(a)CA الموارد العامة Code § 75230(a) يُنشأ بموجبه برنامج عمليات النقل منخفض الكربون لتقديم مساعدة تشغيلية ورأسمالية لوكالات النقل العام لتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتحسين التنقل، مع إعطاء الأولوية لخدمة المجتمعات المحرومة.
(b)CA الموارد العامة Code § 75230(b) يتم تخصيص التمويل للبرنامج باستمرار عملاً بالقسم 39719 من قانون الصحة والسلامة من صندوق تخفيض غازات الاحتباس الحراري المنشأ عملاً بالقسم 16428.8 من قانون الحكومة.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 75230(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 75230(c)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يتم تخصيص التمويل من قبل المراقب المالي على أساس صيغة تتفق مع متطلبات هذا الجزء ومع القسم 39719 من قانون الصحة والسلامة، بناءً على تحديد من قبل وزارة النقل بأن النفقات المقترحة من قبل وكالة نقل عام مستفيدة تفي بمتطلبات هذا الجزء والمبادئ التوجيهية الموضوعة عملاً بهذا القسم، وأن مبلغ التمويل المطلوب متاح حاليًا.
(2)CA الموارد العامة Code § 75230(c)(2) بالنسبة للجزء من التمويل المخصص عملاً بالفقرة (1) بموجب الصيغة المنصوص عليها في القسم 99314 من قانون المرافق العامة، يخصص المراقب المالي ذلك التمويل للسنوات المالية من 2019–20 إلى 2025–26، شاملة، بناءً على نسب المشغلين الفردية الموضحة في القسم 99314.10 من قانون المرافق العامة.
(d)CA الموارد العامة Code § 75230(d) يجب على وكالة نقل عام مستفيدة أن تثبت أن كل إنفاق من أموال البرنامج المخصصة للوكالة يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(e)CA الموارد العامة Code § 75230(e) يجب على وكالة نقل عام مستفيدة أن تثبت أن كل إنفاق من أموال البرنامج لا يحل محل مصدر آخر للأموال.
(f)CA الموارد العامة Code § 75230(f) تُنفق أموال البرنامج لتقديم مساعدة تشغيلية أو رأسمالية للنقل العام تفي بأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 75230(f)(1) النفقات التي تعزز أو توسع خدمة النقل العام مباشرة من خلال دعم خدمات الحافلات أو السكك الحديدية الجديدة أو الموسعة، أو النقل المائي الجديد أو الموسع، أو مرافق النقل متعدد الوسائط الموسعة، وقد تشمل اقتناء المعدات، والتزويد بالوقود، والصيانة، وتكاليف أخرى لتشغيل تلك الخدمات أو المرافق.
(2)CA الموارد العامة Code § 75230(f)(2) النفقات التشغيلية التي تزيد من حصة نمط النقل العام.
(3)CA الموارد العامة Code § 75230(f)(3) النفقات المتعلقة بشراء حافلات عديمة الانبعاثات، بما في ذلك الحافلات الكهربائية، وتركيب المعدات والبنية التحتية اللازمة لتشغيل ودعم هذه الحافلات عديمة الانبعاثات.
(g)Copy CA الموارد العامة Code § 75230(g)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 75230(g)(1) بالنسبة لوكالة نقل عام مستفيدة تشمل منطقة خدمتها مجتمعات محرومة، كما هو محدد عملاً بالقسم 39711 من قانون الصحة والسلامة، يجب إنفاق ما لا يقل عن 50 بالمائة من إجمالي الأموال المستلمة عملاً بهذا الجزء على مشاريع أو خدمات تفي بمتطلبات الفقرات الفرعية (d) و (e) و (f) وتفيد المجتمعات المحرومة، كما هو محدد بما يتفق مع التوجيهات التي وضعها مجلس موارد الهواء بالولاية عملاً بالقسم 39715 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(2) يتم التنازل عن شرط الفقرة (1) إذا أنفقت وكالة النقل العام المستفيدة التمويل المقدم عملاً بهذا القسم على أي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(2)(A) خدمة نقل عام جديدة أو موسعة تتصل بخدمة النقل العام التي تخدم المجتمعات المحرومة، كما هو محدد عملاً بالقسم 39711 من، أو في المجتمعات ذات الدخل المنخفض، كما هو معرف في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d) من القسم 39713 من، قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(2)(B) إعانات أجرة النقل العام وتحسينات تكنولوجيا تكامل الشبكة والأجرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تذاكر النقل العام المخفضة أو المجانية للطلاب.
(C)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(2)(C) شراء حافلات نقل عام عديمة الانبعاثات والبنية التحتية الداعمة.
