبريل 2020، وإلا سيقرر مدير الإدارة نيابة عنهما. تذهب الأربعون بالمائة المتبقية من الأموال إلى المقاطعات ومناطق المتنزهات الإقليمية، وتستند التخصيصات أيضًا إلى عدد السكان وبحد أدنى 400,000 دولار لكل مقاطعة. بالنسبة للمناطق الواقعة ضمن أراضي المقاطعة والمنطقة، تُقسم الأموال وفقًا لعدد السكان.

يجب أن تأتي بيانات السكان المستخدمة لهذه الحسابات من أحدث تعداد سكاني ومصادر أخرى قابلة للتحقق. تهدف هذه الأموال إلى تعزيز الإيرادات المحلية الحالية دون استبدال التمويل الحالي للمتنزهات. يجب ألا يقلل المستفيدون من مستويات تمويلهم المنتظم للمتنزهات عند تلقي هذا التخصيص، ويجب عليهم تقديم بيانات مالية لثلاث سنوات إذا طلب المراقب المالي ذلك.

(a)Copy CA الموارد العامة Code § 80062(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 80062(a)(1) تقوم الإدارة بتخصيص 60 بالمائة من الأموال المتاحة عملاً بالفقرة (a) من المادة 80061 للمدن والمقاطعات، بخلاف منطقة متنزه إقليمي، أو منطقة متنزه ومساحات مفتوحة إقليمية، أو هيئة مساحات مفتوحة، أو منطقة مساحات مفتوحة إقليمية. يكون تخصيص كل مدينة ومقاطعة بنفس النسبة التي تمثلها الكثافة السكانية للمدينة أو المقاطعة من إجمالي الكثافة السكانية للولاية المشمولة في المناطق المدمجة وغير المدمجة داخل المقاطعة، باستثناء أن كل مدينة أو مقاطعة يحق لها تخصيص بحد أدنى مائتي ألف دولار (200,000 دولار). إذا تداخلت حدود مدينة مع حدود مقاطعة، تُنسب الكثافة السكانية في المنطقة المتداخلة إلى كل ولاية قضائية بما يتناسب مع مدى تشغيل وإدارة كل منها للمتنزهات والمناطق والمرافق الترفيهية لتلك الكثافة السكانية. إذا تداخلت حدود مدينة مع حدود مقاطعة، وفي منطقة التداخل لا تقوم المدينة بتشغيل وإدارة المتنزهات والمناطق والمرافق الترفيهية، تُخصص جميع أموال المنح لتلك المنطقة للمقاطعة.
(2)CA الموارد العامة Code § 80062(a)(2) في أو قبل 1 أبريل 2020، تقوم مدينة ومقاطعة تخضعان للفقرة (1)، وتتداخل حدودهما، بوضع خطة محددة بشكل تعاوني وتقديمها إلى الإدارة لتخصيص أموال المنح وفقًا للصيغة المحددة في الفقرة (1). إذا لم يتم وضع الخطة وتقديمها إلى الإدارة بحلول ذلك التاريخ، يحدد المدير تخصيص أموال المنح بين الولايات القضائية المتأثرة.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 80062(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 80062(b)(1) تقوم الإدارة بتخصيص 40 بالمائة من الأموال المتاحة عملاً بالفقرة (a) من المادة 80061 للمقاطعات ومناطق المتنزهات الإقليمية، ومناطق المتنزهات والمساحات المفتوحة الإقليمية، وهيئات المساحات المفتوحة المشكلة عملاً بالقسم 26 (الذي يبدأ بالمادة 35100)، ومناطق المساحات المفتوحة الإقليمية المشكلة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 5500) من الفصل 3 من القسم 5.
(2)CA الموارد العامة Code § 80062(b)(2) يكون تخصيص كل مقاطعة بموجب الفقرة (1) بنفس النسبة التي تمثلها الكثافة السكانية للمقاطعة من إجمالي الكثافة السكانية للولاية، باستثناء أن كل مقاطعة يحق لها تخصيص بحد أدنى أربعمائة ألف دولار (400,000 دولار).
(3)CA الموارد العامة Code § 80062(b)(3) في أي مقاطعة تشمل كل أو جزء من أراضي منطقة متنزه إقليمي، أو منطقة متنزه ومساحات مفتوحة إقليمية، أو هيئة مساحات مفتوحة، أو منطقة مساحات مفتوحة إقليمية، والتي لا يكون مجلس إدارتها هو مجلس المشرفين بالمقاطعة، يُقسم المبلغ المخصص للمقاطعة بين تلك المنطقة والمقاطعة بما يتناسب مع الكثافة السكانية للمقاطعة المشمولة ضمن أراضي المنطقة والكثافة السكانية للمقاطعة الواقعة خارج أراضي المنطقة.
(c)CA الموارد العامة Code § 80062(c) لغرض إجراء الحسابات المطلوبة بموجب هذا القسم، تحدد الإدارة الكثافة السكانية، بالتعاون مع وزارة المالية، بناءً على أحدث بيانات التعداد السكاني القابلة للتحقق وغيرها من بيانات الكثافة السكانية القابلة للتحقق التي قد تطلب الإدارة تقديمها من المدينة أو المقاطعة أو المنطقة المتقدمة بطلب.
(d)CA الموارد العامة Code § 80062(d) تعتزم الهيئة التشريعية أن يستخدم جميع المستفيدين من الأموال عملاً بالفقرة (a) من المادة 80061 تلك الأموال لتكملة الإيرادات المحلية القائمة في تاريخ نفاذ القانون الذي يضيف هذا القسم. لتلقي تخصيص عملاً بالفقرة (a) من المادة 80061، يجب ألا يقلل المستفيد من مقدار التمويل المتاح بخلاف ذلك للإنفاق على المتنزهات أو المشاريع الأخرى المؤهلة للحصول على أموال بموجب هذا القسم في ولايته القضائية. لا يُؤخذ في الاعتبار التخصيص لمرة واحدة لتمويل آخر تم إنفاقه على المتنزهات أو المشاريع الأخرى، ولكنه غير متاح على أساس مستمر، عند حساب النفقات السنوية للمستفيد. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يجوز للمراقب المالي طلب بيانات مالية من المستفيدين للسنوات المالية الثلاث السابقة. يقدم كل مستفيد البيانات إلى المراقب المالي في موعد لا يتجاوز 120 يومًا من تاريخ استلام الطلب من المراقب المالي.

