Section § 4581

Explanation
إذا كنت ترغب في قطع الأشجار، فيجب عليك تقديم خطة لحصاد الأخشاب أعدها حراجي معتمد إلى إدارة الولاية. هذه الخطة مطلوبة بالإضافة إلى ترخيص منفصل لازم لعمليات قطع الأخشاب.

Section § 4582

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون متطلبات تقديم خطة حصاد الأخشاب عندما يخطط شخص ما لحصاد الأخشاب من قطعة أرض. يجب على من يقدم الخطة إخطار مالك الأرض إذا لم يكن هو المالك نفسه. تصبح الخطة سجلًا عامًا ويجب أن تتضمن تفاصيل محددة مثل أسماء وعناوين الأطراف المعنية، ووصف الأرض مع الخرائط، وأساليب قطع الأشجار ومنع التآكل، وتدابير الحماية الخاصة للمناطق الفريدة، والإطار الزمني للعمليات. يجب على حراجي معاينة المنطقة والتصديق عليها، وقد تُطلب معلومات إضافية وفقًا للوائح المجلس.

تُقدم خطة حصاد الأخشاب إلى الإدارة كتابةً من قبل شخص يملك أو يستأجر أو يتحكم أو يدير بأي شكل آخر كل أو أي جزء من أي أرض حرجية ويخطط لحصاد الأخشاب من تلك الأرض الحرجية. إذا لم يكن الشخص الذي يقدم خطة حصاد الأخشاب هو مالك الأرض الحرجية، يجب على الشخص الذي يقدم الخطة إخطار مالك الأرض الحرجية بالبريد المعتمد بأن الخطة قد تم تقديمها، ويجب عليه التصديق على هذا الإرسال للإدارة. تكون خطة حصاد الأخشاب سجلًا عامًا ويجب أن تتضمن جميع المعلومات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 4582(a) اسم وعنوان مالك الأخشاب.
(b)CA الموارد العامة Code § 4582(b) اسم وعنوان مشغل الأخشاب إذا كان معروفًا وقت التقديم. إذا لم يكن مشغل الأخشاب معروفًا وقت التقديم، يجب على مقدم الخطة إخطار الإدارة حالما يُعرف مشغل الأخشاب، ولكن في أي حال قبل بدء عمليات حصاد الأخشاب.
(c)CA الموارد العامة Code § 4582(c) وصف للأرض التي يُقترح تنفيذ العمل عليها، بما في ذلك خريطة رباعية الأبعاد للمسح الجيولوجي للولايات المتحدة أو ما يعادلها توضح مواقع جميع المجاري المائية، ومواقع جميع طرق شاحنات قطع الأشجار المقترحة والقائمة، وتوضح حدود جميع الأراضي الحرجية المصنفة من الفئة الأولى التي سيتم إعادة تشجيرها وفقًا للفقرة (b) من المادة 4561 وأي تصنيفات أخرى للمواقع إذا وضع المجلس معايير دنيا محددة لإعادة التشجير لتصنيفات المواقع الأخرى.
(d)CA الموارد العامة Code § 4582(d) وصف لأساليب الحراجة التي ستُطبق، بما في ذلك نوع معدات قطع الأشجار التي ستُستخدم.
(e)CA الموارد العامة Code § 4582(e) موجز للأساليب التي ستُستخدم لتجنب التآكل المتسارع المفرط من عمليات حصاد الأخشاب التي ستُجرى بالقرب من مجرى مائي.
(f)CA الموارد العامة Code § 4582(f) أحكام خاصة، إن وجدت، لحماية أي منطقة فريدة ضمن منطقة عمليات حصاد الأخشاب.
(g)CA الموارد العامة Code § 4582(g) التواريخ المتوقعة لبدء وانتهاء عمليات حصاد الأخشاب.
(h)CA الموارد العامة Code § 4582(h) شهادة من الحراجي المحترف المسجل الذي أعد الخطة بأن الحراجي المحترف المسجل أو من ينوب عنه قد قام بمعاينة منطقة الخطة شخصيًا.
(i)CA الموارد العامة Code § 4582(i) أي معلومات أخرى يحددها المجلس بموجب لائحة لتلبية قواعده ومعايير هذا الفصل.

Section § 4582.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس وضع قواعد بحلول 1 مايو 1985 لإبلاغ الناس عندما يخطط شخص ما لقطع الأخشاب. يجب تقديم هذا الإشعار في غضون يومي عمل بعد تقديم خطة حصاد الأخشاب. يجب أن تأخذ القواعد في الاعتبار مقدار الجهد المطلوب لإرسال هذه الإشعارات. يمكن إرسال الإشعارات بطرق مختلفة، بما في ذلك بالبريد. قد يضطر الشخص الذي يقدم خطة حصاد الأخشاب إلى تقديم قائمة بمن تلقى البريد وتأكيد إرساله.

يجب على المجلس، في موعد أقصاه 1 مايو 1985، اعتماد لوائح بشأن إشعار نية حصاد الأخشاب، يتم تقديمه في غضون يومي عمل بعد تقديم خطة حصاد الأخشاب، والتي يرى أنها مناسبة ومتوافقة مع القانون وقضية Horn v. County of Ventura, 24 Cal. 3d 605. عند اعتماد اللوائح، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار مدى العبء الإداري المترتب على تقديم الإشعار. يجب أن تتضمن طريقة الإشعار، على سبيل المثال لا الحصر، الإشعار بالبريد. قد تتطلب اللوائح من الشخص الذي يقدم خطة حصاد الأخشاب تزويد الإدارة بقائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين أُرسل إليهم الإشعار وإقرار كتابي بأن الإرسال بالبريد قد اكتمل.

Section § 4582.4

Explanation
إذا طلب شخص ما ذلك كتابةً، فيجب على الإدارة إبلاغه عند إيداع خطط حصاد الأخشاب.

Section § 4582.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن خطط حصاد الأخشاب يجب أن تكون مصممة خصيصًا لقطعة معينة من الممتلكات وتأخذ في الاعتبار خصائص مختلفة مثل نوع النباتات على الأرض، ومدى استقرار التربة، وشكل وميزات الأرض، والتكوين الجيولوجي، والمناخ، وميزات أي مجاري مائية في المنطقة.

Section § 4582.6

Explanation

يغطي هذا القانون عملية مراجعة خطط حصاد الأخشاب في كاليفورنيا. عندما تتلقى الإدارة خطة، يجب عليها إتاحتها للتفتيش العام وإرسال نسخ منها إلى الوكالات البيئية والتخطيط الرئيسية للمراجعة. تُشجع هذه الوكالات على تقديم أي مخاوف أو اقتراحات خلال فترة تعليق محددة. إذا فشلت في ذلك، يُفترض أنه ليس لديها أي مدخلات، ولكن هذا لا يعني أن الخطة لن تؤثر على البيئة. يمكن تمديد فترات الرد إذا لزم الأمر. يمكن لمسؤولي المقاطعة طلب جلسات استماع عامة لجمع المزيد من الملاحظات العامة قبل اتخاذ أي قرارات. الإدارة مسؤولة عن الرد كتابةً على جميع التعليقات أو القضايا العامة الهامة المثارة.

(a)CA الموارد العامة Code § 4582.6(a) عند استلام خطة حصاد الأخشاب، يجب على الإدارة وضعها، أو نسخة طبق الأصل منها، في ملف متاح للتفتيش العام في المقاطعة التي يُقترح فيها عمليات الأخشاب بموجب الخطة، ولغرض المراجعة متعددة التخصصات، يجب أن ترسل نسخة إلى إدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المناسب في كاليفورنيا، ووكالة تخطيط المقاطعة، وإذا كانت المنطقة ضمن اختصاصها، وكالة تخطيط تاهو الإقليمية، حسب الحالة. يجب على الإدارة دعوة التعليقات الواردة من الوكالات العامة التي أُرسلت إليها الخطة، والنظر فيها، والرد عليها كتابةً، ويجب أن تتشاور مع تلك الوكالات بناءً على طلبها.
(b)CA الموارد العامة Code § 4582.6(b) خلال فترة التعليق العام، يجب على أي وكالة مسؤولة، كما هو محدد في القسم 21069، تزويد الإدارة بتعليقات أو توصيات محددة، أو كليهما، بشأن أي قضايا بيئية هامة وتدابير تخفيف مقترحة تثيرها خطة حصاد الأخشاب. ويجب على الوكالة المسؤولة أيضًا تحديد سلطتها القانونية لأي طلبات لتدابير التخفيف التي قد تراها ضرورية. إذا فشلت الوكالة المسؤولة في الرد بحلول نهاية فترة التعليق العام، يجوز للإدارة أن تفترض أن الوكالة المسؤولة ليس لديها تعليقات أو توصيات بشأن خطة حصاد الأخشاب، ولكن فشل الوكالة المسؤولة في تقديم تعليقات أو توصيات لا يُستخدم كأساس لتحديد أو افتراض أن خطة حصاد الأخشاب لن يكون لها تأثير كبير على البيئة. يجب على الإدارة النظر في جميع التعليقات والتوصيات الواردة من الوكالات المسؤولة ومن الجمهور خلال فترة التعليق العام. إذا فشلت وكالة مسؤولة في الرد خلال فترة التعليق العام، يجوز لها طلب وقت إضافي للرد. يجوز للمدير منح تمديد لوقت الرد يصل إلى 14 يومًا تقويميًا إذا قرر المدير، بعد التشاور مع الشخص الذي قدم خطة حصاد الأخشاب، أن التمديد ضروري.
(c)CA الموارد العامة Code § 4582.6(c) لضمان أن جميع التعليقات والمخاوف العامة تؤخذ في الاعتبار من قبل الإدارة، يجب على كل وكالة مسؤولة الاحتفاظ بقائمة بالمعلومات المكتوبة التي تنشرها بشأن خطة حصاد الأخشاب قيد المراجعة قبل إغلاق فترة التعليق العام.
(d)CA الموارد العامة Code § 4582.6(d) اعتبارًا من 1 يوليو 1983 وما بعده، يجوز لمجلس المشرفين أو لجنة التخطيط في مقاطعة تم اعتماد قواعد لها بموجب القسم 4516.5 أن تطلب جلسة استماع عامة بشأن خطة حصاد الأخشاب المقدمة للأراضي داخل المقاطعة، ويجب على الإدارة عقد جلسة استماع لغرض التعليق العام، إذا طُلب ذلك، قبل اتخاذ أي إجراء بشأن خطة حصاد الأخشاب بموجب القسم 4582.7. تُعقد الجلسة في المقاطعة التي يقع فيها الحصاد المقترح في وقت ومكان مناسبين للجمهور. تُعقد الجلسة في مكاتب المقاطعة إذا أتاحتها المقاطعة لهذا الغرض. يكون رئيس الجلسة ممثلاً للإدارة، ويتلقى شهادات شفهية ومكتوبة من أفراد الجمهور، ومسؤولي الحكومة المحلية، والأشخاص الذين يقدمون الخطط، وغيرهم، ويجب أن يوفر تسجيل الجلسة إلكترونيًا. يجب على الإدارة إعداد وتقديم ردود مكتوبة على القضايا الهامة التي أثيرت في الجلسة. لا يمد هذا البند الوقت الذي يجب فيه اتخاذ إجراء بموجب القسم 4582.7.

