Section § 75065

Explanation

يحدد هذا القانون تخصيص 580 مليون دولار لجعل مجتمعات كاليفورنيا أكثر استدامة وصلاحية للعيش من خلال الاستثمار في الموارد الطبيعية. ويهدف إلى تقليل تأثير المناطق الحضرية على الاحتباس الحراري وتحسين قدرتها على التكيف مع المناخ، مما يعزز جودة الحياة.

أولاً، خُصص 90 مليون دولار لمشاريع التخضير الحضري التي تعزز الحفاظ على الطاقة والمياه وتحسن جودة الهواء والمياه. وستركز المشاريع على تلك التي توفر فوائد متعددة، وتستخدم الأراضي العامة، وتخدم المجتمعات الأكثر احتياجًا، مع تخصيص 20 مليون دولار لمبادرات الغابات الحضرية.

ثانياً، يُخصص 400 مليون دولار لمنح المتنزهات المحلية والإقليمية، مع التركيز على تطوير متنزهات جديدة أو توسيعها في المناطق المحرومة، وتشجيع مشاركة المجتمع، والتصميم الفعال للموارد.

أخيراً، يدعم 90 مليون دولار التخطيط لتشجيع الحفاظ على المياه، وتقليل استخدام السيارات، وتعزيز التنمية المدمجة، وتنشيط مراكز المجتمع.

يُتاح مبلغ خمسمائة وثمانين مليون دولار (580,000,000 دولار) لتحسين استدامة المجتمعات في كاليفورنيا وقابليتها للعيش من خلال الاستثمار في الموارد الطبيعية. تشمل أهداف هذا الفصل تقليل مساهمة المجتمعات الحضرية في الاحتباس الحراري وزيادة قدرتها على التكيف مع تغير المناخ مع تحسين جودة الحياة في تلك المجتمعات. تُتاح الأموال وفقًا للجدول التالي:
(a)CA الموارد العامة Code § 75065(a) يُتاح مبلغ تسعين مليون دولار (90,000,000 دولار) لمشاريع التخضير الحضري التي تقلل استهلاك الطاقة، وتحافظ على المياه، وتحسن جودة الهواء والمياه، وتوفر فوائد مجتمعية أخرى. تُعطى الأولوية للمشاريع التي توفر فوائد متعددة، وتستخدم الأراضي العامة القائمة، وتخدم المجتمعات الأكثر احتياجًا، وتسهل الاستخدام المشترك للموارد والاستثمارات العامة بما في ذلك المدارس. ينص التشريع التنفيذي على منح تخطيط لبرامج التخضير الحضري. يُتاح ما لا يقل عن 20,000,000 دولار لمشاريع الغابات الحضرية عملاً بقانون الغابات الحضرية في كاليفورنيا، الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 4799.06) من الجزء 2.5 من القسم 1.
(b)CA الموارد العامة Code § 75065(b) يُتاح مبلغ أربعمائة مليون دولار (400,000,000 دولار) لإدارة المتنزهات والترفيه لمنح تنافسية للمتنزهات المحلية والإقليمية. يجوز تخصيص الأموال المقدمة في هذا البند للبرامج القائمة أو عملاً بالتشريعات الصادرة لتنفيذ هذا البند، مع مراعاة الاعتبارات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 75065(b)(1) تُعطى الأفضلية لاقتناء وتطوير متنزهات جديدة وتوسيع المتنزهات المفرطة الاستخدام التي توفر الوصول إلى المتنزهات والترفيه للمجتمعات المحرومة.
(2)CA الموارد العامة Code § 75065(b)(2) تُعطى الأفضلية لإنشاء متنزهات في الأحياء التي لا توجد فيها حاليًا أي متنزهات.
(3)CA الموارد العامة Code § 75065(b)(3) يُقدم التوعية والمساعدة الفنية للمجتمعات المحرومة لتشجيع المشاركة الكاملة في البرنامج أو البرامج.
(4)CA الموارد العامة Code § 75065(b)(4) تُعطى الأفضلية للمتقدمين الذين يشركون المجموعات المجتمعية بنشاط في اختيار المشاريع وتخطيطها.
(5)CA الموارد العامة Code § 75065(b)(5) تُصمم المشاريع لتوفير استخدام فعال للمياه والموارد الطبيعية الأخرى.
(c)CA الموارد العامة Code § 75065(c) يُتاح مبلغ تسعين مليون دولار (90,000,000 دولار) لمنح التخطيط وحوافز التخطيط، بما في ذلك برامج القروض المتجددة وطرق أخرى لتشجيع تطوير خطط استخدام الأراضي الإقليمية والمحلية المصممة لتعزيز الحفاظ على المياه، وتقليل استخدام السيارات واستهلاك الوقود، وتشجيع المزيد من التطوير الداخلي والمدمج، وحماية الموارد الطبيعية والأراضي الزراعية، وتنشيط المراكز الحضرية والمجتمعية.

Section § 75066

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال المذكورة في الجزأين (a) و (c) من المادة 75065 لا يمكن استخدامها إلا عند سن قوانين جديدة محددة لوضع تلك الأجزاء موضع التنفيذ.