Section § 80141

Explanation

يقدم هذا القانون 80 مليون دولار كمنح تهدف إلى منع أو تقليل تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الشرب. تُعطى المشاريع الأولوية بناءً على خطورة التهديد لمياه الشرب، وخطر انتشار التلوث، والفوائد المحتملة لموثوقية المياه المحلية وتخزينها.

لا يمكن استخدام التمويل لتغطية التكاليف التي يمكن استردادها من المسؤولين عن التلوث، ولكنه يمكن أن يغطي التكاليف التي لا يمكن استردادها. يدعم التمويل أيضاً معالجة مجموعة واسعة من الملوثات مثل النترات والمعادن الثقيلة.

تُختار المشاريع من خلال عملية تنافسية، خاصة تلك التي تستخدم أيضاً أموالاً خاصة أو فيدرالية. يُطلب مساهمة محلية في التكاليف بنسبة 50% على الأقل، ولكن يمكن التنازل عن هذا الشرط للمشاريع التي تساعد المجتمعات المحرومة. يجب تخصيص 10% على الأقل من الأموال لخدمة المجتمعات المحرومة بشدة، وتتوفر المساعدة الفنية لهذه المناطق.

يضمن القانون دعماً شاملاً لحماية المياه الجوفية مع تمكين المجتمعات من إدارة مواردها المائية والحفاظ عليها بفعالية.

(a)CA الموارد العامة Code § 80141(a) يكون مبلغ ثمانين مليون دولار (80,000,000 دولار) متاحاً، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للمجلس الحكومي للمنح التنافسية للمشاريع الخاصة بأنشطة المعالجة والإصلاح التي تمنع أو تقلل من تلوث المياه الجوفية التي تُعد مصدراً لمياه الشرب.
(b)CA الموارد العامة Code § 80141(b) تُعطى المشاريع الأولوية بناءً على المعايير التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 80141(b)(1) التهديد الذي يشكله تلوث المياه الجوفية لإمدادات مياه الشرب الإجمالية للمجتمع المتضرر، بما في ذلك الحاجة الملحة لمعالجة الإمدادات البديلة أو زيادة واردات المياه إذا لم تكن المياه الجوفية متاحة بسبب التلوث. لأغراض هذه الفقرة، تشمل المعالجة التشغيل والصيانة المستمرين للمرافق القائمة.
(2)CA الموارد العامة Code § 80141(b)(2) احتمال انتشار تلوث المياه الجوفية وإضعاف إمدادات مياه الشرب وتخزين المياه للمناطق السكانية المجاورة.
(3)CA الموارد العامة Code § 80141(b)(3) إمكانية المشروع، إذا تم تنفيذه بالكامل، لتعزيز موثوقية إمدادات المياه المحلية.
(4)CA الموارد العامة Code § 80141(b)(4) إمكانية المشروع لزيادة الفرص إلى أقصى حد لإعادة تغذية أحواض المياه الجوفية المعرضة للخطر وذات الاستخدام العالي وتحسين إمدادات المياه الجوفية.
(5)CA الموارد العامة Code § 80141(b)(5) يعالج المشروع التلوث في موقع لم تحدد المحاكم أو السلطة التنظيمية المختصة بعد الأطراف المسؤولة عنه، أو حيث تكون الأطراف المسؤولة المحددة غير راغبة أو غير قادرة على دفع التكلفة الإجمالية للتنظيف، بما في ذلك تحسين موثوقية إمدادات المياه للمياه الحضرية الحيوية في مناطق الصناديق الكبرى (superfund) المحددة التي تعاني من تلوث المياه الجوفية المدرجة في قائمة الأولويات الوطنية المنشأة عملاً بالقسم 105(a)(8)(B) من قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية الفيدرالي لعام 1980 (42 U.S.C. Sec. 9605(a)(8)(B)).
(c)CA الموارد العامة Code § 80141(c) لا يجوز استخدام التمويل المصرح به بموجب هذا الفصل لدفع أي حصة من تكاليف الإصلاح المستردة من الأطراف المسؤولة عن تلوث طبقة المياه الجوفية التخزينية، ولكن يمكن استخدامه لدفع التكاليف التي لا يمكن استردادها من الأطراف المسؤولة. يجب على الأطراف التي تتلقى تمويلاً لإصلاح طبقات المياه الجوفية التخزينية بذل جهود معقولة لاسترداد تكاليف تنظيف المياه الجوفية من الأطراف المسؤولة عن التلوث. لا يجوز استخدام الأموال المستردة من الأطراف المسؤولة إلا لتمويل أنشطة المعالجة والإصلاح بما في ذلك التشغيل والصيانة.
(d)CA الموارد العامة Code § 80141(d) قد تشمل الملوثات التي يمكن معالجتها بالتمويل بموجب هذا الفصل، على سبيل المثال لا الحصر، النترات، البركلورات، ميثيل ثالثي بوتيل الإيثر (MTBE)، الزرنيخ، السيلينيوم، الكروم سداسي التكافؤ، الزئبق، رباعي كلورو الإيثيلين (PCE)، ثلاثي كلورو الإيثيلين (TCE)، ثنائي كلورو الإيثين (DCE)، ثنائي كلورو الإيثان (DCA)، 1,2,3-ثلاثي كلورو البروبان (1,2,3-TCP)، رابع كلوريد الكربون، 1,4-ديوكسان، 1,4-ديوكساسيكلوهكسان، نيتروزوديميثيلامين، البروميد، الحديد، المنغنيز، واليورانيوم.
(e)CA الموارد العامة Code § 80141(e) يتم اختيار المشروع الذي يتلقى تمويلاً بموجب هذا الفصل من خلال عملية منح تنافسية مع إيلاء اعتبار إضافي للمشاريع التي تستفيد من التمويل الخاص أو الفيدرالي أو المحلي.
(f)CA الموارد العامة Code § 80141(f) لأغراض منح التمويل بموجب هذا الفصل، يُشترط مساهمة محلية في التكاليف لا تقل عن 50 بالمائة من إجمالي تكاليف المشروع. يمكن التنازل عن شرط تقاسم التكاليف أو تخفيضه للمشاريع التي تفيد مباشرة مجتمعاً محروماً أو منطقة تعاني من ضائقة اقتصادية.
(g)CA الموارد العامة Code § 80141(g) يجوز للمجلس الحكومي تقييم قدرة المجتمع على دفع تكاليف تشغيل وصيانة مرفق سيتم تمويله بمنحة ممنوحة بموجب هذا الفصل.
(h)CA الموارد العامة Code § 80141(h) يُخصص ما لا يقل عن 10 بالمائة من الأموال المتاحة بموجب هذا الفصل للمشاريع التي تخدم المجتمعات المحرومة بشدة.
(i)CA الموارد العامة Code § 80141(i) قد يشمل التمويل المصرح به بموجب هذا الفصل تمويلاً للمساعدة الفنية للمجتمعات المحرومة. تدير الوكالة التي تدير هذا التمويل برنامج مساعدة فنية متعدد التخصصات للمجتمعات الصغيرة والمحرومة.
(j)CA الموارد العامة Code § 80141(j) لا تنطبق الفقرتان الفرعيتان (a) و (b) من القسم 16727 من قانون الحكومة على هذا الفصل.