Section § 4582.7

Explanation

يحدد هذا القسم عملية مراجعة خطط حصاد الأخشاب في كاليفورنيا. بعد الفحص، يكون للمدير فترة زمنية محددة لمراجعة الخطة والنظر في تعليقات الجمهور والوكالات لضمان توافقها مع القواعد الحالية. إذا لم تكن الخطة متوافقة، يجب إعادتها مع ذكر الأسباب، وللمقدم الحق في جلسة استماع. يمكنهم الاستئناف، ويقوم المجلس بمراجعتها من خلال جلسة استماع عامة. إذا لم تتم الموافقة عليها بعد، يجب إجراء التغييرات بسرعة، وإلا فلا يمكن بدء العمليات. يتشاور المدير مع الوكالات الأخرى ولكن في النهاية تكون له الكلمة الأخيرة في الموافقة على الخطة.

(a)CA الموارد العامة Code § 4582.7(a) يكون للمدير 30 يومًا من تاريخ اكتمال الفحص الأولي (10 من هذه الأيام تلي تاريخ المراجعة النهائية المشتركة بين الوكالات) أو، إذا قرر المدير أن الفحص لا يلزم إجراؤه، 15 يومًا من تاريخ الإيداع، كما هو محدد في المادة 4604، أو فترة أطول يتفق عليها المدير والشخص مقدم خطة حصاد الأخشاب، لمراجعة الخطة وتلقي التعليقات العامة. بعد انتهاء فترة المراجعة النهائية والتعليقات العامة، يكون للمدير ما يصل إلى 15 يوم عمل، أو فترة أطول يتفق عليها المدير والشخص مقدم خطة حصاد الأخشاب، لمراجعة المدخلات العامة، وللنظر في توصيات وتدابير التخفيف من الوكالات الأخرى، وللرد كتابةً على القضايا المثارة، ولتحديد ما إذا كانت الخطة متوافقة مع قواعد ولوائح المجلس ومع هذا الفصل.
(b)CA الموارد العامة Code § 4582.7(b) إذا قرر المدير أن خطة حصاد الأخشاب غير متوافقة مع قواعد ولوائح المجلس أو مع هذا الفصل، يعيد المدير الخطة، موضحًا أسباب المدير كتابةً، ومبلغًا الشخص مقدم الخطة بحقه في جلسة استماع أمام المجلس، ولا يجوز بدء عمليات حصاد الأخشاب.
(c)CA الموارد العامة Code § 4582.7(c) يجوز للشخص الذي أُعيدت إليه خطة حصاد الأخشاب أن يطلب، في غضون 10 أيام من تاريخ استلام الخطة، من المجلس جلسة استماع عامة أمامه. يحدد المجلس جلسة استماع عامة لمراجعة خطة حصاد الأخشاب لتحديد ما إذا كانت الخطة متوافقة مع قواعد ولوائح المجلس ومع هذا الفصل. يجب أن تنتظر عمليات حصاد الأخشاب موافقة المجلس على خطة حصاد الأخشاب. يجب أن يتم إجراء المجلس في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الاستئناف، أو فترة أطول يتفق عليها المجلس والشخص مقدم الاستئناف.
(d)CA الموارد العامة Code § 4582.7(d) إذا لم تتم الموافقة على خطة حصاد الأخشاب عند الاستئناف أمام المجلس، يمكن للمدير أن يجد الخطة متوافقة في غضون 10 أيام من تاريخ إجراء المجلس، شريطة أن يتم جعل الخطة متوافقة تمامًا مع قواعد ولوائح المجلس ومع هذا الفصل. إذا لم يتصرف المدير في غضون 25 يومًا أو فترة أطول يتفق عليها المدير والشخص مقدم خطة حصاد الأخشاب، يجوز بدء عمليات حصاد الأخشاب وفقًا للخطة، ويجب اتباع جميع أحكام الخطة كما هو منصوص عليه في هذا الفصل.
(e)CA الموارد العامة Code § 4582.7(e) بناءً على طلب وكالة مسؤولة، يتشاور المدير مع تلك الوكالة، عملاً بهذا الفصل، ولكن المدير، أو من يعينه المدير داخل الإدارة، تكون له السلطة النهائية لتحديد ما إذا كانت خطة حصاد الأخشاب متوافقة مع قواعد ولوائح المجلس ومع هذا الفصل لأغراض الموافقة من قبل الإدارة.

Section § 4582.8

Explanation
عند الموافقة على خطة حصاد الأخشاب، أو استلام نوع معين من إشعارات عمليات الأخشاب، يكون أمام المدير 10 أيام لإرسال نسخ إلى مجلس الولاية للمساواة. يشمل ذلك الإشعارات الخاصة بتحويلات الأراضي الصغيرة أو حالات الطوارئ. يجب أن توضح هذه الإشعارات أيضًا ما إذا كانت الأخشاب المحصودة ستخضع لضريبة عائد الأخشاب، بناءً على تقدير من مالك الأخشاب.

Section § 4582.9

Explanation

إذا تمت الموافقة على خطة لقطع الأخشاب، يمكن لمدير إدارة الأسماك والألعاب أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية استئناف هذا القرار في غضون 10 أيام، مما يوقف العمليات حتى يتم حل الاستئناف. لا يمكن تقديم هذا الاستئناف إلا إذا كانت هذه الوكالات قد راجعت الخطة وفحصتها مسبقًا. تتضمن عملية الاستئناف إثبات وجود مخاوف بيئية أو تتعلق بالسلامة العامة كبيرة، وسيعقد المجلس جلسة استماع في غضون 30 يومًا لاتخاذ قرار نهائي. خلال الجلسة، يتم تقديم الأدلة، وقد يتم تعيين لجنة لقيادة العملية. للمجلس الكلمة الفصل، إما بالموافقة على الخطة أو رفضها بناءً على قانون كاليفورنيا، ويمكنهم اقتراح تغييرات تجعل الخطة مقبولة. يحمل القرار الذي تتخذه اللجنة نفس وزن القرار الذي يتخذه المجلس بكامله، ما لم يتم تحويله إلى المجلس لسبب مهم.

(a)CA الموارد العامة Code § 4582.9(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، يجوز لمدير إدارة الأسماك والألعاب أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، في موعد لا يتجاوز 10 أيام بعد موافقة المدير على خطة، استئناف الموافقة أمام المجلس. عند تقديم الاستئناف إلى المجلس، يجب على الشخص إخطار المدير ومقدم الخطة بالاستئناف، ولن تتم أي عمليات قطع أخشاب أخرى بموجب الخطة حتى البت النهائي في الاستئناف من قبل المجلس.
(b)CA الموارد العامة Code § 4582.9(b) يجوز لمدير إدارة الأسماك والألعاب أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية استئناف موافقة المدير على خطة فقط إذا كانت إدارة الأسماك والألعاب أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه في كاليفورنيا قد (1) شاركت في تفتيش موقعي للخطة مع الإدارة و (2) شاركت في مراجعة متعددة التخصصات للخطة. يجوز للمجلس وضع إجراءات لتقديم الاستئناف، ويجوز له، لإثبات أن قضية جوهرية قد أثيرت فيما يتعلق بالبيئة أو السلامة العامة، تحديد النتائج المطلوبة عند تقديم الاستئناف.
(c)CA الموارد العامة Code § 4582.9(c) يجب على المجلس منح جلسة استماع إذا قرر أن الاستئناف بموجب هذا القسم يثير قضايا جوهرية فيما يتعلق بالبيئة أو السلامة العامة. يجوز للمجلس، بموجب لائحة، تفويض هذا التحديد إلى رئيسه.
(d)CA الموارد العامة Code § 4582.9(d) يجب على المجلس عقد جلسة استماع علنية في غضون 30 يومًا بعد تقديم الاستئناف، أو لفترة أطول يتفق عليها بشكل متبادل المجلس والمستأنف ومقدم الخطة. يجوز للشهود المثول إما بناءً على طلب طرف ذي صفة أو بناءً على طلب أغلبية أعضاء المجلس أو لجنة المجلس التي تعقد الجلسة. في غضون 10 أيام بعد اختتام الجلسة، يجب على المجلس الموافقة على الخطة أو رفضها. يجب أن يكون أساس قرار المجلس جميع الأحكام المعمول بها في قانون كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون إنتاجية أراضي الأخشاب في كاليفورنيا لعام 1982 (الفصل 6.7 (الذي يبدأ بالمادة 51100) من القسم 1 من الباب 5 من قانون الحكومة) والفقرة الفرعية (d) من المادة 4512. عند رفض خطة، يجوز للمجلس إصدار نتائج تحدد الشروط التي يعتقد بموجبها أنه كان سيتم الموافقة على الخطة. يجوز للمجلس تفويض إدارة الجلسة والقرار إلى لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء يتم تعيينهم لتلك الجلسة من قبل رئيس المجلس. تتكون اللجنة من عضو واحد من الجمهور العام، وعضو واحد من الصناعة، والرئيس أو من ينوب عنه. يتولى رئيس المجلس أو من ينوب عنه إدارة الجلسة. يكون لقرار اللجنة القوة الكاملة لقرار المجلس بكامله. في أي وقت قبل اتخاذ قرار بشأن استئناف تجريه لجنة، يجوز لأي عضو في اللجنة تقديم إعلان أهمية إلى المدير التنفيذي للمجلس، ويجب تحويل هذا الاستئناف فوراً إلى المجلس بكامله لاتخاذ القرار.

Section § 4582.71

Explanation

يشرح هذا القسم أن خطة حصاد الأخشاب لا يمكن الموافقة عليها إذا تسببت في تلوث مناطق المياه التي سبق تصنيفها على أنها متضررة بسبب الرواسب. إذا وجدت هيئة إقليمية لجودة المياه أدلة على هذا التلوث، يمكنها منع الموافقة. يمكن تفويض هذه السلطة إلى المدير التنفيذي للهيئة، ولكن قراره يخضع للمراجعة عند الطلب.

