Section § 80130

Explanation
يخصص هذا القانون 443 مليون دولار كمنح تنافسية لدعم مشاريع التكيف مع المناخ والمرونة. يجب أن تساعد هذه المشاريع المجتمعات على التعامل مع تغير المناخ، وتعزيز الاقتصادات الساحلية والريفية، ودعم الجدوى الزراعية، وتحسين موائل الحياة البرية، وخلق فرص ترفيهية، وزيادة تحمل الجفاف، ومرونة المناظر الطبيعية، والاحتفاظ بالمياه.

Section § 80131

Explanation
يشير هذا القسم من القانون إلى أنه عند اقتناء الأراضي، يمكن منح الأولوية للمناطق التي تنتظر التصديق كجزء من الخطط الساحلية المحلية.

Section § 80132

Explanation

يخصص هذا القانون أموالاً لمشاريع متنوعة للحفاظ على الحياة البرية في كاليفورنيا. يتوفر 18 مليون دولار لمشاريع مثل توسيع ممرات الحياة البرية، ومساعدة الأنواع المهددة بالانقراض، والتكيف مع المناخ. سيعطي مجلس الحفاظ على الحياة البرية الأولوية للتطورات التي تحمي ممرات الحياة البرية، خاصة تلك المهددة بالنمو الحضري. بالإضافة إلى ذلك، خصص 30 مليون دولار لتعزيز الاتصال وتحسين الموائل على طول مسار الهجرة الباسيفيكي. تتلقى إدارة الأسماك والحياة البرية 25 مليون دولار لاستعادة الأنهار والجداول، مع التركيز على السلمون وسمك السلمون المرقط في مستجمع مياه كلاماث-ترينيتي. علاوة على ذلك، يهدف 60 مليون دولار إلى تحسينات البنية التحتية لمساعدة مرور الحياة البرية، مع تخصيص 30 مليون دولار لاستعادة موائل سمك السلمون المرقط في جنوب كاليفورنيا. وخصص 60 مليون دولار أخرى لحماية مستجمعات المياه في سييرا نيفادا وجبال كاسكيد. أخيرًا، يدعم 30 مليون دولار تحسين ظروف المياه للأسماك والحياة البرية، خاصة في المياه الساحلية.

