يرى شعب كاليفورنيا ويقر بأن حماية مياه الشرب وموارد المياه في الولاية أمر حيوي للصحة العامة واقتصاد الولاية والبيئة.
Chapter 1
Section § 75001
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لقانون كاليفورنيا لعام 2006: قانون سندات حماية المياه الصالحة للشرب وجودة المياه وإمداداتها ومكافحة الفيضانات والأنهار والسواحل.
مياه شرب آمنة جودة المياه إمدادات المياه مكافحة الفيضانات حماية الأنهار حماية السواحل قانون سندات 2006 بيئة كاليفورنيا اسم قانون السندات إدارة الموارد موارد مياه كاليفورنيا حماية البيئة تشريعات موارد المياه إدارة الفيضانات الحفاظ على الموارد الطبيعية
Section § 75002
يؤكد هذا القانون على أهمية حماية مياه الشرب وموارد المياه في كاليفورنيا، وذلك لأهميتها البالغة لصحة الجمهور، والرفاه الاقتصادي للولاية، والبيئة الطبيعية.
حماية مياه الشرب موارد المياه الصحة العامة صون البيئة اقتصاد كاليفورنيا سلامة المياه إدارة الموارد جودة المياه تأثير على الصحة العامة اقتصاد الولاية التأثير البيئي
Section § 75002.5
يبرز هذا القسم المخاوف بشأن مخاطر تلوث مصادر مياه كاليفورنيا مثل البكتيريا والتلوث والسموم الكيميائية. ويؤكد على أهمية اتخاذ خطوات لضمان مياه شرب آمنة وإمداد مياه مستقر للمجتمعات والزراعة. ويتم التأكيد على حماية المسطحات المائية الطبيعية مثل الأنهار والشواطئ لصالح الأجيال الحالية والمستقبلية.
تلوث المياه مياه الشرب الآمنة الجريان السطحي الملوث المواد الكيميائية السامة أضرار الفيضانات إمدادات المياه متطلبات السكان أنهار كاليفورنيا حماية البحيرات الجداول حماية الشواطئ الخلجان المياه الساحلية الأجيال القادمة إمدادات المياه للمزارع
Section § 75003
يحدد هذا القسم التزام كاليفورنيا بضمان حصول جميع السكان على مياه شرب آمنة وحماية جودة مياه الولاية وموائلها الطبيعية. تشمل الإجراءات الرئيسية المساعدة الطارئة للمجتمعات التي تعاني من مياه شرب غير آمنة، ودعم المجتمعات الصغيرة في تحسين أنظمة المياه الخاصة بها، وتقديم المساعدة المالية للمشاريع التي تضمن سلامة المياه وتمنع التلوث. كما يتناول أهمية الحفاظ على جودة مياه دلتا سكرامنتو-سان خواكين وتعزيز موثوقية إمدادات المياه المحلية.
علاوة على ذلك، يركز القانون على الحماية من الفيضانات من خلال رسم خرائط للمناطق عالية الخطورة، وإصلاح السدود، وتنفيذ خطط فعالة لإدارة الفيضانات. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد على ضرورة حماية الأنهار والبحيرات والجداول، وحماية المياه الساحلية للأجيال القادمة، والاستثمار في التنمية المجتمعية المستدامة من خلال تخطيط استخدام الأراضي الفعال والتخضير الحضري.
يجد شعب كاليفورنيا ويعلن كذلك أنه من الضروري وفي المصلحة العامة القيام بكل مما يلي:
(أ) ضمان توفر مياه شرب آمنة لجميع سكان كاليفورنيا من خلال:
(1)CA الموارد العامة Code § 75003(1) توفير المساعدة الطارئة للمجتمعات التي لديها مصادر مياه شرب ملوثة.
(2)CA الموارد العامة Code § 75003(2) مساعدة المجتمعات الصغيرة في إجراء التحسينات اللازمة في أنظمة المياه الخاصة بها لتنظيف وحماية مياه الشرب الخاصة بها من التلوث.
(3)CA الموارد العامة Code § 75003(3) توفير المنح والقروض لمشاريع مياه الشرب الآمنة ومنع تلوث المياه.
(4)CA الموارد العامة Code § 75003(4) حماية جودة المياه لدلتا سكرامنتو-سان خواكين، وهي مصدر رئيسي لمياه الشرب لـ 23 مليون من سكان كاليفورنيا.
(5)CA الموارد العامة Code § 75003(5) مساعدة كل منطقة من الولاية في تحسين موثوقية إمدادات المياه المحلية وجودة المياه.