إذا استنتجت الهيئة أن الخطة ستؤدي إلى تلوث، يجب عليها تنبيه المدير قبل إغلاق فترة التعليقات العامة، وإصدار تعليمات بعدم الموافقة على الخطة. إذا لم يتم حل المشكلات التي أدت إلى اعتراض الهيئة في الوقت المحدد، يجب على المدير رفض الخطة وشرح الأسباب كتابةً للشخص الذي قدمها.

(a)CA الموارد العامة Code § 4582.71(a)  لا يجوز الموافقة على خطة حصاد الأخشاب إذا وجدت الهيئة الإقليمية المختصة لمراقبة جودة المياه، بناءً على أدلة جوهرية، أن عمليات الأخشاب المقترحة في الخطة ستؤدي إلى تصريف في مجرى مائي تم تصنيفه على أنه متضرر بسبب الرواسب عملاً بالفقرة الفرعية (d) من المادة 303 من قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي، مما يتسبب في انتهاك أو يساهم في انتهاك خطة مراقبة جودة المياه الإقليمية.
(b)CA الموارد العامة Code § 4582.71(b)  يجوز تفويض ممارسة سلطة الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه عملاً بالفقرة (a) إلى المدير التنفيذي لتلك الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه طالما أن قرار المدير التنفيذي يخضع للمراجعة من قبل تلك الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه بناءً على طلب الشخص الذي قدم خطة حصاد الأخشاب أو بناءً على اقتراح من تلك الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه.
(c)CA الموارد العامة Code § 4582.71(c)  إذا أصدرت الهيئة الإقليمية المختصة لمراقبة جودة المياه قرارًا عملاً بالفقرة (a)، يتعين على المدير التنفيذي لتلك الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه، قبل انتهاء فترة التعليق العام بموجب المادة 4582.7، إخطار المدير كتابةً بالقرار وإبلاغ المدير بأنه لا يجوز الموافقة على الخطة. إذا تعذر حل المسائل التي أدت إلى قرار الهيئة الإقليمية لمراقبة جودة المياه عملاً بالفقرة (a) خلال فترة تحديد المدير بموجب المادة 4582.7 أو فترة أطول يتفق عليها المدير والشخص الذي قدم خطة حصاد الأخشاب، يتعين على المدير رفض خطة حصاد الأخشاب وإعادة الخطة إلى الشخص الذي قدمها. يتعين على المدير إبلاغ الشخص الذي قدم خطة حصاد الأخشاب بالأسباب التي أدت إلى إعادة الخطة.

Section § 4582.75

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يراجع المدير خطط حصاد الأخشاب، يجب عليه الالتزام الصارم بالقواعد التي وضعها المجلس والأحكام الواردة في هذا الفصل المحدد. لا ينبغي أخذ أي معايير أخرى في الاعتبار.

Section § 4583

Explanation

إذا كانت لديك خطة لقطع الأخشاب، فيجب أن تتبع جميع القواعد المعمول بها عند بدء خطتك رسميًا. بمجرد أن تبدأ في الحصاد، تحتاج إلى الالتزام بمعايير الكثافة الشجرية المحددة في ذلك الوقت. ومع ذلك، إذا ظهرت قواعد جديدة بعد أن بدأت، فمن المتوقع عمومًا أن تتبعها، ما لم تكن قد استثمرت بالفعل بشكل كبير بناءً على القواعد القديمة، وكان التحول إلى القواعد الجديدة سيكلفك الكثير من المال الإضافي.

يجب أن تتوافق خطة حصاد الأخشاب مع جميع المعايير والقواعد السارية وقت سريان الخطة. باستثناء معايير الكثافة الشجرية السارية وقت بدء عمليات قطع الأخشاب بموجب خطة حصاد الأخشاب، والتي تظل سارية لأي أرض حرجية يتم حصادها بموجب هذه الخطة، يجب أن تتوافق جميع عمليات قطع الأخشاب مع أي تغييرات أو تعديلات على المعايير والقواعد التي تتم بعد ذلك، ما لم يكن قد تم، قبل اعتماد هذه التغييرات أو التعديلات، تكبد التزامات جوهرية لعمليات قطع الأخشاب بحسن نية وبالاعتماد على المعايير السارية وقت سريان الخطة، وكان الالتزام بهذه القواعد أو التعديلات الجديدة سيسبب نفقات إضافية غير معقولة للمالك أو المشغل.

Section § 4583.2

Explanation
إذا لاحظ خبير حراجي مسجل، قام بإعداد أو يشارك في خطة لقطع الأشجار، أي تغييرات قد تؤثر على المعايير أو اللوائح البيئية، فيجب عليه إبلاغ مالك الخطة ومشغلها بهذه المسائل.

Section § 4583.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن حراجيًا مهنيًا مسجلاً قد كذب أو أدلى ببيان كاذب مهم عند تقديم خطة أو تقرير حصاد الأخشاب، فإنه سيواجه إجراءات تأديبية على النحو المبين في قسم آخر من القانون.

Section § 4584

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس الغابات بإعفاء بعض أنشطة إدارة الغابات من اللوائح على مستوى الولاية إذا استوفت معايير محددة تتوافق مع أهداف الفصل. تشمل هذه الأنشطة إنشاء خطوط المرافق، وجمع المنتجات الزراعية الثانوية، وإدارة الأشجار الميتة أو المريضة، وإعداد المواقع، وعمليات الأخشاب في أراضي المتنزهات. كما يغطي تحويلات الأراضي الصغيرة والإجراءات المتعلقة بتقليل مخاطر حرائق الغابات بالقرب من المنشآت. لكل إعفاء شروط مفصلة حول التوثيق، وعمليات التفتيش في الموقع، والامتثال لممارسات معينة في الغابات والحفاظ على البيئة.

تهدف هذه الإعفاءات إلى تسهيل أنشطة معينة متعلقة بالغابات مع ضمان السلامة، والحفاظ على البيئة، والإدارة المستدامة للغابات. على سبيل المثال، إزالة بعض الأشجار للحفاظ على فواصل الوقود المفتوحة أو استعادة غابات البلوط معفاة ولكن يجب أن تتبع إرشادات محددة لأحجام الأشجار، وحدود المساحة، والإشراف المهني. يؤكد القانون أيضًا على الالتزام بجهود التخفيف من مخاطر الحرائق والعقوبات المحتملة على الانتهاكات.

