Chapter 5

Section § 75050

Explanation

يحدد هذا القسم ميزانية قدرها 928 مليون دولار مخصصة لمشاريع بيئية ومحافظة متنوعة في كاليفورنيا. تخصص الأموال لحماية واستعادة الأنهار والبحيرات والجداول والبيئات المحيطة بها. تشمل بعض التخصيصات الرئيسية 180 مليون دولار لاستعادة مصايد الأسماك في خليج دلتا والمناطق الساحلية، و90 مليون دولار لمشاريع نهر كولورادو، و72 مليون دولار لكل من المشاريع على طول نهري لوس أنجلوس وسان غابرييل.

تم تخصيص أموال إضافية للتطوير والوصول العام المتعلق بالموارد المائية، واستعادة الجداول الحضرية، ومشاريع ممرات الأنهار. تم تخصيص مبالغ محددة للمحميات، مثل محمية سييرا نيفادا ومحمية تاهو في كاليفورنيا. يدعم التمويل أيضًا منع تلوث مياه الأمطار واستعادة تجمعات السلمون في نهر سان خواكين.

مبلغ تسعمائة وثمانية وعشرين مليون دولار (928,000,000$) سيكون متاحًا لحماية واستعادة الأنهار والبحيرات والجداول ومستجمعاتها المائية والأراضي والمياه والموارد الطبيعية الأخرى المرتبطة بها وفقًا للجدول التالي:
(a)CA الموارد العامة Code § 75050(a) مبلغ مائة وثمانين مليون دولار (180,000,000$) سيكون متاحًا لإدارة الأسماك والألعاب، بالتشاور مع الإدارة، لمشاريع استعادة مصايد الأسماك في خليج دلتا والمناطق الساحلية. من الأموال المخصصة في هذا القسم، سيكون ما يصل إلى 20,000,000$ متاحًا لتطوير خطة الحفاظ على المجتمعات الطبيعية لبرنامج CALFED Bay-Delta، وما يصل إلى 45,000,000$ سيكون متاحًا لمشاريع استعادة مصايد أسماك السلمون والسلمون المرقط الساحلية التي تدعم تطوير وتنفيذ خطط واستراتيجيات استعادة الأنواع لأنواع السلمونيات المدرجة كمهددة أو مهددة بالانقراض بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي.
(b)CA الموارد العامة Code § 75050(b) مبلغ تسعين مليون دولار (90,000,000$) سيكون متاحًا للمشاريع المتعلقة بنهر كولورادو وفقًا للجدول التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 75050(b)(1) لن يكون أكثر من 36,000,000$ متاحًا للإدارة لمشاريع الحفاظ على المياه التي تنفذ اتفاقية التخصيص كما هي محددة في اتفاقية تسوية التحديد الكمي.
(2)CA الموارد العامة Code § 75050(b)(2) لن يكون أكثر من 7,000,000$ متاحًا لإدارة الأسماك والألعاب لمشاريع تنفيذ خطة الحفاظ على الموائل متعددة الأنواع لنهر كولورادو السفلي.
(3)CA الموارد العامة Code § 75050(b)(3) 47,000,000$ ستكون متاحة للإيداع في صندوق استعادة بحر سالتون.
(c)CA الموارد العامة Code § 75050(c) مبلغ أربعة وخمسين مليون دولار (54,000,000$) سيكون متاحًا للإدارة لتكاليف التطوير وإعادة التأهيل والاستحواذ والاستعادة المتعلقة بتوفير وصول الجمهور إلى موارد الترفيه والأسماك والحياة البرية فيما يتعلق بالتزامات مشروع مياه الولاية عملاً بالقسم 11912 من قانون المياه.
(d)CA الموارد العامة Code § 75050(d) مبلغ اثنين وسبعين مليون دولار (72,000,000$) سيكون متاحًا للوزير للمشاريع وفقًا لقانون ممرات الأنهار في كاليفورنيا لعام 2004 الفصل 3.8 (الذي يبدأ بالقسم 5750) من القسم 5. يمكن تحويل ما يصل إلى 10,000,000$ إلى إدارة الحفاظ على البيئة لبرنامج منح منسق مستجمعات المياه.
(e)CA الموارد العامة Code § 75050(e) مبلغ ثمانية عشر مليون دولار (18,000,000$) سيكون متاحًا للإدارة لبرنامج استعادة الجداول الحضرية عملاً بالقسم 7048 من قانون المياه.
(f)CA الموارد العامة Code § 75050(f) مبلغ ستة وثلاثين مليون دولار (36,000,000$) سيكون متاحًا لمشاريع ممرات الأنهار لمحمية نهر سان خواكين.