(6)CA الموارد العامة Code § 75003(6) حل النزاعات المتعلقة بالمياه، وتحسين الاكتفاء الذاتي من المياه على الصعيدين المحلي والإقليمي، وتقليل الاعتماد على المياه المستوردة.
(ب) حماية الجمهور من الفيضانات الكارثية من خلال تحديد ورسم خرائط للمناطق الأكثر عرضة للخطر، وتفتيش وإصلاح السدود ومرافق التحكم في الفيضانات، وتقليل التكاليف طويلة الأجل لإدارة الفيضانات، وتقليل مخاطر الفيضانات المستقبلية، وتعظيم الفوائد العامة من خلال تخطيط وتصميم وتنفيذ مشاريع ممرات الفيضانات متعددة الأهداف.
(ج) حماية أنهار وبحيرات ومجاري الولاية المائية من التلوث وفقدان جودة المياه وتدمير موائل الأسماك والحياة البرية.
(د) حماية شواطئ وخلجان ومياه الولاية الساحلية للأجيال القادمة.
(هـ) تنشيط مجتمعاتنا وجعلها أكثر استدامة وصلاحية للعيش من خلال الاستثمار في تخطيط استخدام الأراضي السليم والحدائق المحلية والتخضير الحضري.
مياه الشرب الآمنة المساعدة الطارئة تلوث المياه أنظمة مياه المجتمعات الصغيرة المنح والقروض منع تلوث المياه دلتا سكرامنتو-سان خواكين موثوقية إمدادات المياه حماية جودة المياه إدارة مخاطر الفيضانات فحص وإصلاح السدود تلوث الأنهار والجداول حماية موائل الأسماك والحياة البرية الحفاظ على الشواطئ والمياه الساحلية التنمية المجتمعية المستدامة التخضير الحضري تخطيط استخدام الأراضي
Section § 75003.5
يبرز هذا القسم أهمية معالجة النمو السكاني وتغير المناخ في كاليفورنيا من خلال التخطيط الاستراتيجي. ويشدد على ضرورة تحديث ممارسات استخدام الأراضي وإدارة المياه لتقليل تأثيرات الاحتباس الحراري وتعزيز أنظمة المياه والتحكم في الفيضانات. ينصب التركيز على دمج إمدادات المياه وجودتها والتحكم في الفيضانات وحماية النظام البيئي، مع زيادة كفاءة المياه والحفاظ عليها لتوفير الطاقة.
يجد شعب كاليفورنيا ويعلن كذلك أن نمو سكان الولاية وتأثيرات تغير المناخ يطرحان تحديات كبيرة. يجب معالجة هذه التحديات من خلال التخطيط الدقيق ومن خلال تحسينات في استخدام الأراضي وإدارة المياه التي تقلل من المساهمات في الاحتباس الحراري وتحسن من قدرة أنظمة المياه والتحكم في الفيضانات لدينا على التكيف. تشمل التحسينات تكاملاً أفضل لإمدادات المياه وجودة المياه والتحكم في الفيضانات وحماية النظام البيئي، بالإضافة إلى كفاءة أكبر في استخدام المياه والحفاظ عليها لتقليل استهلاك الطاقة.
النمو السكاني تغير المناخ تخطيط استخدام الأراضي إدارة المياه الحد من الاحتباس الحراري أنظمة التحكم في الفيضانات تكامل إمدادات المياه تحسين جودة المياه حماية النظام البيئي كفاءة استخدام المياه الحفاظ على المياه تقليل استهلاك الطاقة
Section § 75004
ينص هذا القانون على أنه عند استثمار الأموال العامة، يجب أن يؤدي ذلك إلى نتائج مفيدة للجمهور.
استثمار الأموال العامة منافع عامة نية الاستثمار نتائج مفيدة المصلحة العامة أهداف الاستثمار أموال الدولة استثمار مالي منافع مجتمعية موارد عامة إدارة الصناديق سياسات استثمار الدولة نتائج مالية الرفاه العام مقاصد الاستثمار
Section § 75005
يحدد هذا القانون في كاليفورنيا عدة مصطلحات تتعلق بإدارة الموارد المائية والحفاظ عليها. ويوضح ما يعنيه "الاستحواذ"، والذي يشمل الحصول على مصالح مختلفة في العقارات. كما يحدد المنظمات والخطط مثل "مجلس الحفاظ على الحياة البرية" و"خطة كاليفورنيا للمياه" و"إدارة الموارد المائية".