عند تحديد أن هذا الإعفاء يتوافق مع أغراض هذا الفصل، يجوز للمجلس إعفاء شخص يعمل في إدارة الغابات، أو أجزاء من هذا الفصل، تكون أنشطته مقتصرة على أي مما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 4584(a) قطع أو إزالة الأشجار لغرض إنشاء أو صيانة حق مرور لخطوط المرافق.
(b)CA الموارد العامة Code § 4584(b) زراعة أو تنمية أو رعاية أو تشكيل أو تقليم أو إزالة أو حصاد الأشجار غير الناضجة لأشجار عيد الميلاد أو لأغراض الزينة الأخرى أو منتجات الغابات الثانوية، بما في ذلك حطب الوقود.
(c)CA الموارد العامة Code § 4584(c) قطع أو إزالة الأشجار الميتة أو المحتضرة أو المريضة من أي حجم.
(d)CA الموارد العامة Code § 4584(d) إعداد الموقع.
(e)CA الموارد العامة Code § 4584(e) صيانة مرافق الصرف ومعالجات تثبيت التربة.
(f)CA الموارد العامة Code § 4584(f) عمليات الأخشاب في الأراضي التي تديرها إدارة المتنزهات والترفيه.
(g)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(g)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(g)(1) التحويل لمرة واحدة لأقل من ثلاثة فدان إلى استخدام غير خشبي. لا يجوز لأي شخص، سواء كان يعمل كفرد، أو كعضو في شراكة، أو كمسؤول أو موظف في شركة أو كيان قانوني آخر، الحصول على أكثر من إعفاء واحد بموجب هذا البند خلال فترة خمس سنوات. إذا كان لدى شراكة عضو، أو إذا كان لدى شركة أو كيان قانوني آخر مسؤول أو موظف، شخص حصل على هذا الإعفاء خلال السنوات الخمس الماضية، سواء كفرد، أو كعضو في شراكة، أو كمسؤول أو موظف في شركة أو كيان قانوني آخر، فإن تلك الشراكة أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر غير مؤهل لهذا الإعفاء. يعني “الشخص”، لأغراض هذا البند، فردًا أو شراكة أو شركة أو كيانًا قانونيًا آخر.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A) بصرف النظر عن المادة 4554.5، يجب على المجلس اعتماد لوائح تقوم بكل مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(i) تحديد الوثائق المطلوبة لنية حسنة لإكمال التحويل التي سيحتاج مقدم الطلب إلى تقديمها ليكون مؤهلاً للإعفاء في الفقرة (1).
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(ii) تفويض الإدارة بتفتيش المواقع المعتمدة في طلبات التحويل التي تمت الموافقة عليها في أو بعد 1 يناير 2002، لتحديد ما إذا كان التحويل قد اكتمل خلال فترة السنتين الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند (a) من المادة 1104.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(iii) اشتراط انتهاء صلاحية الإعفاء بموجب هذا البند إذا كان هناك تغيير في ملكية أراضي الأخشاب. يجب على الشخص الذي قدم طلبًا أصليًا للإعفاء بموجب هذا البند إخطار الإدارة بتغيير في ملكية أراضي الأخشاب في أو قبل خمسة أيام تقويمية بعد تغيير الملكية.
(iv)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(iv) يجوز للمجلس اعتماد لوائح تسمح بالتنازل عن قيد الخمس سنوات الموصوف في الفقرة (1) عند إيجاد أن فرض قيد الخمس سنوات سيفرض صعوبة غير مبررة على مقدم طلب الإعفاء. يجوز للمجلس اعتماد عملية للاستئناف ضد رفض التنازل.
(v)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(v) يجوز للمجلس اعتماد لوائح تسمح بالتنازل عن قيد المرة الواحدة الموصوف في الفقرة (1) عند إيجاد أن فرض قيد المرة الواحدة سيفرض صعوبة غير مبررة على مقدم الطلب. يجوز للمجلس اعتماد عملية للاستئناف ضد رفض التنازل.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(g)(2)(A)(B) يجب أن ينصح نموذج طلب الإعفاء بموجب الفقرة (1) الجمهور بشكل بارز بأن انتهاك إعفاء التحويل، بما في ذلك التحويل المطلوب باسم شخص آخر غير الشخص أو الكيان الذي ينفذ التحويل بحسن نية حقيقية، هو انتهاك لهذا الفصل وقد تتراكم الغرامات حتى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لكل انتهاك بموجب المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 4601).
(h)CA الموارد العامة Code § 4584(h) حق ارتفاق ممنوح بموجب اتفاقية إنشاء حق مرور تديرها الحكومة الفيدرالية إذا تم مراجعة وإجراء مبيعات وعمليات الأخشاب داخل المنطقة أو التي تؤثر عليها بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية الفيدرالي لعام 1969 (42 U.S.C. Sec. 4321 وما يليها).
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(1) قطع أو إزالة الأشجار بما يتوافق مع المادتين 4290 و 4291 الذي يزيل الاستمرارية الرأسية للوقود النباتي والاستمرارية الأفقية لتيجان الأشجار لغرض تقليل المواد القابلة للاشتعال والحفاظ على حاجز وقود لمسافة لا تزيد عن 150 قدمًا على كل جانب من هيكل معتمد ومرخص قانونيًا يتوافق مع قانون معايير البناء في كاليفورنيا، عندما يتم هذا القطع أو الإزالة بما يتوافق مع هذا البند. لأغراض هذا البند، يشمل “هيكل معتمد ومرخص قانونيًا” فقط الهياكل المصممة للسكن البشري، والمرائب، والحظائر، والإسطبلات، والهياكل المستخدمة لإحاطة خزانات الوقود.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(2)(A) يقتصر قطع أو إزالة الأشجار بموجب هذا البند على القطع أو الإزالة التي ستؤدي إلى تقليل معدل انتشار الحريق، ومدة الحريق وشدته، وقابلية اشتعال الوقود، أو اشتعال تيجان الأشجار، ويجب أن يكون ذلك وفقًا لأي لوائح يعتمدها المجلس بموجب هذه المادة.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(i)(2)(A)(B) لا يجوز قطع أو إزالة الأشجار بموجب هذا البند بطريقة التجديد بالقطع الجائر، أو بخطوة إزالة أشجار البذور من طريقة التجديد بأشجار البذور، أو بخطوة إزالة الغطاء الواقي من طريقة التجديد بالغطاء الواقي.
(3)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(3)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(3)(A) يمكن اعتبار جميع معالجات الوقود التي تتم بموجب هذا البند والتي لا تتوافق مع قواعد ولوائح المجلس إزعاجًا وتخضع للإزالة من قبل الإدارة أو المدينة أو المقاطعة ذات الاختصاص.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(i)(3)(A)(B) يمكن استرداد التكاليف التي تتكبدها الإدارة أو المدينة أو المقاطعة، حسب الحالة، لإزالة الإزعاج على قطعة أرض خاضعة لعمليات الأخشاب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التحقيق، وتحديد الحدود، والقياس، والتكاليف الأخرى ذات الصلة، عن طريق تقييم خاص ورهن على قطعة الأرض من قبل الإدارة أو المدينة أو المقاطعة. يمكن تحصيل التقييم في نفس الوقت وبنفس الطريقة التي يتم بها تحصيل ضرائب القيمة المضافة العادية، ويجب أن يخضع لنفس العقوبات ونفس الإجراء والبيع في حالة التأخر كما هو منصوص عليه لضرائب القيمة المضافة.
(4)CA الموارد العامة Code § 4584(i)(4) يجب أن تتوافق جميع عمليات الأخشاب التي تتم بموجب هذا البند مع الخطط العامة للمدينة أو المقاطعة المعمول بها، والمراسيم التنفيذية للمدينة أو المقاطعة، ومراسيم تقسيم المناطق للمدينة أو المقاطعة. لا تسمح هذه الفقرة بقطع أو إزالة أو بيع الأخشاب أو منتجات الغابات الخشبية الصلبة الأخرى داخل منطقة يحظر فيها حصاد الأخشاب أو يقيد بطريقة أخرى بموجب القواعد أو اللوائح التي يعتمدها المجلس.
(5)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(5)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(i)(5)(A) يجب على المجلس اعتماد لوائح، مبدئيًا كلوائح طوارئ وفقًا للفقرة الفرعية (B)، يعتبرها المجلس ضرورية لتنفيذ هذا البند والحصول على الامتثال له.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(i)(5)(A)(B) يجب اعتماد لوائح الطوارئ المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (A) وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يعتبر اعتماد لوائح الطوارئ حالة طوارئ وضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة.
(j)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1) (A) حصاد الأشجار، المقتصر على تلك الأشجار التي تزيل الاستمرارية الرأسية للوقود النباتي والاستمرارية الأفقية لتيجان الأشجار، لغرض تقليل معدل انتشار الحريق، ومدة وشدة الحريق، وقابلية اشتعال الوقود، أو اشتعال تيجان الأشجار. يُعرف الإعفاء بموجب هذه الفقرة باسم إعفاء مرونة الغابات.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(B) يجوز للمجلس التصريح بإعفاء بموجب الفقرة الفرعية (A) فقط إذا كان حصاد الأشجار سيقلل من استمرارية الوقود ويزيد من القطر المتوسط التربيعي للمخزون، ولن تتجاوز منطقة حصاد الأشجار 500 فدان. يجب أن تأخذ الزيادات في القطر المتوسط التربيعي في الاعتبار فقط الأشجار التي يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن ثماني بوصات. لا يجوز التصريح بإشعار الإعفاء إلا إذا تم استيفاء جميع الشروط المحددة في الفقرات الفرعية من (C) إلى (I)، شاملة.
(C)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(C) يجب على حراجي محترف مسجل إعداد إشعار الإعفاء وتقديمه إلى المدير.
(D)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i) يجب أن يتضمن إشعار الإعفاء المقدم وصفًا لهيكل المخزون قبل الحصاد وبيانًا لمستويات تخزين المخزون بعد الحصاد والزيادة المتوقعة بعد الحصاد في القطر المتوسط التربيعي.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(ii) يجب أن يكون مستوى المخزون المتبقي متوافقًا مع أقصى إنتاج مستدام لمنتجات الأخشاب عالية الجودة. يجب أن يتكون المخزون المتبقي بشكل أساسي من الأشجار السائدة والمشتركة السائدة الصحية والقوية من المخزون قبل الحصاد. لا يجوز تخفيض المخزون دون المعايير المطلوبة بموجب الأحكام التالية التي تنطبق على الإعفاء المعني:
(I)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(ii)(I) البنود من 1 إلى 4، شاملة، من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (a) من المواد 913.3، 933.3، و 953.3 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، أو البنود من 1 إلى 4، شاملة، من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (a) من المواد 913.2، 933.2، و 953.2 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(II) يجب على الحراجي المحترف المسجل المسؤول عن إعداد إشعار الإعفاء تحديد المخزون المخصص بعد الحصاد ضمن إشعار الإعفاء. يجب أن يكون المخزون المختار قابلاً للتطبيق ومتوافقًا مع زراعة الغابات التي تنطبق على حالة المخزون قبل الحصاد المقدمة بموجب البند (i).
(III) يجب أيضًا تقديم معلومات إضافية عن ظروف المخزون قبل الحصاد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعمار المخزون، وهيكل المخزون، وأنشطة الإدارة السابقة، وأهداف المالك وغاياته من قبل الحراجي المحترف المسجل الذي يعد ويقدم الإعفاء الذي يثبت اختيار المخزون بعد الحصاد.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(iii) ضمن منطقة الساحل، إذا كانت مظلة التاج السائدة والمشتركة السائدة قبل الحصاد مشغولة بأشجار يقل قطرها عند ارتفاع الصدر عن 14 بوصة، يجب الاحتفاظ بحد أدنى 100 شجرة يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 4 بوصات لكل فدان لأراضي الموقع الأول والثاني والثالث، ويجب الاحتفاظ بحد أدنى 75 شجرة يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 4 بوصات لكل فدان لأراضي الموقع الرابع والخامس.
(iv)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(iv) ضمن المنطقة الشمالية والمنطقة الجنوبية، إذا كانت مظلة التاج السائدة والمشتركة السائدة قبل الحصاد مشغولة بأشجار يقل قطرها عند ارتفاع الصدر عن 14 بوصة، يجب الاحتفاظ بحد أدنى 65 شجرة لكل فدان يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 4 بوصات.
(v)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(v) يجب تعليم جميع الأشجار التي يتم حصادها أو جميع الأشجار التي يتم الاحتفاظ بها أو تعليمها عينيًا من قبل، أو تحت إشراف، حراجي محترف مسجل قبل بدء عمليات القطع. يجب على المجلس اعتماد لوائح للتعليم العيني لهذه المادة في الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا. يجب أن يقتصر التعليم العيني على ظروف الغابات المتجانسة النموذجية للمزارع.
(vi)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(vi) يجوز للمجلس اعتماد لوائح محددة لإزالة الأشجار الميتة والمحتضرة بكميات تقل عن 10 بالمائة من متوسط الحجم لكل فدان للأشجار التي يصل قطرها عند ارتفاع الصدر إلى 36 بوصة. يجب أن تأخذ اللوائح التي يعتمدها المجلس في الاعتبار السلامة، وتقليل مخاطر الوقود، والتقاط الوفيات، وكفاية والاحتفاظ بأشجار الحياة البرية، وخاصة تلك الأشجار التي يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة، ومعايير قابلية التنفيذ للإدارة. يجب تعليم جميع الأشجار التي يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة والتي يتم حصادها بموجب هذه الفقرة من قبل، أو تحت إشراف، حراجي محترف مسجل قبل القطع. يجب على الحراجي المحترف المسجل التشاور مع المدير قبل قطع أي أشجار ميتة أو محتضرة يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة.
(vii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(vii) يجب تعليم جميع الأشجار التي يتم حصادها بموجب هذه الفقرة من قبل، أو تحت إشراف، حراجي محترف مسجل قبل بدء عمليات القطع.
(viii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(viii) لا يجوز حصاد أكبر ست أشجار لكل فدان ضمن حدود إشعار الإعفاء المقدم بموجب هذا البند.
(ix)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(ix) لا يجوز حصاد أي أشجار من جنس السنديان التي يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 22 بوصة بموجب إشعار إعفاء مقدم بموجب هذا البند، باستثناء تلك الأشجار التي تحتاج إلى إزالة لتخفيف المخاطر على السلامة.
(x)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(D)(i)(x) يجب أن يكون تكوين أنواع الأشجار بعد الحصاد ممثلاً لحالة المخزون قبل الحصاد وأن يظهر تقدمًا نحو ظروف الغابات الذروية، ما لم يقدم الحراجي المحترف المسجل معلومات توضح كيف سيفيد تعديل تنوع الأنواع صحة الغابات ومرونتها.
(E)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(E)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(E)(i) يجب على المجلس اعتماد لوائح لمعالجة الغطاء النباتي السفلي والوقود الميت القائم، وإغلاق المظلة، والتطهير إلى قاعدة التاج الحي، أو وقود السلم، التي يمكن أن تعزز انتشار حرائق الغابات.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(E)(i)(ii) يجب تقطيع أو حرق أو إزالة المخلفات الخشبية والحطام الخشبي في نطاق 50 قدمًا من طريق عام أو بنية تحتية حيوية، كما يحددها المجلس.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(E)(i)(iii) يجب تحقيق المعايير المطلوبة بموجب البندين (i) و (ii) على ما يقرب من 80 بالمائة من المنطقة المعالجة.