(a)CA الموارد العامة Code § 80132(a) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، تكون ثمانية عشر مليون دولار (18,000,000$) متاحة لمجلس الحفاظ على الحياة البرية للنفقات المباشرة عملاً بقانون الحفاظ على الحياة البرية لعام 1947 (الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 1300) من القسم 2 من قانون الأسماك والألعاب) وللمنح لأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(1) مشاريع للاستحواذ على ممرات الحياة البرية والمساحات المفتوحة وتطويرها وإعادة تأهيلها وترميمها وحمايتها وتوسيعها، بما في ذلك مشاريع لتحسين الاتصال وتقليل الحواجز بين مناطق الموائل. عند منح المنح عملاً بهذه الفقرة، يعطي مجلس الحفاظ على الحياة البرية الأولوية للمشاريع التي تحمي ممرات الحياة البرية، بما في ذلك ممرات الحياة البرية المهددة بالتنمية الحضرية.
(2)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(2) مشاريع للاستحواذ على الموائل وتطويرها وإعادة تأهيلها وترميمها وحمايتها وتوسيعها التي تعزز تعافي الأنواع المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر.
(3)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(3) مشاريع لتحسين التكيف مع المناخ ومرونة الأنظمة الطبيعية.
(4)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(4) مشاريع لحماية وتحسين ممرات المساحات المفتوحة القائمة وروابط المسارات المتعلقة بالبنية التحتية للمرافق أو النقل أو المياه التي توفر اتصال الموائل والوصول العام أو المسارات.
(5)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(5) مشاريع لمرافق إعادة تأهيل الحياة البرية بعد التشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية.
(6)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(6) مشاريع للسيطرة على النباتات أو الحشرات الغازية التي تؤدي إلى تدهور ممرات الحياة البرية أو روابط الموائل، أو تعيق تعافي الأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر، أو تقلل من مرونة النظام الطبيعي تجاه المناخ.
(7)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(7) مشاريع لتعزيز موائل الحياة البرية، مع الاعتراف بالاحتياجات المتغيرة للغاية للموائل التي تتطلبها الأسماك والحياة البرية. تشمل المشاريع المؤهلة الاستحواذ على المياه أو حقوق المياه من البائعين الراغبين، والاستحواذ على الأراضي التي تشمل حقوق المياه أو الحقوق التعاقدية للمياه، وتحويلات وإيجارات المياه قصيرة أو طويلة الأجل، ومشاريع توفر المياه للأسماك والحياة البرية، ومشاريع تحسن ظروف الموائل المائية أو النهرية، أو مشاريع تفيد السلمون وسمك السلمون المرقط.
(8)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(8) تنفيذ إجراءات الحفظ وإجراءات تعزيز الموائل التي تدفع بشكل ملموس أهداف الحفظ لاستراتيجيات الاستثمار الإقليمي للحفظ المعتمدة عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 1850) من القسم 2 من قانون الأسماك والألعاب.
(9)CA الموارد العامة Code § 80132(a)(9) توفير فرص الصيد وغيرها من الفرص الترفيهية المعتمدة على الحياة البرية للجمهور من خلال اتفاق طوعي مع ملاك الأراضي الخاصة، بما في ذلك الفرص عملاً بالقسم 1572 من قانون الأسماك والألعاب.
(b)CA الموارد العامة Code § 80132(b) عند تنفيذ هذا القسم، يجوز لمجلس الحفاظ على الحياة البرية تقديم منح مطابقة كحوافز لملاك الأراضي لإجراءات الحفظ على الأراضي الخاصة أو استخدام آليات تبادل ائتمان الموائل الطوعية. لا تتجاوز المنحة المطابقة 50 بالمائة من التكلفة الإجمالية لبرنامج الحوافز.
(c)CA الموارد العامة Code § 80132(c) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، تكون ثلاثين مليون دولار (30,000,000$) متاحة للاستحواذ على ممرات الحياة البرية والمساحات المفتوحة وتطويرها وإعادة تأهيلها وترميمها وحمايتها وتوسيعها لتحسين الاتصال وتقليل الحواجز بين مناطق الموائل ولحماية واستعادة الموائل المرتبطة بمسار الهجرة الباسيفيكي. عند منح المنح عملاً بهذا البند الفرعي، يجوز إعطاء الأولوية للمشاريع التي تحمي ممرات الحياة البرية. من المبلغ الموصوف في هذا البند الفرعي، تكون عشرة ملايين دولار (10,000,000$) متاحة لبرنامج موائل الطيور المائية في كاليفورنيا.