(g)CA الموارد العامة Code § 75050(g) مبلغ اثنين وسبعين مليون دولار (72,000,000$) سيكون متاحًا للمشاريع داخل مستجمعات المياه لأنهار لوس أنجلوس وسان غابرييل وفقًا للجدول التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 75050(g)(1) 36,000,000$ لمحمية أنهار وجبال سان غابرييل ولوس أنجلوس السفلى عملاً بالقسم 22.8 (الذي يبدأ بالقسم 32600).
(2)CA الموارد العامة Code § 75050(g)(2) 36,000,000$ لمحمية جبال سانتا مونيكا لتنفيذ أنشطة حماية مستجمعات المياه في جميع أنحاء مستجمع مياه نهر لوس أنجلوس العلوي عملاً بالقسم 79508 من قانون المياه.
(h)CA الموارد العامة Code § 75050(h) مبلغ ستة وثلاثين مليون دولار (36,000,000$) سيكون متاحًا لمحمية جبال وادي كوتشيلا.
(i)CA الموارد العامة Code § 75050(i) مبلغ خمسة وأربعين مليون دولار (45,000,000$) سيكون متاحًا لمشاريع توسيع وتحسين ممر نهر سانتا آنا. سيتم تخصيص تمويل المشاريع لمحمية الساحل الحكومية للمشاريع التي يتم تطويرها بالتشاور مع وكالات الحكومة المحلية المشاركة في تطوير ممر نهر سانتا آنا. من المبلغ المنصوص عليه في هذه الفقرة، سيتم تقسيم مبلغ ثلاثين مليون دولار (30,000,000$) بالتساوي بين المشاريع في مقاطعات أورانج وسان برناردينو وريفرسايد.
(j)CA الموارد العامة Code § 75050(j) مبلغ أربعة وخمسين مليون دولار (54,000,000$) سيكون متاحًا لمحمية سييرا نيفادا.
(k)CA الموارد العامة Code § 75050(k) مبلغ ستة وثلاثين مليون دولار (36,000,000$) سيكون متاحًا لمحمية تاهو في كاليفورنيا.
(l)CA الموارد العامة Code § 75050(l) مبلغ خمسة وأربعين مليون دولار (45,000,000$) سيكون متاحًا لفيلق كاليفورنيا للحفاظ على البيئة لمشاريع الحفاظ على الموارد واستعادتها، وللحصول على المرافق وتطويرها واستعادتها وإعادة تأهيلها، وللمنح والتكاليف الإدارية للولاية، وفقًا للجدول التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 75050(l)(1) مبلغ خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000$) سيكون متاحًا لمشاريع تحسين السلامة العامة وتحسين واستعادة مستجمعات المياه، بما في ذلك مشاريع تقليل حمولة الوقود الإقليمية والمجتمعية على الأراضي العامة، ومشاريع استعادة الجداول والأنهار. لن يقل عن 50% من هذه الأموال عن شكل منح لفيلق الحفاظ على البيئة المحلي.
(2)CA الموارد العامة Code § 75050(l)(2) مبلغ عشرين مليون دولار (20,000,000$) سيكون متاحًا كمنح لفيلق الحفاظ على البيئة المحلي للحصول على المرافق وتطويرها لدعم برامج فيلق الحفاظ على البيئة المحلي، ولأنشطة الحفاظ على الموارد المحلية.
(m)CA الموارد العامة Code § 75050(m) مبلغ تسعين مليون دولار (90,000,000$) للمجلس الحكومي لمنح مطابقة للوكالات العامة المحلية لتقليل ومنع تلوث مياه الأمطار للأنهار والبحيرات والجداول. يجوز للمجلس التشريعي سن تشريع لتنفيذ هذا البند الفرعي.
(n)CA الموارد العامة Code § 75050(n) مبلغ مائة مليون دولار (100,000,000$) سيكون متاحًا للوزير لغرض تنفيذ تسوية قضائية لاستعادة التدفقات وتجمعات السلمون التي تتكاثر بشكل طبيعي وتدعم نفسها ذاتيًا في نهر سان خواكين بين سد فريانت ونهر ميرسيد. ستكون هذه الأموال متاحة لتحسينات القنوات والهياكل، والأبحاث ذات الصلة عملاً بالتسوية القضائية. الوزير مخول بالدخول في اتفاقية تقاسم التكاليف مع وزير الداخلية الأمريكي والأطراف الأخرى، حسب الضرورة، لتنفيذ هذا البند.
تمويل حماية البيئة استعادة الأنهار استعادة البحيرات حماية مستجمعات المياه استعادة مصايد الأسماك الحفاظ على خليج دلتا برنامج CALFED خليج دلتا مشاريع نهر كولورادو استعادة بحر سالتون محمية سييرا نيفادا محمية تاهو في كاليفورنيا مشاريع نهر لوس أنجلوس تسوية نهر سان خواكين منع تلوث مياه الأمطار ممر نهر سانتا آنا
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75050.2