(F)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(F) قبل تقديم إشعار الإعفاء إلى الإدارة، يجب على الحراجي المحترف المسجل المسؤول عن تقديم الإشعار تحديد مواقع الطرق المؤقتة، ومواقع مناطق التجميع، ومعابر طرق الجرارات للمجاري المائية من الفئة الثالثة، والمناطق غير المستقرة، أو المنخفضات المتصلة برؤوس الأودية على الأرض ورسم خرائط لمواقعها.
(G)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G) يُسمح بإنشاء أو إعادة بناء الطرق المؤقتة على المنحدرات التي تبلغ 30 بالمائة أو أقل إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(i) لا يجوز تحديد مواقع الطرق المؤقتة أو مناطق التجميع في المناطق غير المستقرة، كما هو محدد في المادة 895.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(ii) يجب أن تكون الطرق المؤقتة ذات مسار واحد في العرض.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(iii) لا يجوز تحديد مواقع الطرق المؤقتة عبر منخفض متصل برأس وادٍ، كما هو محدد في المادة 895.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(iv)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(iv) لا يجوز إنشاء أو إعادة بناء الطرق المؤقتة أو مناطق التجميع أو معابر المجاري المائية خلال فترة التشغيل الشتوية. وفقًا للبند (g) من المواد 923.6، 943.6، و 963.6، حسب الاقتضاء، من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، يجب أن تتم الطرق ومناطق التجميع المستخدمة لنقل الأخشاب أو استخدامات المعدات الثقيلة الأخرى خلال الفترة الشتوية على سطح تشغيل مستقر، وعند الضرورة، يتم رصفها بالصخور بعمق وكمية كافية للحفاظ على سطح التشغيل المستقر. يحظر الاستخدام على الطرق غير المنفصلة هيدرولوجيًا والتي تظهر ظروف تربة مشبعة. يجب أن تتوافق عمليات الأخشاب خلال الفترة الشتوية مع الفقرتين (1) و (2) من البند (c) من المواد 914.7، 934.7، و 954.7، حسب الاقتضاء، من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(v)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(v) يجب أن يتوافق استخدام الطرق المؤقتة مع الأحكام التشغيلية للمادة 12 (التي تبدأ بالمادة 923) من الفصل الفرعي 4 من الفصل 4 من القسم 1.5 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، وأن يعترف بالإرشادات المتعلقة بالانفصال الهيدرولوجي في الملحق الفني للقاعدة رقم 5.
(vi)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(vi) لا يجوز إجراء أي أنشطة إنشاء أو إعادة بناء طرق قطع الأشجار أو مناطق التجميع من أي نوع ضمن 200 قدم من المجاري المائية من الفئة الأولى والفئة الثانية أو ضمن 50 قدمًا من مجرى مائي من الفئة الثالثة.
(vii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(vii) يجب على مالك الأرض الاحتفاظ بحراجي محترف مسجل يكون متاحًا لتقديم المشورة المهنية لمشغل الأخشاب المرخص ومالك أراضي الأخشاب طوال عمليات الأخشاب النشطة. يجب تقديم الاسم والعنوان ورقم الهاتف ورقم التسجيل للحراجي المحترف المسجل المحتفظ به في إشعار الإعفاء المقدم. يجب أن تتضمن هذه المشورة المهنية الإشراف على إنشاء أو إعادة بناء أي طرق مؤقتة أو مناطق تجميع وتقديم المشورة بشأن التخفيف الضروري لتجنب الآثار المحتملة على مستجمعات المياه وموارد الغابات المرتبطة بها. يجب على الحراجي المحترف المسجل أيضًا الامتثال للمادة 1035.2 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، المتعلقة بالتفاعل بين مشغل الأخشاب المرخص والحراجي المحترف المسجل.
(viii)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(viii) يجب على الحراجي المحترف المسجل المسؤول عن تقديم إشعار الإعفاء التأكيد على أن إنشاء أو إعادة بناء كل طريق مؤقت ضروري لتوفير الوصول إلى مناطق الحصاد حيث لا يوجد بديل ممكن. يجب أن يتضمن إشعار الإعفاء المقدم عدد وطول الطرق المؤقتة الإجمالي التي سيتم إنشاؤها أو إعادة بنائها.
(ix)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(ix)
(I)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(ix)(I) يجب أن يقتصر إنشاء أو إعادة بناء الطرق المؤقتة على ما لا يزيد عن ميلين من الطريق لكل ملكية في مستجمع مائي تخطيطي خلال أي فترة خمس سنوات.
(II) لكل إعفاء يؤثر على أقل من 40 فدانًا، يجب ألا يتجاوز الطول الإجمالي لجميع الطرق المؤقتة التي تم إنشاؤها أو إعادة بنائها بموجب هذا الإعفاء 300 قدم.
(III) لكل إعفاء يؤثر على ما بين 40 و 80 فدانًا، يجب ألا يتجاوز الطول الإجمالي لجميع الطرق المؤقتة التي تم إنشاؤها أو إعادة بنائها بموجب هذا الإعفاء ما بين 300 و 600 قدم، كما يتم تحديده على أساس تناسبي حسب المساحة الإجمالية المتأثرة بالإعفاء.
(IV) لكل إعفاء يؤثر على أكثر من 80 فدانًا، يجب ألا يتجاوز الطول الإجمالي لجميع الطرق المؤقتة التي تم إنشاؤها أو إعادة بنائها بموجب الإعفاء 600 قدم. يجب أن يدرج إشعار الإعفاء المقدم عدد الأفدنة المتأثرة والطول الإجمالي للطريق بالأقدام.
(V)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(G)(ix)(I)(V) لا يجوز ربط الطرق المؤقتة التي تم إنشاؤها أو إعادة بنائها بموجب هذا الإعفاء بطرق مؤقتة أخرى تم إنشاؤها بموجب إعفاءات سابقة أو لاحقة تم تقديمها بموجب هذه الفقرة.
(VI) يجب التخلي عن جميع الطرق المؤقتة باستخدام تدابير استباقية تم تطبيقها لإزالتها بفعالية من شبكة الطرق الدائمة، وفقًا لتعريف الطريق المهجور كما هو محدد في المادة 895.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(VII) لا يجوز تفسير هذه الفقرة للسماح بإنشاء أو إعادة بناء الطرق إلا كما هو مصرح به بموجب إعفاء مرونة الغابات، وفقًا لهذه الفقرة الفرعية.
(VIII) لا يجوز إزالة أي أشجار يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة لأغراض إنشاء أو إعادة بناء الطرق بموجب إشعار إعفاء مقدم بموجب هذا البند.
(H)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(H) لا يجوز إزالة سوى الأشجار التي يقل قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة. يجب على المجلس، بالتشاور مع الإدارة، تطوير وثائق إرشادية مكتوبة بوضوح بشأن معايير التفتيش وقابلية التنفيذ المتعلقة بالمعايير المنصوص عليها في هذه الفقرة.
(I)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(I) يجب أن تتم جميع عمليات الأخشاب التي تتم بموجب هذا البند فقط ضمن أحدث نسخة من خريطة مناطق شدة خطر الحريق التابعة للإدارة في مناطق خطر الحريق المعتدلة والعالية والعالية جدًا.
(J)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(J) إذا تم استخدام مبيدات حشرية أو مبيدات أعشاب ضمن حدود منطقة يغطيها إشعار إعفاء بموجب هذه الفقرة الفرعية في غضون عام واحد من قبول المدير، يجب على مالك أراضي الأخشاب إخطار مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المناسب قبل 10 أيام من تطبيق أي مبيدات حشرية أو مبيدات أعشاب.
(K)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(1)(K) بعد اكتمال عمليات الأخشاب، يجب على الإدارة إجراء تفتيش في الموقع لتحديد الامتثال لهذا البند وما إذا كان ينبغي بدء إجراءات إنفاذ مناسبة. يجب على الإدارة إخطار مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المناسب، وإدارة الأسماك والحياة البرية، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا قبل سبعة أيام من إجراء التفتيش في الموقع. يجوز لمجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي، وإدارة الأسماك والحياة البرية، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا إجراء تفتيش مع الإدارة.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(j)(2)(A) يجب على المجلس اعتماد لوائح، مبدئيًا كلوائح طوارئ وفقًا للفقرة الفرعية (B)، يعتبرها المجلس ضرورية لتنفيذ هذا البند والحصول على الامتثال له.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(2)(A)(B) يجب اعتماد لوائح الطوارئ المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (A) وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يعتبر اعتماد لوائح الطوارئ حالة طوارئ وضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة.
(3)CA الموارد العامة Code § 4584(j)(3) يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 يناير 2031.
(k)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(k)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1) قطع أو إزالة الأشجار لاستعادة والحفاظ على غابات البلوط الأسود في كاليفورنيا أو البلوط الأبيض في أوريغون والمراعي المرتبطة بها، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(A) يجب على حراجي محترف مسجل إعداد إشعار الإعفاء وتقديمه إلى المدير. يجب أن يتضمن الإشعار كليهما مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(A)(i) شهادة موقعة من الحراجي المحترف المسجل بأن عملية الأخشاب مصممة لاستعادة والحفاظ على غابات البلوط الأسود في كاليفورنيا والبلوط الأبيض في أوريغون والمراعي المرتبطة بها التي اجتاحتها الصنوبريات وأن ما لا يقل عن 35 قدمًا مربعًا من المساحة القاعدية لكل فدان، أو كما يحدده المجلس، من البلوط الأسود في كاليفورنيا أو البلوط الأبيض في أوريغون، أو كليهما، يشغل منطقة المعالجة المقترحة وقت إعداد الإشعار.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(A)(ii) وصف لهيكل المخزون قبل الحصاد وبيان لمستويات تخزين المخزون بعد الحصاد.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(B) لا يجوز حصاد أي شجرة يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة لأغراض تجارية. إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق هدف استعادة غابات البلوط للإعفاء، يجوز حصاد الأشجار التي يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة. يجب على الحراجي المحترف المسجل تقديم معلومات عن الحاجة إلى إزالة هذه الأشجار، والتشاور مع المدير قبل قطع أي شجرة يزيد قطرها عند ارتفاع الصدر عن 30 بوصة.
(C)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(C) لا يجوز حصاد الصنوبريات إلا في نطاق 300 قدم من البلوط الأسود في كاليفورنيا أو البلوط الأبيض في أوريغون.
(D)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(D) يجب ألا تتجاوز المساحة الإجمالية المعفاة بموجب هذا البند 300 فدان لكل ملكية في مستجمع مائي تخطيطي خلال فترة خمس سنوات.
(E)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(E) يجب تقليل الصنوبريات إلى أقل من 25 بالمائة من مستويات تخزين المخزون بعد الحصاد للأخشاب الصلبة والصنوبريات مجتمعة. لا يجوز احتساب الأشجار المتدهورة والمشوهة ذات القيمة للحياة البرية التي يتم الاحتفاظ بها ضمن متطلبات المساحة القاعدية.
(F)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(F) لا يجوز قطع أو إزالة أكثر من 20 بالمائة من إجمالي المساحة القاعدية لمخزون البلوط الموجود مسبقًا أثناء الحصاد. يجوز للمجلس تحديد الحد الأدنى من متطلبات المساحة القاعدية بعد الحصاد للبلوط الأسود في كاليفورنيا أو البلوط الأبيض في أوريغون.
(G)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(1)(G) يجب تكوين المخلفات لتقليل خطر وفيات الأشجار المتبقية من البلوط بسبب الحريق.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(k)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(k)(2)(A) يجب على المجلس اعتماد لوائح، مبدئيًا كلوائح طوارئ وفقًا للفقرة الفرعية (B)، يعتبرها المجلس ضرورية لتنفيذ هذا البند والحصول على الامتثال له.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(k)(2)(A)(B) يجب اعتماد لوائح الطوارئ المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (A) وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). يعتبر اعتماد لوائح الطوارئ حالة طوارئ وضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة.
(l)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(l)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1) يجوز للمجلس إعفاء شخص يعمل في إدارة الغابات، أو أجزاء من هذا الفصل، تكون أنشطته مقتصرة على قطع أو إزالة الأشجار في ملكية الشخص بما يتوافق مع المادتين 4290 و 4291 الذي يزيل الاستمرارية الرأسية للوقود النباتي والاستمرارية الأفقية لتيجان الأشجار لغرض تقليل المواد القابلة للاشتعال والحفاظ على حاجز وقود لمسافة لا تزيد عن 300 قدم على كل جانب من هيكل سكني معتمد ومرخص قانونيًا، عندما يتم هذا القطع أو الإزالة بما يتوافق مع هذا البند ويتم استيفاء جميع الشروط التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(A) يتم إعداد إشعار الإعفاء وتوقيعه وتقديمه من قبل حراجي محترف مسجل إلى الإدارة.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B) بالنسبة للمناطق الواقعة بين 150 و 300 قدم من الهيكل السكني، يجب أن تفي العمليات بجميع الأحكام التالية:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B)(i) تتوافق معايير التخزين المتبقي مع المواد 913.2، 933.2، و 953.2 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، حسب الاقتضاء.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B)(ii) ستزيد الأنشطة داخل هذه المنطقة من القطر المتوسط التربيعي للمخزون.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B)(iii) يتكون المخزون المتبقي بشكل أساسي من الأشجار السائدة والمشتركة السائدة الصحية والقوية من المخزون قبل الحصاد، موزعة جيدًا في جميع أنحاء المنطقة المحصودة.
(iv)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B)(iv) ستؤدي معالجة المخلفات بعد الحصاد وظروف المخزون إلى سلوك حريق أكثر اعتدالًا في التقدير المهني للحراجي المحترف المسجل الذي يقدم إشعار الإعفاء.
(v)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(1)(B)(v) أي إرشادات إضافية لمعالجة المخلفات وظروف المخزون بعد الحصاد وأي قضايا أخرى تعتبر ضرورية وتتوافق مع هذه المادة، كما يحددها المجلس.
(2)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(2) لأغراض هذا البند، يعني “هيكل سكني” مبنى يحتوي على وحدة سكنية واحدة أو أكثر أو يمكن شغله للاستخدام السكني. تشمل المباني المشغولة للاستخدام السكني المنازل العائلية الواحدة، والهياكل متعددة المساكن، والمنازل المتنقلة والمصنعة، والشقق السكنية. لأغراض هذا البند، لا يشمل “هيكل سكني” المباني التجارية أو الصناعية أو العرضية مثل المرائب المنفصلة، والحظائر، ومرافق الصرف الصحي الخارجية، والمظلات.
(3)CA الموارد العامة Code § 4584(l)(3) يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 يناير 2031.