(d)CA الموارد العامة Code § 80132(d) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يكون ما لا يقل عن خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000$) متاحًا لإدارة الأسماك والحياة البرية لمشاريع استعادة الأنهار والجداول لدعم مصايد الأسماك والحياة البرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إعادة ربط الأنهار بسهولها الفيضية، وأنشطة استعادة الموائل النهرية والقنوات الجانبية الموصوفة في البند الفرعي (b) من القسم 79737 من قانون المياه، واستعادة وحماية غابات مستجمعات المياه العلوية وأنظمة المروج التي تعتبر مهمة لموارد الأسماك والحياة البرية. ينطبق البند الفرعي (f) من القسم 79738 من قانون المياه على هذا البند الفرعي. من المبلغ المتاح عملاً بهذا البند الفرعي، يكون ما لا يقل عن خمسة ملايين دولار (5,000,000$) متاحًا لمشاريع الاستعادة في مستجمع مياه كلاماث-ترينيتي لصالح السلمون وسمك السلمون المرقط. تُعطى الأولوية للمشاريع المدعومة بشراكات عامة أو خاصة متعددة الأطراف، أو كليهما، باستخدام نهج قائم على العلم وأهداف قابلة للقياس لتوجيه تحديد وتصميم وتنفيذ الإجراءات الإقليمية لصالح السلمون وسمك السلمون المرقط.
(e)Copy CA الموارد العامة Code § 80132(e)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 80132(e)(1) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يكون ما لا يقل عن ستين مليون دولار (60,000,000$) متاحًا لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لإنشاء أو إصلاح أو تعديل أو إزالة البنية التحتية للنقل أو موارد المياه لتحسين مرور الحياة البرية أو الأسماك.
(2)CA الموارد العامة Code § 80132(e)(2) من المبلغ الخاضع للفقرة (1)، يكون ما لا يقل عن ثلاثين مليون دولار (30,000,000$) متاحًا لإدارة الأسماك والحياة البرية لاستعادة موائل سمك السلمون المرقط في جنوب كاليفورنيا بما يتفق مع خطة إدارة واستعادة سمك السلمون المرقط لإدارة الأسماك والحياة البرية وخطة تعافي سمك السلمون المرقط في جنوب كاليفورنيا التابعة لدائرة مصايد الأسماك البحرية الوطنية. تكون المشاريع التي تزيل الحواجز الكبيرة أمام هجرة سمك السلمون المرقط وتشمل استعادة الموائل الأخرى وتحسينات البنية التحتية المرتبطة بها هي الأولوية القصوى.
(f)CA الموارد العامة Code § 80132(f) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يكون ما لا يقل عن ستين مليون دولار (60,000,000$) متاحًا لمجلس الحفاظ على الحياة البرية لحماية واستعادة وتحسين أراضي مستجمعات المياه العلوية في جبال سييرا نيفادا وكاسكيد، بما في ذلك أراضي الغابات والمروج والأراضي الرطبة والشجيرات والموائل النهرية، من أجل حماية وتحسين إمدادات المياه وجودة المياه، وتحسين صحة الغابات، وتقليل خطر حرائق الغابات، وتخفيف آثار حرائق الغابات على جودة المياه وإمداداتها، وزيادة الحماية من الفيضانات، أو لحماية أو استعادة الموارد النهرية أو المائية.
(g)CA الموارد العامة Code § 80132(g) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يكون ما لا يقل عن ثلاثين مليون دولار (30,000,000$) متاحًا لإدارة الأسماك والحياة البرية لتحسين الظروف للأسماك والحياة البرية في الجداول والأنهار وملاذات الحياة البرية ومناطق الموائل الرطبة ومصبات الأنهار. تشمل المشاريع المؤهلة الاستحواذ على المياه من البائعين الراغبين، والاستحواذ على الأراضي التي تشمل حقوق المياه أو الحقوق التعاقدية للمياه، وتحويلات أو إيجارات المياه قصيرة أو طويلة الأجل، وتوفير المياه للأسماك والحياة البرية، أو تحسين ظروف الموائل المائية أو النهرية. عند تنفيذ هذا القسم، يجوز لإدارة الأسماك والحياة البرية تقديم منح بموجب برنامج منح استعادة مصايد الأسماك مع إعطاء الأولوية للمياه الساحلية.
(h)CA الموارد العامة Code § 80132(h) يجب على مجلس الحفاظ على الحياة البرية تحديث خطته الرئيسية الاستراتيجية التي تحدد الأولويات والمعايير المحددة لاختيار المشاريع عملاً بالبند الفرعي (a).
(i)CA الموارد العامة Code § 80132(i) يجب أن تكون الأنشطة الممولة عملاً بهذا القسم متوافقة مع استراتيجية الولاية للتكيف مع المناخ، كما هو منصوص عليه في القسم 71153، والأهداف على مستوى الولاية المنصوص عليها في القسم 71154.

