Section § 75030

Explanation

يتعلق هذا القسم بتأمين الأموال اللازمة لمواجهة تحديات مكافحة الفيضانات الفورية وطويلة الأجل في الولاية. على المدى القصير، يركز على عمليات فحص السدود، ورسم خرائط سهول الفيضانات، وتحسين الاستجابة للطوارئ. أما على المدى الطويل، فيهدف إلى وضع برامج أفضل لصيانة السدود، وإدارة محسّنة لسهول الفيضانات، وتقاسم عادل للمسؤولية بين الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية.

يهدف هذا الفصل إلى توفير التمويل اللازم لمعالجة احتياجات مكافحة الفيضانات قصيرة الأجل، مثل فحص السدود وتقييمها، ورسم خرائط سهول الفيضانات، وتحسين فعالية الاستجابة للطوارئ، وتوفير التمويل للاحتياجات الملحة والحرجة لمكافحة الفيضانات في جميع أنحاء الولاية. ويهدف أيضاً إلى توفير إطار عمل لدعم الاستراتيجيات طويلة الأجل التي ستتطلب إنشاء برامج أكثر فعالية لصيانة السدود، وإدارة أفضل لسهول الفيضانات، وتوزيع أكثر توازناً للمسؤولية والتبعات بين الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية.

Section § 75031

Explanation

يخصص هذا القسم 30 مليون دولار لإدارة لمشاريع تهدف إلى رسم خرائط مناطق سهول الفيضان وتقليل مخاطر الفيضانات. يمكن استخدام الأموال لأنشطة مثل رسم خرائط سهول الفيضان الحالية والمستقبلية المحتملة، خاصة في المناطق الريفية والحضرية، وتحديد مخاطر الفيضانات، وتحديث الخرائط القديمة، وجمع بيانات المسح. تهدف هذه الجهود إلى مساعدة مخططي استخدام الأراضي المحليين على تجنب أو تقليل مشاكل الفيضانات المستقبلية.

يُتاح مبلغ ثلاثين مليون دولار (30,000,000 دولار) للإدارة لأغراض رسم خرائط سهول الفيضان، ومساعدة التخطيط المحلي لاستخدام الأراضي، ولتجنب أو تقليل مخاطر وأضرار الفيضانات المستقبلية. تشمل المشاريع المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر:
(a)CA الموارد العامة Code § 75031(a) رسم خرائط سهول الفيضان.
(b)CA الموارد العامة Code § 75031(b) رسم خرائط المناطق الريفية ذات الإمكانات للتحضر.
(c)CA الموارد العامة Code § 75031(c) رسم خرائط وتحديد مخاطر الفيضانات في المناطق الحضرية عالية الكثافة.
(d)CA الموارد العامة Code § 75031(d) رسم خرائط مناطق خطر الفيضانات.
(e)CA الموارد العامة Code § 75031(e) تحديث خرائط سهول الفيضان القديمة.
(f)CA الموارد العامة Code § 75031(f) رسم خرائط سهول الفيضان النهرية، والمراوح الغرينية، ومناطق خطر الفيضانات الساحلية.
(g)CA الموارد العامة Code § 75031(g) جمع بيانات المسح الطبوغرافي والهيدروغرافي.

Section § 75032

Explanation

يخصص هذا القانون 275 مليون دولار للإدارة لمشاريع متنوعة للتحكم في الفيضانات. ويشمل ذلك فحص وتقييم مرافق التحكم في الفيضانات القائمة وإنشاء خطة إعادة تأهيل مجدية اقتصاديًا.

يمكن استخدام الأموال أيضًا لبناء أو تحسين أو نقل السدود أو الهدارات أو الممرات الجانبية، بما في ذلك إصلاح الضفاف والسدود المتآكلة بشكل حرج. بالإضافة إلى ذلك، تشمل المشاريع تعزيز قدرات الاستجابة للطوارئ ومعالجة التخفيف البيئي وتكاليف نقل البنية التحتية. حيثما أمكن، يشجع القانون نهجًا متعدد الأهداف لإدارة السهول الفيضية يعزز الحماية من الفيضانات ويستعيد النظم البيئية ويحمي الأراضي الزراعية.