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية تخصيص مجلس الولاية للأموال، بحد أقصى 5 ملايين دولار لكل مشروع، للوكالات المحلية لمشاريع بيئية محددة. تهدف هذه المشاريع إلى إدارة مياه الأمطار وتحسين جودة المياه، مثل الامتثال لمعايير قانون المياه النظيفة، وتنفيذ التنمية منخفضة التأثير، ومعالجة وإعادة تدوير مياه الأمطار، وتحسين أنظمة الصرف الصحي البلدية. يتطلب القانون تقييمًا دقيقًا وتقديم تقارير عن فعالية كل مشروع في تحسين جودة المياه.

يعطي مجلس الولاية الأولوية للمشاريع التي تقدم تحسينات طويلة الأجل في جودة المياه وتتوافق مع خطط إدارة المياه الإقليمية. يجب أن تلتزم جميع مخصصات الأموال بخطط مراقبة جودة المياه الحالية.

(a)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a) يضع مجلس الولاية مبادئ توجيهية لاختيار المشاريع وتقييمها لتخصيص الأموال المتاحة عملاً بالفقرة الفرعية (m) من القسم 75050. عند التخصيص، تكون الأموال متاحة للمنح المطابقة للوكالات العامة المحلية، بما لا يتجاوز خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) لكل مشروع، للمشاريع التي تحقق أيًا من الأغراض التالية وفقًا لمتطلبات تلك الفقرة الفرعية:
(1)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(1) الامتثال لمتطلبات الحمل اليومي الأقصى الكلي الموضوعة عملاً بالقسم 303(d) من قانون المياه النظيفة (33 U.S.C. Sec. 1313(d)) وهذا القسم حيث تم تخصيص أحمال الملوثات لمياه الأمطار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعادن والمسببات المرضية وملوثات النفايات.
(2)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(2) المساعدة في تنفيذ التنمية منخفضة التأثير وغيرها من الممارسات في الموقع وعلى المستوى الإقليمي، على الأراضي العامة والخاصة، التي تسعى للحفاظ على الهيدرولوجيا قبل التطوير لمشاريع التطوير الجديدة والقائمة وإعادة التطوير. يجب تصميم المشاريع الممولة عملاً بهذه الفقرة لتسريب أو تصفية أو تخزين أو تبخير أو احتجاز الجريان السطحي بالقرب من مصدر المياه.
(3)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(3) تنفيذ ممارسات المعالجة والتحكم في المصدر لتلبية متطلبات معايير التصميم والأداء للتطوير الجديد.
(4)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(4) معالجة وإعادة تدوير تصريف مياه الأمطار.
(5)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(5) تنفيذ تحسينات لأنظمة الصرف الصحي البلدية ومياه الأمطار المدمجة.
(6)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(6) تنفيذ أفضل ممارسات الإدارة، وغيرها من التدابير، المطلوبة بموجب تصاريح مياه الأمطار البلدية الصادرة عن مجلس كاليفورنيا الإقليمي لمراقبة جودة المياه أو مجلس الولاية.