Section § 80133

Explanation

يخصص هذا القانون 40 مليون دولار للصندوق الاستئماني لحماية المحيطات في كاليفورنيا لمساعدة المجتمعات الساحلية على التكيف مع تغير المناخ. يشمل ذلك مشاريع مثل مكافحة تحمض المحيطات، والتعامل مع ارتفاع مستويات سطح البحر، وحماية الموائل. يتم تخصيص جزء من هذه الأموال، وتحديداً 35%، لبرنامج الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو. ويتم تخصيص 12% أخرى لبرنامج حفظ في تلال ويست كايوتي. وسيتم استخدام الباقي حسبما هو محدد في قسم آخر من القانون.

(a)CA الموارد العامة Code § 80133(a) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، ستكون أربعون مليون دولار (40,000,000$) متاحة للإيداع في الصندوق الاستئماني لحماية المحيطات في كاليفورنيا، المنشأ عملاً بالقسم 35650، للمشاريع التي تساعد المجتمعات الساحلية، بما في ذلك تلك التي تعتمد على مصايد الأسماك التجارية، في التكيف مع تغير المناخ، بما في ذلك المشاريع التي تتناول تحمض المحيطات، أو ارتفاع مستوى سطح البحر، أو استعادة الموائل وحمايتها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حماية الموائل الساحلية المرتبطة بمسار الهجرة الباسيفيكي.
(b)CA الموارد العامة Code § 80133(b) ستكون خمسة وثلاثون بالمائة من المبلغ المتاح عملاً بهذا القسم متاحة لبرنامج الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 31160) من القسم 21).
(c)CA الموارد العامة Code § 80133(c) ستكون اثنا عشر بالمائة من المبلغ المتاح عملاً بهذا القسم متاحة لمؤسسة الحفاظ على السواحل بالولاية لتمويل برنامج حفظ في تلال ويست كايوتي.
(d)CA الموارد العامة Code § 80133(d) سيكون المبلغ المتبقي المتاح عملاً بهذا القسم متاحاً عملاً بالقسم 31113.

Section § 80134

Explanation

يخصص هذا القانون 30 مليون دولار لممارسات الزراعة وتربية الماشية المبتكرة في كاليفورنيا التي تساعد على التكيف مع تغير المناخ من خلال تحسين صحة التربة، واحتجاز الكربون، وتعزيز الموائل، وزيادة احتجاز المياه. من هذا المبلغ، يُخصص 10 ملايين دولار تحديدًا للمنح التي تقدمها إدارة الأغذية والزراعة لتعزيز الممارسات في المزارع والمراعي التي تفيد صحة التربة، وعزل الكربون، وجودة المياه، من بين مجالات أخرى.

يُخصص المبلغ المتبقي البالغ 20 مليون دولار لإدارة الحفاظ على البيئة لحماية وتعزيز الأراضي العاملة والممرات النهرية من خلال تسهيلات الحفظ وإجراءات الحفظ الأخرى، بما في ذلك المشاريع ضمن برنامج كاليفورنيا للحفاظ على الأراضي الزراعية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام ما يصل إلى نصف هذا المبلغ البالغ 20 مليون دولار لاستعادة مستجمعات المياه في الأراضي الزراعية.

(a)CA الموارد العامة Code § 80134(a) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يُتاح ثلاثون مليون دولار (30,000,000 دولار) لتخطيط وتطوير وتنفيذ ممارسات وحماية مبتكرة لإدارة المزارع والمراعي التي تحسن التكيف مع المناخ والمرونة من خلال تحسين صحة التربة، وعزل الكربون، والموائل لأراضي المزارع والمراعي في كاليفورنيا والموائل المرتبطة بها، بما في ذلك الأراضي العاملة، والمساحات المفتوحة، أو الممرات النهرية، والتي تزيد من احتجاز المياه وامتصاصها، وقيم الموائل، وحماية الأنواع، والجدوى الاقتصادية لتقليل ضغط التنمية.
(b)CA الموارد العامة Code § 80134(b) من المبلغ الخاضع لهذا القسم، يُتاح مبلغ عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) لإدارة الأغذية والزراعة للمنح لتعزيز الممارسات في المزارع والمراعي التي تحسن صحة التربة الزراعية والمساحات المفتوحة، وعزل الكربون في التربة، ومكافحة التعرية، وجودة المياه، واحتجاز المياه.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 80134(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 80134(c)(1) من المبلغ الخاضع لهذا القسم، يُتاح مبلغ عشرين مليون دولار (20,000,000 دولار) لإدارة الحفاظ على البيئة لحماية أو استعادة أو تعزيز الأراضي العاملة والممرات النهرية من خلال تسهيلات الحفظ أو غيرها من إجراءات الحفظ، بما في ذلك الإجراءات عملاً بالقسم 9084 وبرنامج كاليفورنيا للحفاظ على الأراضي الزراعية (القسم 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 10200)).
(2)CA الموارد العامة Code § 80134(c)(2) يمكن تخصيص ما يصل إلى خمسين بالمائة من الأموال المتاحة عملاً بهذا البند الفرعي لإدارة الحفاظ على البيئة لمشاريع استعادة مستجمعات المياه والحفظ في الأراضي الزراعية عملاً بالقسم 9084.