يشير "التطوير" إلى التحسينات المادية، بينما يُعرّف "المجتمع المحروم" بالدخل، ويشير "الصندوق" إلى صندوق محدد لعام 2006 لمشاريع المياه والبيئة. تتضمن "التفسير" أنشطة تعليمية حول الموارد البيئية. يغطي "الحفاظ" و"الحماية" مجموعة من أنشطة الحفاظ، بما في ذلك الصيانة ومنع الضرر. يشمل "الترميم" تحسين النظم البيئية ومتابعتها الضرورية. الكيانات الأخرى المعرفة هي "وزير" وكالة الموارد و"المجلس الحكومي لمراقبة الموارد المائية".
كما تُستخدم في هذا القسم، تحمل المصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الموارد العامة Code § 75005(a) "الاستحواذ" يعني الاستحواذ على ملكية تامة أو أي مصلحة أخرى في العقارات بما في ذلك حقوق الارتفاق وعقود الإيجار وحقوق التطوير.
(b)CA الموارد العامة Code § 75005(b) "المجلس" يعني مجلس الحفاظ على الحياة البرية.
(c)CA الموارد العامة Code § 75005(c) "خطة كاليفورنيا للمياه" تعني نشرة تحديث خطة كاليفورنيا للمياه 160-05 والمراجعات والتعديلات اللاحقة.
(d)CA الموارد العامة Code § 75005(d) "الدلتا" تعني دلتا نهري ساكرامنتو وسان هواكين.
(e)CA الموارد العامة Code § 75005(e) "الإدارة" تعني إدارة الموارد المائية.
(f)CA الموارد العامة Code § 75005(f) "التطوير" يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التحسين المادي للعقارات بما في ذلك إنشاء المرافق أو الهياكل.
(g)CA الموارد العامة Code § 75005(g) "مجتمع محروم" يعني مجتمعًا يقل فيه متوسط دخل الأسرة عن 80% من المتوسط على مستوى الولاية. "مجتمع شديد الحرمان" يعني مجتمعًا يقل فيه متوسط دخل الأسرة عن 60% من المتوسط على مستوى الولاية.
(h)CA الموارد العامة Code § 75005(h) "الصندوق" يعني صندوق مياه الشرب الآمنة وجودة وإمدادات المياه ومكافحة الفيضانات وحماية الأنهار والسواحل لعام 2006.
(i)CA الموارد العامة Code § 75005(i) "التفسير" يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مرفقًا يخدم الزوار ويثقف ويوصل أهمية وقيمة الموارد الطبيعية والتاريخية والثقافية بطريقة تزيد من فهم هذه الموارد والاستمتاع بها، وقد يستفيد من خبرة عالم طبيعة أو أخصائي آخر ماهر في التفسير التعليمي.
(j)CA الموارد العامة Code § 75005(j) "فيلق الحفاظ المحلي" يعني برنامجًا تديره وكالة عامة أو منظمة غير ربحية يفي بمتطلبات القسم 14406.
(k)CA الموارد العامة Code § 75005(k) "منظمة غير ربحية" تعني أي شركة غير ربحية مؤهلة لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا، ومؤهلة بموجب القسم 501 (c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية.
(l)CA الموارد العامة Code § 75005(l) "الحفاظ" يعني إعادة التأهيل والتثبيت والترميم والتطوير وإعادة الإعمار، أو أي مزيج من تلك الأنشطة.
(m)CA الموارد العامة Code § 75005(m) "الحماية" تعني تلك الإجراءات اللازمة لمنع الضرر أو التلف للأشخاص أو الممتلكات أو الموارد الطبيعية، أو تلك الإجراءات اللازمة للسماح بالاستخدام والتمتع المستمر بالممتلكات أو الموارد الطبيعية، وتشمل الاستحواذ والتطوير والترميم والحفاظ والتفسير.
(n)CA الموارد العامة Code § 75005(n) "الترميم" يعني تحسين الهياكل المادية أو المرافق، وفي حالة الأنظمة الطبيعية والميزات الطبيعية للمناظر الطبيعية يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مشاريع مكافحة التعرية، ومكافحة الأنواع الغريبة والقضاء عليها، والحرق المخطط له، وتقليل مخاطر الوقود، وإقامة سياج لمنع التهديدات للموارد الطبيعية الموجودة أو المستعادة، وإزالة الطرق، وتحسين موائل النباتات والحياة البرية الأخرى لزيادة قيمة النظام الطبيعي للعقار. يجب أن تشمل مشاريع الترميم التخطيط والمراقبة والإبلاغ اللازم لضمان التنفيذ الناجح لأهداف المشروع.
