Chapter 11.6

Section § 80146

Explanation

يخصص القانون 290 مليون دولار لتحسين استدامة المياه الإقليمية، مع التركيز بشكل خاص على مشاريع الجفاف والمياه الجوفية. يمكن استخدام هذه الأموال لمشاريع مثل تغذية المياه الجوفية ومنع التلوث المتعلق بمياه الشرب. يشمل ذلك التخطيط والتصميم وتنفيذ المشاريع من خلال المنح والقروض.

بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص 50 مليون دولار من هذا المبلغ لأغراض محددة كما هو موضح في جزء آخر من قانون المياه، بدءًا من القسم 79770.

(a)CA الموارد العامة Code § 80146(a) مبلغ مائتين وتسعين مليون دولار (290,000,000 دولار) سيكون متاحًا، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لاستثمارات الجفاف والمياه الجوفية لتحقيق الاستدامة الإقليمية. قد يشمل إنفاق هذه الأموال مشاريع التخطيط والتصميم والتنفيذ من خلال منح وقروض تنافسية للاستثمار في تغذية المياه الجوفية بالمياه السطحية ومياه الأمطار والمياه المعاد تدويرها ومشاريع الاستخدام المشترك الأخرى، ومشاريع منع أو تنظيف تلوث المياه الجوفية التي تُعد مصدرًا لمياه الشرب.
(b)CA الموارد العامة Code § 80146(b) من الأموال المتاحة بموجب هذا القسم، سيكون مبلغ خمسين مليون دولار (50,000,000 دولار) متاحًا بموجب الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 79770) من القسم 26.7 من قانون المياه للأغراض الموصوفة في القسم 79775 من قانون المياه.
استثمارات الجفاف استدامة المياه الجوفية منح تنافسية قروض لمشاريع المياه تغذية المياه الجوفية استخدام المياه السطحية مشاريع مياه الأمطار مشاريع المياه المعاد تدويرها مشاريع الاستخدام المشترك تلوث مياه الشرب تخطيط المياه تصميم المشاريع مشاريع التنفيذ أغراض القسم 79775 الفصل 10 من قانون المياه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80147

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أنه يمكن استخدام 100 مليون دولار، بمجرد موافقة الهيئة التشريعية، بموجب أجزاء محددة من قانون المياه، ولكن هناك استثناء لأحد أحكام قانون المياه فيما يتعلق بالقروض أو المنح.

من هذا المبلغ، يتم تخصيص ما يصل إلى 20 مليون دولار على وجه التحديد لبرنامج الولاية لكفاءة المياه وتعزيزها الذي تديره وزارة الأغذية والزراعة.

(a)CA الموارد العامة Code § 80147(a) يُتاح مبلغ مائة مليون دولار (100,000,000 دولار)، عند تخصيص الاعتمادات من قبل الهيئة التشريعية، عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 79765) من القسم 26.7 من قانون المياه، باستثناء أن أحكام المادة 79143 من قانون المياه لا تنطبق على قرض أو منحة تُمنح بموجب هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 80147(b) من الأموال المتاحة بموجب هذا القسم، يُتاح ما يصل إلى عشرين مليون دولار (20,000,000 دولار) لبرنامج الولاية لكفاءة المياه وتعزيزها الذي تديره وزارة الأغذية والزراعة.
برنامج الولاية لكفاءة المياه وتعزيزها تخصيص التمويل كفاءة المياه الزراعية وزارة الأغذية والزراعة اعتماد الهيئة التشريعية قانون المياه استثناء القرض استثناء المنحة تمويل الحفاظ على المياه برامج بيئية تمويل الفصل 9 القسم 26.7 إدارة الموارد المائية
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)