Section § 80135

Explanation

يخصص هذا القسم من القانون 50 مليون دولار لإدارة الغابات والحماية من الحرائق لمشاريع استعادة الغابات التي تهدف إلى تعزيز صحة الغابات ومرونتها في مواجهة حرائق الغابات وتغير المناخ. يمكن أن يشمل ذلك أنشطة مثل تقليل الوقود الخطير، وإعادة تأهيل مستجمعات المياه بعد الحرائق، وإجراء حرائق محكومة، واقتناء أراضي الحفاظ على البيئة.

يجب تخصيص ما لا يقل عن 30% من هذه الأموال لدعم مشاريع الغابات الحضرية، مع تخصيص 50% من هذا الجزء لتوسيع البرامج في المجتمعات المحرومة لضمان التوازن الجغرافي.

بالإضافة إلى ذلك، يتم توجيه نصف إجمالي الأموال إلى هيئة صيانة سييرا نيفادا لإدارة المشاريع لبرنامج تحسين مستجمعات المياه في سييرا نيفادا، مع تخصيصات تمويل محتملة لهيئة صيانة تاهو في كاليفورنيا للمشاريع ضمن منطقتها.

(a)CA الموارد العامة Code § 80135(a) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يُخصص خمسون مليون دولار (50,000,000 دولار) لإدارة الغابات والحماية من الحرائق، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، للمشاريع التي توفر استعادة بيئية للغابات. قد تشمل المشاريع، على سبيل المثال لا الحصر، أنشطة استعادة الغابات التي تتضمن تقليل الوقود الخطير، وإعادة تأهيل مستجمعات المياه بعد الحرائق، والحرق الموصوف أو المدار، واقتناء حقوق الارتفاق للحفاظ على الغابات أو المصالح العقارية، وممارسات إدارة الغابات التي تعزز مرونة الغابات في مواجهة حرائق الغابات الشديدة، وتغير المناخ، والاضطرابات الأخرى. يجب على إدارة الغابات والحماية من الحرائق تحقيق التوازن الجغرافي بالأموال المخصصة عملاً بهذا القسم، ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تشمل أنشطة على الأراضي المملوكة للولايات المتحدة.
(b)CA الموارد العامة Code § 80135(b) يُخصص ما لا يقل عن 30 بالمائة من المبلغ المتاح عملاً بهذا القسم لمشاريع الغابات الحضرية عملاً بالقسم 4799.12. يجب على إدارة الغابات والحماية من الحرائق تخصيص ما لا يقل عن 50 بالمائة من الأموال المخصصة عملاً بهذه الفقرة لتوسيع برنامج الغابات الحضرية ليشمل الكيانات المحلية التي كانت محرومة سابقًا من أجل تحقيق التوازن الجغرافي.
(c)CA الموارد العامة Code § 80135(c) من المبلغ الخاضع لهذا القسم، يُخصص 50 بالمائة مباشرةً إلى هيئة صيانة سييرا نيفادا لإدارة المشاريع عملاً بهذا القسم لأغراض تنفيذ برنامج تحسين مستجمعات المياه في سييرا نيفادا. لأغراض هذا القسم، يجوز لهيئة صيانة سييرا نيفادا تخصيص أموال لهيئة صيانة تاهو في كاليفورنيا للمشاريع ضمن اختصاص هيئة صيانة تاهو في كاليفورنيا.

Section § 80136

Explanation
من الأموال المحددة في القسم (80130)، يتم تخصيص 40 مليون دولار لفيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا. هذه الأموال مخصصة لمشاريع تحسين المتنزهات، واستعادة مستجمعات المياه، وتقليل حمولة الوقود، وإدارة السماد العضوي ونفايات الطعام، ومهام الحفاظ على البيئة الأخرى. يجب أن يذهب ما لا يقل عن نصف هذا المبلغ كمنح لفيلق الحفاظ على البيئة المجتمعي المحلي.