يكون مبلغ مائتين وخمسة وسبعين مليون دولار ($275,000,000) متاحًا للإدارة للمشاريع التالية للتحكم في الفيضانات:
(a)CA الموارد العامة Code § 75032(a) فحص وتقييم سلامة وقدرة مرافق مشاريع التحكم في الفيضانات القائمة وتطوير خطة لإعادة تأهيل التحكم في الفيضانات مجدية اقتصاديًا.
(b)CA الموارد العامة Code § 75032(b) تحسين وإنشاء وتعديل ونقل السدود أو الهدارات أو الممرات الجانبية للتحكم في الفيضانات، بما في ذلك إصلاح تآكل الضفاف والسدود الحرج.
(c)CA الموارد العامة Code § 75032(c) مشاريع لتحسين قدرة الإدارة على الاستجابة للطوارئ.
(d)CA الموارد العامة Code § 75032(d) التخفيف البيئي وتكاليف نقل البنية التحتية المتعلقة بالمشاريع بموجب هذا القسم.
(e)CA الموارد العامة Code § 75032(e) قدر الإمكان، تطبق الإدارة نهج إدارة متعدد الأهداف للسهول الفيضية يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، زيادة الحماية من الفيضانات واستعادة النظام البيئي وحماية الأراضي الزراعية.

Section § 75032.4

Explanation
تنص هذه المادة القانونية على أن الأموال المخصصة في المادتين (75031) و (75032) يتم توفيرها تلقائيًا للإدارة ولا تتطلب موافقة إضافية في كل مرة تكون هناك حاجة إليها.

Section § 75032.5

Explanation
يخصص هذا القانون 40 مليون دولار للإدارة لاستخدامها في مشاريع ممرات الحماية من الفيضانات، والتي يجب أن تتماشى مع الإرشادات المحددة المنصوص عليها في المادة 79037 من قانون المياه. تهدف هذه المشاريع إلى إدارة وتقليل مخاطر الفيضانات.

Section § 75033

Explanation

يخصص هذا القانون 275 مليون دولار لإدارة لمشاريع مكافحة الفيضانات في منطقة الدلتا. تهدف هذه الأموال إلى تعزيز قدرة الإدارة على التعامل مع انهيارات السدود ومنع فشلها.

ستُستخدم الأموال لتحسين خطط الاستجابة للطوارئ، ومساعدة برامج صيانة سدود الدلتا المحلية، ومشاريع تركز على الحماية من الفيضانات، والتي تأخذ في الاعتبار أيضًا جودة مياه الشرب، واستعادة النظام البيئي، وموثوقية إمدادات المياه. يجب أن تلتزم جميع المشاريع بأحكام محددة منصوص عليها في قسم آخر من قانون المياه.

مبلغ مائتين وخمسة وسبعين مليون دولار (275,000,000 دولار) سيكون متاحًا للإدارة لمشاريع مكافحة الفيضانات في منطقة الدلتا المصممة لزيادة قدرة الإدارة على الاستجابة لانهيارات السدود وتقليل احتمالية فشل السدود. ستكون الأموال المقدمة بموجب هذا القسم متاحة للأغراض التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 75033(a) مشاريع لتحسين الاستعداد للاستجابة للطوارئ.
(b)CA الموارد العامة Code § 75033(b) المساعدة المحلية بموجب برنامج إعانات صيانة سدود الدلتا بموجب الجزء 9 (الذي يبدأ بالمادة 12980) من القسم 6 من قانون المياه.
(c)CA الموارد العامة Code § 75033(c) مشاريع الحماية الخاصة من الفيضانات بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 12310) من الجزء 4.8 من القسم 6 من قانون المياه، بما في ذلك مشاريع حيازة أراضي الدلتا والحفاظ عليها وحمايتها واستعادتها لغرض مكافحة الفيضانات ولتحقيق أهداف متعددة مثل جودة مياه الشرب واستعادة النظام البيئي وموثوقية إمدادات المياه.
(d)CA الموارد العامة Code § 75033(d) تخضع جميع المشاريع لأحكام المادة 79050 من قانون المياه.

Section § 75034

Explanation
يتيح هذا القانون مبلغ 180 مليون دولار لتمويل جزء من تكاليف مشاريع مكافحة الفيضانات والوقاية منها في كاليفورنيا. يجب أن تحصل هذه المشاريع على ضمانات من الحكومة الفيدرالية تقدمها وكالة محلية، وأن تكون مصرحًا بها بموجب قوانين الولاية المحددة للمياه ومكافحة الفيضانات. يمكن أن يشمل التمويل أيضًا اعتمادات وقروضًا للوكالات المحلية، ويجب أن تمتثل المشاريع لمتطلبات تشريعية معينة من مشروع القانون AB 1147 الذي صدر عام 2000.