(a)Copy CA الموارد العامة Code § 75101(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 75101(a)(1) تُسدد التكاليف المستردة لاحقًا من طرف مسؤول عن التلوث عملاً بالقسم 75025 إلى المجلس الحكومي وتودع في صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية، الذي يُنشأ بموجبه في خزانة الدولة. تُحاسب التكاليف المستردة بشكل منفصل ضمن صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية.
(2)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(2) تكون الأموال في صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية متاحة، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، للمجلس الحكومي لغرض منحة للمستفيد الذي تلقى أموالًا واسترد تكاليف لاحقًا من طرف مسؤول وسدد تلك التكاليف للدولة بالترتيب التالي للأولوية:
(A)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(2)(A) المشاريع والأنشطة لتنظيف مناطق تلوث المياه الجوفية ضمن اختصاص المستفيد حيث تكون المنحة الأولية الممنوحة عملاً بالقسم 75025 غير كافية لتغطية التكاليف الكاملة للتنظيف.
(B)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(2)(B) المشاريع والأنشطة لتنظيف مناطق إضافية من تلوث المياه الجوفية ضمن اختصاص المستفيد.
(3)Copy CA الموارد العامة Code § 75101(a)(3)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 75101(a)(3)(A) يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي للمنحة الممنوحة عملاً بالقسم 75025 والمبلغ الممنوح عملاً بهذا البند الفرعي إجمالي تكاليف المستفيد لتنظيف المياه الجوفية الملوثة أو منع تلوث المياه الجوفية.
(B)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(3)(A)(B) إذا تجاوزت التكاليف المستردة من قبل المستفيد والمودعة في صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية المبلغ الذي يمكن منحه كمنحة عملاً بالحد المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (A)، تكون الأموال الفائضة متاحة للمجلس الحكومي، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، للإنفاق على مشاريع تنظيف تلوث المياه الجوفية المهملة. يجب على المجلس الحكومي التشاور مع إدارة مراقبة المواد السامة عند النظر في النفقات على مشاريع تنظيف تلوث المياه الجوفية المهملة.
(4)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(4) يجب على المستفيد استخدام مبلغ ممنوح عملاً بهذا البند الفرعي لأنشطة تنظيف تلوث المياه الجوفية التي تعد مصدرًا رئيسيًا لمياه الشرب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أنشطة المعالجة والإصلاح المستمرة وفقًا لأغراض القسم 75025.
(5)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(5) عند طلب أموال المنحة عملاً بالفقرة (2)، يجب على المستفيد تقديم خطة إنفاق إلى المجلس الحكومي للمشاريع المتوافقة مع هذا البند الفرعي. يجب على المجلس الحكومي مراجعة خطة الإنفاق المقدمة والتشاور مع إدارة مراقبة المواد السامة للمواقع التي تكون فيها إدارة مراقبة المواد السامة هي الوكالة الحكومية الرائدة. يجب على المجلس الحكومي إخطار المستفيد إذا تمت الموافقة على خطة الإنفاق، وإذا تمت الموافقة، يجب على المجلس الحكومي صرف الأموال.
(6)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(6) يمكن استخدام المنح الممنوحة عملاً بهذا البند الفرعي لتكاليف رأس المال وأنشطة المعالجة والإصلاح.
(7)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(7) اعتبارًا من 1 يوليو 2015 على أقصى تقدير، وسنويًا بعد ذلك حتى يتم إنفاق أموال المستفيد، يجب على المستفيد من الأموال الممنوحة عملاً بهذا البند الفرعي تقديم إشعار عام، عن طريق نشر قائمة على الموقع الإلكتروني للمستفيد، بالمشاريع والأنشطة التي تتلقى أموال المنحة عملاً بهذا البند الفرعي ومقدار تلك الأموال.
(8)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(8) كما هو مستخدم في هذا البند الفرعي، تعني عبارة "التكاليف المستردة لاحقًا من طرف مسؤول عن التلوث" مبلغ أي حكم أو تسوية تم استلامها من قبل مستفيد من الأموال المتلقاة عملاً بالقسم 75025 من طرف مسؤول يُعزى إلى التكاليف الممولة من المنحة المتلقاة عملاً بالقسم 75025، مطروحًا منها جميع تكاليف الاستجابة المعقولة والضرورية المتكبدة من قبل المستفيد من الأموال المتلقاة عملاً بالقسم 75025 لاسترداد هذه الأموال. يمكن اعتبار أتعاب المحاماة تكاليف استجابة معقولة وضرورية إذا كانت جهود المحامي لتحديد الأطراف المسؤولة المحتملة، ولكن ليس إذا تكبدت في سياق التقاضي، بما يتفق مع قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية لعام 1980، بصيغته المعدلة (42 U.S.C. Sec. 9601 وما يليها)، و Key Tronic Corp. v. U.S. (511 U.S. 809 (1994)).
(9)CA الموارد العامة Code § 75101(a)(9) يجوز للمجلس الحكومي استخدام الأموال في صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، لتغطية تكاليف إدارة هذا البند الفرعي.
(b)CA الموارد العامة Code § 75101(b) يجوز للمجلس الحكومي استرداد الأموال مباشرة من طرف مسؤول عن التلوث الذي تم تناوله بقرض أو منحة عملاً بالقسم 75025 وفقًا للإجراءات الموضحة في البند الفرعي (c) من القسم 13304 من قانون المياه. يجوز للمجلس الحكومي، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، استخدام الأموال في صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية لهذا الغرض. إذا استخدمت الأموال من صندوق مشروع تنظيف تلوث المياه الجوفية لتغطية التكاليف القانونية عملاً بهذا البند الفرعي، يجب أن تودع الأموال المستردة بموجب حكم لصالح المجلس الحكومي في ذلك الصندوق.
(c)CA الموارد العامة Code § 75101(c) لأغراض تنفيذ البند الفرعي (a) من القسم 75050، يجب على إدارة الأسماك والحياة البرية، عند تمويل خطة للحفاظ على المجتمعات الطبيعية، أن تمول فقط تطوير خطة للحفاظ على المجتمعات الطبيعية التي تتوافق مع قانون تخطيط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية (الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 2800) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب).
(d)CA الموارد العامة Code § 75101(d) يجوز لهيئة الحفاظ على منطقة خليج سان فرانسيسكو استخدام الأموال المتاحة عملاً بالبند الفرعي (c) من القسم 75060 لاستعادة برك الملح في جنوب خليج سان فرانسيسكو وإنشاء مسارات ومرافق للزوار للاستخدام العام في تلك المنطقة.
(Amended by Stats. 2014, Ch. 349, Sec. 1. (AB 1043) Effective January 1, 2015. Note: This section was added by Stats. 2008, Ch. 729. Pursuant to Sec. 5 of Ch. 729, the provisions of Division 43 added on Nov. 7, 2006, by initiative Prop. 84 (Sections 75001 to 75090) prevail over any conflicting provision of Ch. 729.)