(3)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(3) تعتبر النفقات التي تتم عملاً بالفقرة (2) قد استوفت جميع المتطلبات المعمول بها المنشأة عملاً بالقسم 39713 من قانون الصحة والسلامة.
(4)CA الموارد العامة Code § 75230(g)(4) لا يتطلب هذا القسم من وكالة نقل عام مستفيدة تقديم بيانات الركاب الفردية إلى وزارة النقل أو إلى مجلس موارد الهواء بالولاية.
(h)CA الموارد العامة Code § 75230(h) تقوم وزارة النقل، بالتنسيق مع مجلس موارد الهواء بالولاية، بوضع مبادئ توجيهية تصف المنهجيات التي يجب على وكالة نقل عام مستفيدة استخدامها لإثبات أن النفقات المقترحة ستفي بالمعايير الواردة في الفقرات الفرعية (d) و (e) و (f) و (g) وتحديد متطلبات الإبلاغ لتوثيق الامتثال المستمر لتلك المعايير.
(i)CA الموارد العامة Code § 75230(i) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على وضع المبادئ التوجيهية للبرنامج عملاً بهذا القسم.
(j)CA الموارد العامة Code § 75230(j) يجب على وكالة نقل عام مستفيدة تقديم المعلومات التالية إلى وزارة النقل قبل طلب صرف الأموال عملاً بهذا الجزء:
(1)CA الموارد العامة Code § 75230(j)(1) قائمة بأنواع النفقات المقترحة لمستويات التمويل المتوقعة.
(2)CA الموارد العامة Code § 75230(j)(2) الوثائق المطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية الموضوعة عملاً بهذا القسم لإثبات الامتثال للفقرات الفرعية (d) و (e) و (f) و (g).
(k)CA الموارد العامة Code § 75230(k) بالنسبة للمشاريع الرأسمالية، يجب على وكالة نقل عام مستفيدة أيضًا القيام بكل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 75230(k)(1) تحديد مراحل العمل التي تسعى وكالة النقل العام المستفيدة للحصول على تخصيص أموال من البرنامج من أجلها.
(2)CA الموارد العامة Code § 75230(k)(2) تحديد مصادر وتوقيت جميع الأموال المطلوبة لتنفيذ وإكمال أي مرحلة من مشروع تسعى وكالة النقل العام المستفيدة للحصول على تخصيص أموال من البرنامج من أجلها.
(3)CA الموارد العامة Code § 75230(k)(3) وصف المصادر والتوقيتات المقصودة للتمويل لإكمال أي مراحل لاحقة للمشروع، من خلال البناء أو الشراء.
(l)CA الموارد العامة Code § 75230(l) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (m)، يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة استخدمت أموال البرنامج لأي نوع من المساعدة التشغيلية المسموح بها بموجب الفقرة الفرعية (f) في سنة مالية سابقة، استخدام أموال البرنامج لمواصلة نفس الخدمة أو البرنامج في أي سنة مالية لاحقة إذا تمكنت الوكالة من إثبات إمكانية تحقيق تخفيضات في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(m)CA الموارد العامة Code § 75230(m) وكالة نقل عام مستفيدة تستخدم أموال البرنامج لاستمرارية برنامج نقل عام مجاني أو مخفض الأجرة لا تخضع للفقرة الفرعية (l) ويجوز لها الاستمرار في استخدام أموال البرنامج لذلك الغرض دون أي قيود على المدة الزمنية. يجب على وكالة النقل العام المستفيدة تقديم طلب تخصيص أولي إلى الإدارة وتلبية جميع متطلبات هذا القسم، باستثناء الفقرة الفرعية (l). بعد تمويل التخصيص الأولي لبرنامج النقل العام المجاني أو المخفض الأجرة لوكالة نقل عام مستفيدة عملاً بهذه الفقرة الفرعية، لا يُطلب من وكالة النقل العام المستفيدة تقديم طلب تخصيص إضافي للسنوات المالية الثلاث التالية، ولكن بدلاً من ذلك يجب أن تقدم الوثائق اللازمة لتلبية متطلبات الفقرة الفرعية (s) ولبرنامج النقل العام المجاني أو المخفض الأجرة للحفاظ على الامتثال لهذا القسم كما هو مفصل في طلب التخصيص الأولي المقدم إلى الإدارة. يجب على وكالة نقل عام مستفيدة تستخدم الأموال لبرنامج نقل عام مجاني أو مخفض الأجرة ممول عملاً بهذه الفقرة الفرعية تقديم التقارير المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (s).