Section § 4584.1

Explanation

يحدد هذا القسم القواعد الخاصة بعمليات قطع الأخشاب في كاليفورنيا بموجب إعفاءات معينة. يجب على المشغلين تقديم إشعارات إعفاء إلى المدير، تتضمن خرائط مفصلة وبيانات أثرية سرية، باستثناء بعض الأنشطة. يجب أن تتوافق جميع معالجات الوقود (مثل إزالة المخلفات الخشبية ومخلفات الأخشاب) مع جداول زمنية محددة للإنجاز. على سبيل المثال، يجب إكمال الحرق في غضون عامين. هناك حاجة إلى معالجة خاصة بالقرب من الهياكل، وبعض أنواع الأشجار محمية من الحصاد ما لم يتم استيفاء شروط محددة.

تتطلب عمليات قطع الأخشاب في منطقة بحيرة تاهو تصريحًا محليًا، ولا يمكن أن تبدأ العمليات بشكل عام لمدة عشرة أيام عمل بعد تقديم الإشعار ما لم يتم التنازل عن هذا التأخير. تخضع الأشجار الكبيرة القديمة لقواعد صارمة للإزالة، وتتطلب تبريرًا من حراجي، ويجب أن تصور الخرائط الأشجار المراد حصادها. يُحظر سحب الأخشاب بالمروحيات، ويجب على الحراجيين المحترفين الامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة. يجب أن تتلقى عدة وكالات نسخًا من إشعارات الإعفاء، ويجب أن يتضمن الإشعار تاريخ بدء العمليات.