(o)CA الموارد العامة Code § 75005(o) "الوزير" يعني وزير وكالة الموارد.
(p)CA الموارد العامة Code § 75005(p) "المجلس الحكومي" يعني المجلس الحكومي لمراقبة الموارد المائية.
مجلس الحفاظ على الحياة البرية خطة كاليفورنيا للمياه إدارة الموارد المائية دلتا ساكرامنتو-سان هواكين مجتمع محروم صندوق مياه الشرب الآمنة التثقيف البيئي الاستحواذ على الأراضي الحفاظ على الموارد ترميم النظم البيئية منظمة غير ربحية فيلق الحفاظ المحلي حماية الموارد الطبيعية تطوير المرافق تعريف المجتمع حسب الدخل
Section § 75009
يوضح هذا القانون كيفية استخدام عائدات السندات المتعلقة بحماية المياه والبيئة في كاليفورنيا. ستدعم الأموال من هذه السندات، المودعة في صندوق محدد، مشاريع متنوعة، بما في ذلك: تحسين مياه الشرب الآمنة وجودة المياه، ومكافحة الفيضانات، وإدارة المياه على مستوى الولاية، وحماية الأنهار والبحيرات والجداول، والحفاظ على الغابات والحياة البرية، وحماية الشواطئ والخلجان والمناطق الساحلية، وتعزيز المتنزهات الحكومية ومرافق التعليم، وتعزيز المجتمعات المستدامة ومبادرات تغير المناخ. لكل مشروع تم تخصيص تمويل تتم إدارته وفقًا لفصول محددة.
تودع عائدات السندات الصادرة والمباعة بموجب هذا القسم في صندوق حماية مياه الشرب الآمنة وجودة المياه وإمداداتها ومكافحة الفيضانات والأنهار والسواحل لعام 2006، والذي يُنشأ بموجبه. باستثناء ما هو منصوص عليه تحديدًا في هذا القسم، تكون الأموال متاحة للتخصيص من قبل الهيئة التشريعية، بالطريقة وللأغراض المنصوص عليها في هذا القسم ووفقًا للجدول التالي:
(a)CA الموارد العامة Code § 75009(a) مبلغ مليار وخمسمائة وخمسة وعشرين مليون دولار ($1,525,000,000) لمياه الشرب الآمنة وجودة المياه ومشاريع المياه الأخرى وفقًا لأحكام الفصل 2.
(b)CA الموارد العامة Code § 75009(b) مبلغ ثمانمائة مليون دولار ($800,000,000) لمشاريع مكافحة الفيضانات وفقًا لأحكام الفصل 3.
(c)CA الموارد العامة Code § 75009(c) مبلغ خمسة وستين مليون دولار ($65,000,000) لإدارة المياه على مستوى الولاية وفقًا لأحكام الفصل 4.
(d)CA الموارد العامة Code § 75009(d) مبلغ تسعمائة وثمانية وعشرين مليون دولار ($928,000,000) لحماية الأنهار والبحيرات والجداول وفقًا لأحكام الفصل 5.
(e)CA الموارد العامة Code § 75009(e) مبلغ أربعمائة وخمسين مليون دولار ($450,000,000) للحفاظ على الغابات والحياة البرية وفقًا لأحكام الفصل 6.
(f)CA الموارد العامة Code § 75009(f) مبلغ خمسمائة وأربعين مليون دولار ($540,000,000) لحماية الشواطئ والخلجان والمياه الساحلية ومستجمعات المياه وفقًا لأحكام الفصل 7.
(g)CA الموارد العامة Code § 75009(g) مبلغ خمسمائة مليون دولار ($500,000,000) للمتنزهات الحكومية ومرافق تعليم الطبيعة وفقًا للفصل 8.
(h)CA الموارد العامة Code § 75009(h) مبلغ خمسمائة وثمانين مليون دولار ($580,000,000) للمجتمعات المستدامة ومشاريع الحد من تغير المناخ وفقًا للفصل 9.
مياه الشرب الآمنة مشاريع جودة المياه مشاريع مكافحة الفيضانات إدارة المياه على مستوى الولاية حماية الأنهار حماية البحيرات والجداول الحفاظ على الغابات الحفاظ على الحياة البرية حماية الشواطئ حماية المياه الساحلية حماية مستجمعات المياه أموال المتنزهات الحكومية مرافق تعليم الطبيعة مشاريع المجتمعات المستدامة الحد من تغير المناخ