(7)CA الموارد العامة Code § 75050.2(a)(7) تقييم فعالية المشروع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مراقبة جودة المياه المتلقية، وتحديد تخفيضات حمل الملوثات، وتقييم التحسينات في جودة مياه تصريف مياه الأمطار.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 75050.2(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 75050.2(b)(1) لغرض تنفيذ الفقرة الفرعية (a)، يمنح مجلس الولاية الأفضلية للمشروع الذي يقوم بواحد أو أكثر مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 75050.2(b)(1)(A) يدعم تحسينات مستدامة وطويلة الأجل في جودة المياه.
(B)CA الموارد العامة Code § 75050.2(b)(1)(B) يكون منسقًا أو متسقًا مع أي خطة إقليمية متكاملة لإدارة المياه سارية المفعول.
(2)CA الموارد العامة Code § 75050.2(b)(2) يجب أن يكون تخصيص الأموال عملاً بهذا القسم متسقًا مع خطط مراقبة جودة المياه والقسم 75072.
(c)CA الموارد العامة Code § 75050.2(c) يطلب مجلس الولاية من المستفيدين من المنح للمشاريع الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) تقييم فعالية المشروع وتقديم تقرير عنها، والذي قد يشمل مراقبة جودة المياه المتلقية، وتحديد تخفيضات حمل الملوثات، وتقييم التحسينات في جودة مياه تصريف مياه الأمطار الناتجة عن تنفيذ المشروع.
إدارة مياه الأمطار منح مطابقة تخفيض حمل الملوثات تحسين جودة المياه التنمية منخفضة التأثير معالجة مياه الأمطار الامتثال لقانون المياه النظيفة تحسينات الصرف الصحي البلدية أفضل ممارسات الإدارة تقييم فعالية المشروع تسرب الجريان السطحي إعادة تدوير مياه الأمطار إدارة المياه الإقليمية مبادئ توجيهية لمشاريع مجلس الولاية
(Added by Stats. 2007, Ch. 610, Sec. 4. Effective January 1, 2008.)

Section § 75050.4

Explanation

يفرض هذا القسم أن يعمل المجلس الولائي والإدارة معًا عند وضع إرشادات لاختيار وتقييم المشاريع الممولة من برامج مساعدة مالية معينة تركز على إدارة مياه الأمطار البلدية. يهدف هذا التعاون إلى تجنب الجهود المتكررة وتعزيز جودة المياه من خلال ضمان الاستخدام الفعال للموارد.

يتشاور المجلس الولائي والإدارة مع بعضهما البعض، حسب الضرورة، فيما يتعلق بوضع إرشادات اختيار وتقييم المشاريع لبرامج المساعدة المالية التالية الموجهة، كليًا أو جزئيًا، لإدارة مياه الأمطار البلدية، لتجنب الازدواجية وتعظيم فوائد جودة المياه:
(a)CA الموارد العامة Code § 75050.4(a) القسم 5096.827.
(b)CA الموارد العامة Code § 75050.4(b) الفقرة (a) من القسم 75026.
(c)CA الموارد العامة Code § 75050.4(c) الفقرة (m) من القسم 75050.
(d)CA الموارد العامة Code § 75050.4(d) الفقرة (a) من القسم 75060.
إدارة مياه الأمطار البلدية إرشادات اختيار المشاريع إرشادات التقييم برامج المساعدة المالية التعاون التشاور فوائد جودة المياه تجنب الازدواجية تحسين استخدام الموارد القسم 5096.827 القسم 75026 القسم 75050 القسم 75060
(Added by Stats. 2007, Ch. 610, Sec. 5. Effective January 1, 2008.)