القواعد واللوائح التي اعتمدها المجلس عملاً بالقسم 4584، باستثناء الفقرة الفرعية (k) من القسم 4584، يجب أن تتوافق مع المعايير التالية، حسبما يحدده المجلس مناسبًا وضروريًا:
(a)CA الموارد العامة Code § 4584.1(a) يجب أن تتضمن إشعارات الإعفاء التي يتم إعدادها وتقديمها إلى المدير خريطة لمنطقة العمليات تتوافق مع متطلبات الفقرات (1) و (3) و (4)، والفقرات الفرعية (A) و (B) و (D) و (E) من الفقرة (5)، والفقرات من (7) إلى (12) شاملة، والفقرة (14) من الفقرة الفرعية (x) من القسم 1034 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 4584.1(b) يجب أن توفر إشعارات الإعفاء التي يتم إعدادها وتقديمها إلى المدير رسالة أثرية سرية تتضمن جميع المعلومات المطلوبة بموجب الفقرتين (2) والفقرات من (7) إلى (11) شاملة، من الفقرة الفرعية (c) من الأقسام 929.1 و 949.1 و 969.1، حسب الاقتضاء، من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، وسجلات الموقع إذا كانت مطلوبة عملاً بالفقرة الفرعية (g) من ذلك القسم أو عملاً بالقسم 929.5 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا. لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على الأنشطة الموصوفة في الفقرة الفرعية (i) أو (m) من القسم 4584.
(c)CA الموارد العامة Code § 4584.1(c) يجب إكمال جميع معالجات الوقود المطلوبة من قبل المجلس في غضون عام واحد من تاريخ استلام المدير للإشعار، باستثناء الحرق. ويشمل ذلك معالجة وقود السطح ومخلفات الخشب والمخلفات الخشبية، والتي يجب تقليمها أو إزالتها أو تقطيعها إلى رقائق أو تكديسها للحرق أو معالجتها بطريقة أخرى. يجب إكمال الحرق في غضون عامين من تاريخ استلام المدير لإشعار الإعفاء.
(d)CA الموارد العامة Code § 4584.1(d) يجب معالجة المخلفات الخشبية ومخلفات الأخشاب لتحقيق أقصى عمق بعد الحصاد يبلغ 18 بوصة فوق سطح الأرض باستثناء مسافة 150 قدمًا من أي نقطة من هيكل معتمد ومرخص قانونًا يتوافق مع قانون البناء في كاليفورنيا. يجب تقطيع وقود السطح والمخلفات الخشبية ومخلفات الأخشاب الموجودة على بعد 150 قدمًا من أي نقطة من هيكل معتمد ومرخص قانونًا يتوافق مع قانون البناء في كاليفورنيا إلى رقائق أو تكديسها وحرقها أو إزالتها.
(e)CA الموارد العامة Code § 4584.1(e) يجب أن تتوافق عمليات قطع الأخشاب مع متطلبات الفقرات من (1) إلى (10) شاملة، من الفقرة الفرعية (b) من القسم 1038 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(f)CA الموارد العامة Code § 4584.1(f) يجب أن يكون لجميع عمليات قطع الأخشاب التي تتم في منطقة بحيرة تاهو تصريح ساري المفعول لإزالة الأشجار في حوض تاهو، كما هو محدد من قبل وكالة تاهو للتخطيط الإقليمي (TRPA)، أو يجب أن تتم بموجب مذكرة تفاهم سارية المفعول من TRPA، عندما يكون هذا التصريح مطلوبًا من قبل TRPA.
(g)CA الموارد العامة Code § 4584.1(g) يجب أن يتضمن إشعار الإعفاء المقدم معايير اختيار الأشجار المراد حصادها أو الأشجار المراد الاحتفاظ بها.
(h)CA الموارد العامة Code § 4584.1(h) يجب على الإدارة تزويد مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المختص، وإدارة الأسماك والحياة البرية، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا بنسخ من إشعارات الإعفاء عند تقديمها.
(i)CA الموارد العامة Code § 4584.1(i) يجب أن يتضمن إشعار الإعفاء المقدم تاريخ البدء المؤقت لعمليات قطع الأخشاب.
(j)CA الموارد العامة Code § 4584.1(j) في غضون فترة 15 يومًا، يجب على الحراجي المحترف المسجل أو الشخص المسؤول عن تقديم إشعار الإعفاء إخطار الإدارة، وإدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المختص، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا بالتاريخ الفعلي لبدء عمليات قطع الأخشاب.
(k)CA الموارد العامة Code § 4584.1(k) لا يجوز أن تبدأ عمليات قطع الأخشاب بموجب إعفاء لمدة 10 أيام عمل من تاريخ استلام المدير لإشعار الإعفاء ما لم يتنازل المدير عن هذا التأخير. يحدد المدير ما إذا كان إشعار الإعفاء كاملاً، وإذا كان كذلك، يرسل نسخة من إشعار قبول إلى مقدم الطلب. إذا لم يكن إشعار الإعفاء كاملاً ودقيقًا، يتم إعادته إلى مقدم الطلب ولا يجوز لمشغل الأخشاب المضي قدمًا. إذا لم يتخذ المدير إجراءً في غضون 10 أيام من استلام إشعار الإعفاء، يجوز أن تبدأ عمليات قطع الأخشاب.
(l)Copy CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1) لا يجوز حصاد الأشجار الكبيرة القديمة، المعرفة بأنها شجرة كانت موجودة قبل عام 1800 ميلادي أو يزيد قطرها عن 60 بوصة عند ارتفاع الجذع لأشجار السيكويا الساحلية أو سيكويا سييرا، و 48 بوصة في القطر عند ارتفاع الجذع لجميع أنواع الأشجار الأخرى أو الأشجار المتدهورة والمشوهة ذات القيمة للحياة البرية، كما هو محدد في القسم 895.1 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، إلا إذا انطبقت الشروط التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1)(A) الشجرة ليست حاسمة للحفاظ على غابة متأخرة التعاقب.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1)(B) أرفق حراجي محترف مسجل بإشعار الإعفاء المقدم شرحًا كتابيًا وتبريرًا لحصاد الشجرة بناءً على ما وجده الحراجي المحترف المسجل مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1)(B)(i) الشجرة تشكل خطرًا على السلامة أو الممتلكات.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1)(B)(ii) إزالة الشجرة ضرورية لبناء مبنى كما هو معتمد من قبل الولاية القضائية المحلية المختصة وموضح في خطة الموقع المعتمدة من المقاطعة أو المدينة، والتي يجب إرفاقها بإشعار الإعفاء المقدم.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(1)(B)(iii) الشجرة ميتة أو من المحتمل أن تموت في غضون عام واحد من تاريخ الإزالة المقترحة، حسبما يحدده حراجي محترف مسجل.
(2)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(2) لا يلزم إرفاق شرح أو تبرير مكتوب من حراجي محترف مسجل بإشعار الإعفاء المقدم إذا كانت خطة معتمدة للحفاظ على الموائل، أو خطة عائد مستدام، أو خطة، كما هو معرف هذا المصطلح في القسم 895.1 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، تتناول الاحتفاظ بالأشجار الكبيرة القديمة للمنطقة التي يُقترح فيها إزالة الشجرة الكبيرة القديمة، وتكون الإزالة متوافقة مع معايير الاحتفاظ لتلك الوثيقة.
(3)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(3) يجب أن تظهر أي شجرة يتم حصادها عملاً بهذه الفقرة الفرعية على خريطة مقدمة مع إشعار الإعفاء المقدم إلى الإدارة.
(4)CA الموارد العامة Code § 4584.1(l)(4) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على أو تستخدم بالاقتران مع إعفاء مرونة الغابات الذي تم إنشاؤه عملاً بالفقرة الفرعية (j) من القسم 4584.
(m)CA الموارد العامة Code § 4584.1(m) يحظر سحب الأخشاب بالمروحيات.
(n)CA الموارد العامة Code § 4584.1(n) تنطبق جميع الأحكام المعمول بها من قانون الحراجيين المحترفين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام من 775 إلى 779 شاملة، من هذا القانون، بالإضافة إلى جميع الأحكام المعمول بها من قواعد تسجيل الحراجيين المحترفين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام من 1612 إلى 1614 شاملة، من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، على ممارسة الحراجة المهنية فيما يتعلق بهذا القسم.

Section § 4584.2

Explanation

يحدد هذا القسم معايير لعمليات قطع الأخشاب بموجب إعفاءات معينة. عندما يقدم المشغلون إشعار إعفاء، يجب عليهم تضمين خريطة ورسالة أثرية سرية تستوفي متطلبات محددة. يجب إكمال معالجات الوقود في غضون عام واحد، باستثناء الحرق الذي يمتد موعده النهائي لعامين. يجب معالجة المخلفات الخشبية والحطام لعمق محدد، ويجب إدارة أي أخشاب بالقرب من المنشآت لتقليل مخاطر الحريق.

تتطلب العمليات في منطقة بحيرة تاهو تصاريح خاصة. يجب أن تحدد إشعارات الإعفاء معايير حصاد الأشجار وتوفر تواريخ مهمة. يجب أيضًا مشاركة هذه الإشعارات مع الوكالات ذات الصلة. لا يمكن بدء العمليات إلا بعد 10 أيام من استلام الإشعار، ما لم يوافق المدير على تسريعها، وتنطبق قواعد موافقة محددة على أنواع معينة من الأشجار لضمان مراعاة اعتبارات الحياة البرية والسلامة.

تحظر القواعد قطع الأشجار بالمروحيات وتتطلب الالتزام بقوانين الحراجة المهنية.

القواعد واللوائح التي يتبناها المجلس عملاً بالفقرة الفرعية (j) من المادة 4584، يجب أن تتوافق مع المعايير التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 4584.2(a) إشعارات الإعفاء التي يتم إعدادها وتقديمها إلى المدير يجب أن تتضمن خريطة لمنطقة العمليات تتوافق مع متطلبات الفقرات (1)، (3)، و (4)، والفقرات الفرعية (A)، (B)، (D)، و (E) من الفقرة (5)، والفقرات من (7) إلى (12)، شاملة، والفقرة (14) من الفقرة الفرعية (x) من المادة 1034 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(b)CA الموارد العامة Code § 4584.2(b) إشعارات الإعفاء التي يتم إعدادها وتقديمها إلى المدير يجب أن توفر رسالة أثرية سرية تتضمن جميع المعلومات المطلوبة بموجب الفقرتين (2) ومن (7) إلى (11)، شاملة، من الفقرة الفرعية (c) من المواد 929.1، 949.1 و 969.1، حسب الاقتضاء، من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، وسجلات الموقع إذا كانت مطلوبة عملاً بالفقرة الفرعية (g) من تلك المادة أو عملاً بالمادة 929.5 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(c)CA الموارد العامة Code § 4584.2(c) جميع معالجات الوقود المطلوبة من قبل المجلس يجب أن تكتمل في غضون عام واحد من تاريخ استلام المدير للإشعار، باستثناء الحرق. يشمل ذلك معالجة الوقود السطحي، ومخلفات الخشب، والمخلفات الخشبية، والتي يجب تقليمها، أو إزالتها، أو تقطيعها إلى رقائق، أو تكديسها للحرق، أو معالجتها بطريقة أخرى. يجب إكمال الحرق في غضون عامين من تاريخ استلام المدير لإشعار الإعفاء.
(d)CA الموارد العامة Code § 4584.2(d) يجب معالجة المخلفات الخشبية وبقايا الأخشاب لتحقيق عمق أقصى بعد الحصاد يبلغ 18 بوصة فوق سطح الأرض باستثناء مسافة 150 قدمًا من أي نقطة من هيكل معتمد ومرخص قانونيًا يتوافق مع قانون البناء في كاليفورنيا. يجب تقطيع الوقود السطحي، والمخلفات الخشبية، وبقايا الأخشاب الموجودة على بعد 150 قدمًا من أي نقطة من هيكل معتمد ومرخص قانونيًا يتوافق مع قانون البناء في كاليفورنيا، أو حرقها، أو إزالتها.
(e)CA الموارد العامة Code § 4584.2(e) يجب أن تتوافق عمليات قطع الأخشاب مع متطلبات الفقرات من (1) إلى (4)، شاملة، ومن (6) إلى (10)، شاملة، من الفقرة الفرعية (b) من المادة 1038 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(f)CA الموارد العامة Code § 4584.2(f) جميع عمليات قطع الأخشاب التي تتم في منطقة بحيرة تاهو يجب أن يكون لديها تصريح ساري المفعول لإزالة الأشجار في حوض تاهو، كما هو محدد من قبل وكالة تاهو للتخطيط الإقليمي (TRPA)، أو يجب أن تتم بموجب مذكرة تفاهم سارية المفعول من TRPA، عندما يكون هذا التصريح مطلوبًا من قبل TRPA.
(g)CA الموارد العامة Code § 4584.2(g) إشعار الإعفاء المقدم يجب أن يتضمن معايير اختيار الأشجار المراد حصادها أو الأشجار المراد الاحتفاظ بها.
(h)CA الموارد العامة Code § 4584.2(h) يجب على الإدارة تزويد مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المختص، وإدارة الأسماك والحياة البرية، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا بنسخ من إشعارات الإعفاء عند تقديمها.
(i)CA الموارد العامة Code § 4584.2(i) إشعار الإعفاء المقدم يجب أن يتضمن تاريخ البدء المؤقت لعمليات قطع الأخشاب.
(j)CA الموارد العامة Code § 4584.2(j) خلال فترة 15 يومًا، يجب على الحراجي المحترف المسجل المسؤول عن تقديم إشعار الإعفاء إبلاغ الإدارة، وإدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المختص، وهيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا بالتاريخ الفعلي لبدء عمليات قطع الأخشاب.
(k)CA الموارد العامة Code § 4584.2(k) لا يجوز بدء العمليات بموجب إعفاء لمدة 10 أيام عمل من تاريخ استلام المدير لإشعار الإعفاء ما لم يتنازل المدير عن هذا التأخير. يحدد المدير ما إذا كان إشعار الإعفاء كاملاً، وإذا كان كذلك، يرسل نسخة من إشعار القبول إلى مقدم الطلب. إذا لم يكن إشعار الإعفاء كاملاً ودقيقًا، يجب إعادته إلى مقدم الطلب ولا يجوز لمشغل الأخشاب المضي قدمًا. إذا لم يتخذ المدير إجراءً في غضون خمسة أيام من استلام إشعار الإعفاء، يجوز بدء عمليات قطع الأخشاب.
(l)Copy CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1) لا يجوز حصاد الأشجار المتدهورة والمشوهة ذات القيمة للحياة البرية، كما هو محدد في المادة 895.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، ما لم تنطبق جميع الشروط التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1)(A) الشجرة ليست حاسمة للحفاظ على غابة متأخرة التعاقب.
(B)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1)(B) أرفق حراجي محترف مسجل بإشعار الإعفاء المقدم شرحًا كتابيًا وتبريرًا لحصاد الشجرة بناءً على استنتاج الحراجي المحترف المسجل لأي مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1)(B)(i) الشجرة تشكل خطرًا على السلامة أو الممتلكات.
(ii)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1)(B)(ii) إزالة الشجرة ضرورية لبناء مبنى كما وافقت عليه الولاية القضائية المحلية المختصة وكما هو موضح في خطة الموقع المعتمدة من المقاطعة أو المدينة والتي يجب إرفاقها بإشعار الإعفاء المقدم.
(iii)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(1)(B)(iii) الشجرة ميتة أو من المحتمل أن تموت في غضون عام واحد من تاريخ الإزالة المقترحة، حسبما يحدده حراجي محترف مسجل.
(2)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(2) لا يلزم إرفاق شرح أو تبرير كتابي من حراجي محترف مسجل بإشعار الإعفاء المقدم إذا كانت خطة معتمدة للحفاظ على الموائل، أو خطة إنتاج مستدام، أو خطة بالمعنى المحدد في المادة 895.1 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، تتناول الاحتفاظ بالأشجار الكبيرة القديمة للمنطقة التي يُقترح فيها إزالة الشجرة الكبيرة القديمة، وتكون الإزالة متوافقة مع معايير الاحتفاظ في تلك الوثيقة.
(3)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(3) أي شجرة يتم حصادها عملاً بهذه الفقرة الفرعية يجب أن تظهر على خريطة مقدمة مع إشعار الإعفاء المقدم إلى الإدارة.
(4)CA الموارد العامة Code § 4584.2(l)(4) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على إعفاء مرونة الغابات المنشأ عملاً بالفقرة الفرعية (j) من المادة 4584، ولا يجوز استخدامها بالاقتران معه.
(m)CA الموارد العامة Code § 4584.2(m) يحظر سحب الأخشاب بالمروحيات.
(n)CA الموارد العامة Code § 4584.2(n) جميع الأحكام المعمول بها من قانون الحراجيين المحترفين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواد من 775 إلى 779، شاملة، من هذا القانون، بالإضافة إلى جميع الأحكام المعمول بها من قواعد تسجيل الحراجيين المحترفين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواد من 1612 إلى 1614، شاملة، من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا تنطبق على ممارسة الحراجة المهنية فيما يتعلق بهذه المادة.