Section § 80137

Explanation

يخصص هذا القانون 60 مليون دولار من الميزانية المتاحة لوكالة الموارد الطبيعية لتقديم منح. تهدف هذه المنح إلى الوكالات المحلية، والمجموعات غير الربحية أو غير الحكومية للحفاظ على الأراضي، والقبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا. يمكن استخدام الأموال في مشاريع ترميم وحماية الموارد الأمريكية الأصلية والطبيعية والتاريخية؛ وتحويل محطات الطاقة القديمة التي تعمل بالوقود الأحفوري إلى مساحات مفتوحة ومتنزهات محمية؛ وتعزيز تجارب الزوار من خلال مراكز العلوم في المناطق الحضرية.

بالإضافة إلى ذلك، تدعم الأموال مشاريع تحسين المتنزهات أو السياحة أو الموارد الطبيعية، خاصة في المناطق التي لا تخضع لإشراف هيئة حفظ تابعة للولاية. كما أنها تعزز تطوير الأماكن المجتمعية، ومراكز الزوار التي تحتفي بالمجتمعات العرقية في كاليفورنيا، والمعالم التعليمية مثل أحواض السمك. وأخيراً، يتم تخصيص 20 مليون دولار على وجه التحديد للبنية التحتية الخضراء التي تفيد المجتمعات المحرومة.

(a)CA الموارد العامة Code § 80137(a) من المبلغ المتاح عملاً بالقسم 80130، يُخصص ستون مليون دولار (60,000,000 دولار) لوكالة الموارد الطبيعية لتقديم منح تنافسية للوكالات المحلية، والمنظمات غير الربحية، ومنظمات الحفاظ على الأراضي غير الحكومية، والقبائل الأمريكية الأصلية المعترف بها فيدرالياً، أو القبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا غير المعترف بها فيدرالياً والمدرجة في قائمة استشارات القبائل في كاليفورنيا التي تحتفظ بها لجنة تراث الأمريكيين الأصليين، للقيام بأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(1) استعادة وحماية واقتناء الموارد الأمريكية الأصلية والطبيعية والثقافية والتاريخية داخل الولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(2) تحويل وإعادة توظيف الممتلكات أو أجزاء من الممتلكات التي كانت بمثابة موقع لمحطة طاقة تعمل بالوقود الأحفوري والتي تم إيقاف تشغيلها في تاريخ نفاذ هذا القسم، أو كان من المقرر إيقاف تشغيلها قبل 1 يناير 2021، لإنشاء مساحات مفتوحة محمية بشكل دائم، وفرص سياحية ومتنزهات من خلال ملكية الرسوم أو تسهيلات الحفظ.
(3)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(3) تعزيز تجارب الزوار من خلال تطوير وتوسيع وتحسين مراكز العلوم التي تديرها المؤسسات أو المنظمات غير الربحية الأخرى في المناطق الحضرية الكثيفة.
(4)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(4) تعزيز قيم المتنزهات والمياه والموارد الطبيعية من خلال تحسين الاستجمام والسياحة والاستثمارات في الموارد الطبيعية في تلك المناطق من الولاية التي لا تقع ضمن اختصاص هيئة حفظ تابعة للولاية.
(5)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(5) تعزيز وتطوير وتحسين أي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(5)(A) الأماكن المجتمعية أو المدنية أو الرياضية.
(B)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(5)(B) المراكز الثقافية أو مراكز الزوار التي تقدر مساهمات المجتمعات العرقية في كاليفورنيا أو تحتفل بالتقاليد الفريدة لهذه المجتمعات، بما في ذلك تلك المنحدرة من أصول آسيوية وإسبانية.
(C)CA الموارد العامة Code § 80137(a)(5)(C) مراكز الزوار أو أحواض السمك غير الربحية التي تثقف الجمهور حول المناظر الطبيعية أو الأنواع المائية أو أنماط هجرة الحياة البرية.
(b)CA الموارد العامة Code § 80137(b) من المبلغ الخاضع لهذا القسم، يُخصص عشرون مليون دولار (20,000,000 دولار) لاستثمارات البنية التحتية الخضراء متعددة الفوائد في المجتمعات المحرومة أو شديدة الحرمان أو التي تستفيد منها.