Chapter 11.5

Section § 80145

Explanation

يخصص هذا القسم من القانون 550 مليون دولار لمشاريع الحماية من الفيضانات وإصلاحها، رهناً بموافقة الهيئة التشريعية. ستتلقى إدارة الموارد المائية 350 مليون دولار للحماية من الفيضانات وتحسينات السدود بشكل رئيسي في الوادي المركزي، مع تخصيص 50 مليون دولار خصيصاً للإصلاحات في دلتا سكرامنتو-سان خواكين. كما يخصص 300 مليون دولار لمشاريع تحسين السلامة العامة وتعزيز الأسماك والحياة البرية. ويخصص 100 مليون دولار أخرى لحماية مياه الأمطار والانهيارات الطينية، و100 مليون دولار لمشاريع متعددة الفوائد تتعامل مع الفيضانات الحضرية. يجب على المستفيدين من هذه الأموال أحياناً تقديم أموال مطابقة، خاصة عندما لا تخدم المجتمعات المحرومة. والأهم من ذلك، لا يمكن استخدام الأموال لمرافق نقل دلتا؛ تقع هذه التكاليف على عاتق وكالات المياه المستفيدة.

(a)CA الموارد العامة Code § 80145(a) يتاح مبلغ خمسمائة وخمسين مليون دولار (550,000,000 دولار) ، عند تخصيصه من قبل الهيئة التشريعية، للحماية من الفيضانات وإصلاحها.
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 80145(a)(1)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 80145(a)(1)(A) من الأموال المتاحة بموجب هذا البند الفرعي، يتاح ثلاثمائة وخمسون مليون دولار (350,000,000 دولار) لإدارة الموارد المائية لمرافق الحماية من الفيضانات، وتحسينات السدود، والاستثمارات ذات الصلة التي تحمي الأشخاص والممتلكات من أضرار الفيضانات في الوادي المركزي. يجوز لإدارة الموارد المائية أن تطلب أن تقابل الأموال المقدمة بموجب هذه الفقرة بمساهمات من الوكالات العامة المحلية والإقليمية.
(B)CA الموارد العامة Code § 80145(a)(1)(A)(B) من المبلغ الخاضع لهذه الفقرة، يتاح خمسون مليون دولار (50,000,000 دولار) لإصلاحات السدود وترميمها داخل دلتا سكرامنتو-سان خواكين.
(C)CA الموارد العامة Code § 80145(a)(1)(A)(C) من المبلغ الخاضع لهذه الفقرة، يتاح ثلاثمائة مليون دولار (300,000,000 دولار) لمشاريع متعددة الفوائد تحقق تحسينات في السلامة العامة وتعزيزًا قابلاً للقياس للأسماك والحياة البرية. تنسق إدارة الموارد المائية إنفاق الأموال متعددة الفوائد مع مجلس حماية الوادي المركزي من الفيضانات وإدارة الأسماك والحياة البرية. تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، تراجعات السدود، وإنشاء أو تعزيز سهول الفيضانات أو الممرات الجانبية، ومشاريع تغذية المياه الجوفية في سهول الفيضانات، وحيازة الأراضي وحقوق الارتفاق اللازمة لهذه المشاريع.
(2)CA الموارد العامة Code § 80145(a)(2) من الأموال المتاحة بموجب هذا البند الفرعي، يتاح مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) لأغراض حماية مياه الأمطار والانهيارات الطينية وغيرها من أشكال الحماية المتعلقة بالفيضانات المفاجئة.
(3)CA الموارد العامة Code § 80145(a)(3) من المبلغ المتاح بموجب هذا البند الفرعي، يتاح مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) لوكالة الموارد الطبيعية للمنح التنافسية لأغراض المشاريع متعددة الفوائد في المناطق الحضرية لمعالجة الفيضانات. تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، جمع مياه الأمطار وإعادة استخدامها، وتخطيط وتنفيذ التنمية منخفضة التأثير، واستعادة المجاري المائية الحضرية ومستجمعات المياه، وزيادة الأسطح النفاذة للمساعدة في تقليل الفيضانات.
(4)CA الموارد العامة Code § 80145(a)(4) يدعم التمويل المتاح بموجب الفقرتين (2) و (3) المشاريع التي تحمي الأشخاص والممتلكات من أضرار الفيضانات. ما لم يتم تحديد المشروع على أنه يخدم مجتمعًا محرومًا، يُطلب من الكيان الذي يتلقى جائزة بموجب الفقرتين (2) أو (3) تقديم مساهمة مطابقة بنسبة 25 بالمائة كحصة محلية.
(b)CA الموارد العامة Code § 80145(b) لا تُنفق الأموال المقدمة بموجب هذا الفصل لدفع تكاليف التصميم أو البناء أو التشغيل أو التخفيف أو الصيانة لمرافق نقل دلتا. تقع هذه التكاليف على عاتق وكالات المياه المستفيدة من تصميم أو بناء أو تشغيل أو تخفيف أو صيانة تلك المرافق.
الحماية من الفيضانات إدارة الموارد المائية الوادي المركزي دلتا سكرامنتو-سان خواكين تحسينات السدود مشاريع متعددة الفوائد تحسينات السلامة العامة تعزيز الأسماك والحياة البرية حماية مياه الأمطار الفيضانات الحضرية منح تنافسية المناطق الحضرية مرافق نقل دلتا وكالات المياه المجتمعات المحرومة
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)