Section § 80063

Explanation

يفرض هذا القسم من القانون على مدير الإدارة وضع قواعد لتقييم طلبات المنح المتعلقة بمشاريع المتنزهات والترفيه. يجب على المتقدمين التأكيد أن مشروعهم يتوافق مع خطط المتنزهات والترفيه المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يشجع الولايات القضائية المجاورة والمجموعات ذات الأهداف المتشابهة على توحيد الجهود في المشاريع لاستخدام أموال المنح بفعالية. يمكنهم تخصيص أموال المنح للمشاريع الإقليمية أو على مستوى الولاية.

(a)CA الموارد العامة Code § 80063(a) يقوم مدير الإدارة بإعداد واعتماد معايير وإجراءات لتقييم طلبات المنح المخصصة عملاً بالفقرة (أ) من المادة 80061. يجب أن يرفق بالطلب شهادة بأن المشروع متوافق مع عنصر المتنزهات والترفيه من الخطة العامة للمدينة أو المقاطعة المعنية أو خطة المتنزهات والترفيه للمنطقة، حسب مقتضى الحال.
(b)CA الموارد العامة Code § 80063(b) للاستفادة من أموال المنح المتاحة بأقصى قدر من الفعالية، يُشجع الولايات القضائية المتداخلة والمتجاورة والمتقدمين ذوي الأهداف المتشابهة على دمج المشاريع وتقديم طلب مشترك. يجوز للمستفيد تخصيص كل حصته الفردية أو جزء منها لمشروع إقليمي أو على مستوى الولاية.

Section § 80065

Explanation
يخصص هذا القانون 30 مليون دولار للإدارة الحكومية لتوزيعها كمنح على مناطق المتنزهات والمقاطعات والمنظمات غير الربحية لتعزيز وإنشاء المتنزهات والمرافق المتعلقة بالمتنزهات. تُمنح هذه المنح على أساس تنافسي وتعطي الأولوية للمشاريع التي توفر استخدامًا عامًا ووصولاً جديدين، خاصة تلك التي تفيد الشباب والمجتمعات الملونة. تُفضل المشاريع التي تتضمن مسارات متعددة الاستخدامات على مسارات الاستخدام الواحد. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخصيص 5 ملايين دولار من أصل 30 مليون دولار للمشاريع في المتنزهات الحكومية التي تديرها منظمات غير ربحية لديها اتفاقيات قائمة مع الإدارة.

Section § 80066

Explanation

يخصص هذا القسم من القانون 40 مليون دولار كمنح للوكالات المحلية التي حصلت على موافقة الناخبين بين 1 نوفمبر 2012 و 30 نوفمبر 2018. هذه المنح مخصصة لمشاريع تهدف إلى تحسين وتطوير البنية التحتية للمتنزهات. ستُمنح المنح بناءً على عدد السكان الذين تخدمهم الوكالة، وستحصل كل وكالة على 250,000 دولار على الأقل.

يكون مبلغ أربعين مليون دولار (40,000,000 دولار) متاحًا للإدارة، عند تخصيص الاعتماد من قبل الهيئة التشريعية، للمنح التي تُمنح بشكل متناسب بناءً على عدد السكان المخدومين، للوكالات المحلية التي حصلت على موافقة الناخبين في الفترة ما بين 1 نوفمبر 2012، وحتى 30 نوفمبر 2018، شاملةً، وذلك لإجراءات تعزيز الإيرادات التي تهدف إلى تحسين وتطوير البنية التحتية للمتنزهات المحلية أو الإقليمية. يحصل المستفيد من منحة بموجب هذا القسم على ما لا يقل عن مائتين وخمسين ألف دولار (250,000 دولار) لأغراض إجراء تعزيز الإيرادات.