(n)CA الموارد العامة Code § 75230(n) قبل التصريح بصرف الأموال، تقوم وزارة النقل، بالتنسيق مع مجلس موارد الهواء بالولاية، بتحديد أهلية، كليًا أو جزئيًا، قائمة أنواع النفقات المقترحة، بناءً على الوثائق المقدمة من وكالة نقل عام مستفيدة لضمان الامتثال المستمر للمبادئ التوجيهية الموضوعة عملاً بهذا القسم.
(o)CA الموارد العامة Code § 75230(o) تخطر وزارة النقل المراقب المالي بالنفقات المعتمدة لكل وكالة نقل عام مستفيدة، ومبلغ التخصيص لكل وكالة يتقرر توفره وقت الموافقة.
(p)CA الموارد العامة Code § 75230(p) يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة لا تقدم نفقات للتمويل في سنة مالية معينة الاحتفاظ بحصتها من التمويل، وتجميع واستخدام تلك الحصة من التمويل في سنة مالية لاحقة لنفقة أكبر، بما في ذلك المساعدة التشغيلية. يجب على وكالة النقل العام المستفيدة أولاً تحديد عدد السنوات المالية التي تنوي الاحتفاظ بحصتها من التمويل فيها والنفقة التي تنوي الوكالة استخدام هذه الأموال من أجلها. يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة الاحتفاظ بحصتها من التمويل لمدة أقصاها أربع سنوات مالية.
(q)CA الموارد العامة Code § 75230(q) يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة، في أي سنة مالية معينة، إقراض أو تحويل حصتها من التمويل إلى وكالة نقل عام مستفيدة أخرى داخل نفس المنطقة لأي نفقة مؤهلة محددة بموجب البرنامج، بما في ذلك المساعدة التشغيلية، وفقًا للإجراءات التي أدرجتها وزارة النقل في المبادئ التوجيهية الموضوعة عملاً بهذا القسم، والتي يجب أن تكون متوافقة مع المتطلب الوارد في الفقرة الفرعية (g).
(r)CA الموارد العامة Code § 75230(r) يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة أن تتقدم بطلب إلى وزارة النقل لإعادة تخصيص أي وفورات من الأموال الفائضة المخصصة للوكالة بموجب هذا القسم لنفقة تم إكمالها إلى نفقة أخرى مؤهلة بموجب البرنامج، بما في ذلك المساعدة التشغيلية. يجوز لوكالة نقل عام مستفيدة أيضًا أن تتقدم بطلب إلى وزارة النقل لإعادة تخصيص أي أموال من البرنامج كانت مخصصة سابقًا للوكالة لنفقة قررت الوكالة أنها لم تعد أولوية لاستخدام تلك الأموال، إلى نفقة أخرى مؤهلة.
(s)CA الموارد العامة Code § 75230(s) يجب على وكالة نقل عام مستفيدة تقديم تقارير سنوية إلى وزارة النقل، بالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة، بما يتفق مع الإجراءات الإدارية الداخلية لاستخدام عائدات الصندوق التي وضعها مجلس موارد الهواء بالولاية.
(t)CA الموارد العامة Code § 75230(t) يجب على وزارة النقل ووكالات النقل العام المستفيدة الامتثال للمبادئ التوجيهية التي وضعها مجلس موارد الهواء بالولاية عملاً بالقسم 39715 من قانون الصحة والسلامة لضمان تلبية متطلبات القسم 39713 من قانون الصحة والسلامة لتعظيم الفوائد للمجتمعات المحرومة، كما هو محدد عملاً بالقسم 39711 من قانون الصحة والسلامة.
(u)CA الموارد العامة Code § 75230(u) يجب على وكالة نقل عام مستفيدة الامتثال لجميع المتطلبات القانونية المعمول بها، بما في ذلك متطلبات قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000))، والتزامات الحقوق المدنية والعدالة البيئية بموجب قانون الولاية والقانون الفيدرالي. لا يوسع هذا القسم أو يمدد قابلية تطبيق تلك القوانين على وكالات النقل العام المستفيدة.
(v)CA الموارد العامة Code § 75230(v) يجب توسيع تدقيق الشؤون المالية لمشغلي النقل العام المطلوب بالفعل بموجب قانون ميلز-ألكويست-ديديه (الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 99200) من الجزء 11 من القسم 10 من قانون المرافق العامة) عملاً بالقسم 99245 من قانون المرافق العامة ليشمل التحقق من استلام الأموال من البرنامج وإنفاقها بشكل مناسب. يجب على كل وكالة نقل عام مستفيدة تتلقى أموالاً من البرنامج في سنة مالية يتم فيها إجراء تدقيق إرسال نسخة من التدقيق إلى وزارة النقل، وتجعل الإدارة عمليات التدقيق متاحة للمجلس التشريعي والمراقب المالي للمراجعة عند الطلب.