Section § 4584.5

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا كنت تملك أخشابًا تم حصادها، فلا يزال يتعين عليك التسجيل لدى مجلس الولاية للمساواة ودفع أي ضرائب عائدات أخشاب مطلوبة، حتى لو بدت المادة (4584) وكأنها تقول خلاف ذلك.

Section § 4585

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بعد الانتهاء من أجزاء معينة من مشروع حصاد الأخشاب، يجب على مالك الأخشاب تقديم تقرير إلى الإدارة الحكومية في غضون شهر واحد. يجب أن يؤكد هذا التقرير أن معظم العمل قد تم، باستثناء أعمال التحريج، وإعداد الموقع، ومهام صيانة محددة. ومع ذلك، إذا تم الانتهاء من جزء فقط من العمل، يمكن للمالك تقديم تقرير سنوي يوضح ما تم إنجازه حتى الآن. ويجب عليهم أيضاً تضمين خريطة تحدد بوضوح المناطق المكتملة.

Section § 4586

Explanation
يتطلب هذا القانون من المدير التحقق مما إذا كان العمل الموصوف في تقرير معين قد أُنجز بشكل صحيح في غضون ستة أشهر. سيقوم المدير بتفتيش العمل للتأكد من امتثاله لجميع القواعد والمعايير. إذا تم كل شيء بشكل صحيح، يصدر المدير تقريرًا يؤكد إنجازه بشكل مُرضٍ. وإذا لم يكن الأمر كذلك، يجب على المدير اتخاذ الإجراء التصحيحي اللازم وتطبيقه.

Section § 4587

Explanation

يتطلب هذا القانون من مالكي الأخشاب تقديم تقرير حول "تخزين الأشجار" - أي مدى جودة نمو الأشجار مرة أخرى - في غضون خمس سنوات بعد الانتهاء من عمليات قطع الأخشاب. يُقدم هذا التقرير إلى إدارة معينة للتحقق من أن نمو الأشجار يفي بالمعايير المحددة. إذا استوفت المناطق متطلبات التخزين فور الانتهاء من العمليات، يمكن تقديم التقرير في وقت أبكر.

هناك أيضًا قواعد حول متى يمكنهم التنازل عن إجراءات معينة لعد الأشجار. إذا وافق كل من المدير (أو ممثله) ومالك الأخشاب أو حراجي على أن هناك عددًا كافيًا من الأشجار ينمو مرة أخرى كما هو مطلوب، فقد لا يحتاجون إلى استخدام طرق أخذ عينات مفصلة. إذا لم يتفقوا، فإن أخذ العينات إلزامي.

(a)CA الموارد العامة Code § 4587(a) في غضون خمس سنوات بعد الانتهاء من عمليات قطع الأخشاب في منطقة محددة في تقرير مقدم عملاً بالقسم 4585 أو إشعار حصاد الأخشاب غير الصناعي، يجب على مالك الأخشاب أو وكيله تقديم تقرير عن التخزين فيما يتعلق بتلك المنطقة إلى الإدارة. يمكن تقديم تقرير منفصل عن التخزين مع تقرير إنجاز العمل لتلك المناطق التي تستوفي متطلبات التخزين عند الانتهاء من عمليات قطع الأخشاب. يجب على المجلس، بموجب لائحة، وضع إجراء أو أكثر من إجراءات أخذ العينات الموحدة الصالحة إحصائياً والمصممة لقياس عدد الأشجار وتشتتها.
(b)CA الموارد العامة Code § 4587(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجب على المجلس اعتماد لوائح تحدد الشروط والطريقة التي يمكن بموجبها التنازل عن ضرورة استخدام إجراءات أخذ العينات. يجب أن تنص اللوائح على أنه، بالإضافة إلى أي شروط أخرى محتملة قد يطلبها المجلس، لا يجوز التنازل عن إجراءات أخذ العينات القياسية إلا إذا وافق المدير أو ممثل المدير ومالك الأخشاب، أو حراجي محترف مسجل يعمل كوكيل للمالك، على أن المنطقة مخزنة بشكل كافٍ لتلبية معايير هذا الفصل وأي قواعد أو لوائح سارية للمجلس. يجب أن تتطلب اللوائح أنه إذا لم يوافق المدير أو ممثل المدير على أن المنطقة مخزنة على هذا النحو، فيجب طلب عينة موحدة.

Section § 4588

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه في غضون ستة أشهر من استلام تقرير التحريج، يجب على المدير التفتيش للتأكد من اكتمال التحريج بشكل صحيح. إذا تم ذلك بشكل صحيح، سيصدر المدير تقريرًا يؤكد أن كل شيء مرضٍ. وإذا لم يكن كذلك، سيتخذ المدير الإجراءات التصحيحية اللازمة بناءً على القوانين ذات الصلة.

في غضون ستة أشهر من استلام تقرير التحريج، يحدد المدير، عن طريق التفتيش، ما إذا كان التحريج قد اكتمل بشكل صحيح. إذا اكتمل التحريج بشكل صحيح، يصدر المدير تقريرًا بإنجاز التحريج بشكل مرضٍ. إذا لم يكتمل التحريج بشكل صحيح، يتخذ المدير الإجراءات التصحيحية التي يراها مناسبة وفقًا للمادة 8 (التي تبدأ بالقسم 4601) من هذا الفصل.

Section § 4589

Explanation

يتطلب هذا القسم من الإدارة والمجالس المعنية، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، مراجعة وتقديم تقرير سنويًا، بدءًا من 31 ديسمبر 2019، حول استخدام وفعالية بعض الإعفاءات المتعلقة بالغابات والإشعارات الطارئة. يجب أن يحلل التقرير ما إذا كانت هذه الإعفاءات تحقق أهدافها، ويقدم توصيات للتحسين، ويتضمن بيانات عن إنشاء الطرق المرتبطة بهذه الإعفاءات، بالإضافة إلى أي مخالفات وإجراءات إنفاذ. كما يتطلب تفاصيل عن عمليات التفتيش ومشاركة الوكالات المعنية. يجب اقتراح تعديلات على قيود حصاد الأشجار في تقرير عام 2025. يجب أن تتاح للجمهور فرصة للمشاركة في عملية المراجعة. هذه المتطلبات سارية المفعول لمدة خمس سنوات فقط بعد تنفيذ اللوائح الطارئة.

(أ) تقوم الإدارة والمجلس، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019، وسنويًا بعد ذلك، بمراجعة وتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية حول الاتجاهات في استخدام، والامتثال لـ، وفعالية أحكام الإعفاءات والإشعارات الطارئة الموصوفة في المادتين 4584 و 4592 من هذا القانون والمادتين 1038 و 1052 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا. يجب أن يتضمن التقرير تحليلًا لاستخدام الإعفاءات وما إذا كانت الإعفاءات تحقق الأثر المقصود. يجب أن يتضمن التقرير أيضًا توصيات لتحسين استخدام تلك الإعفاءات وأحكام الإشعارات الطارئة، ومعلومات عن المسافة الخطية للطرق التي تم إنشاؤها أو إعادة إنشائها بموجب إشعارات الإعفاء من قبل الملكيات الفردية، ضمن عينة تمثيلية من مستجمعات المياه التخطيطية من كل منطقة ممارسات غابات كما هو محدد في المواد 907 إلى 909، شاملة، من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمخالفات المرتبطة بإعادة إنشاء الطرق. يجب أن يتضمن التقرير معلومات عن عدد ونوع المخالفات وإجراءات الإنفاذ المتخذة بشأن كل إشعار إعفاء وإشعار طارئ. يجب أن يتضمن التقرير أيضًا عدد عمليات التفتيش الموقعية بعد المعالجة التي تحدث وما إذا كانت تلك عمليات التفتيش قد حضرها ممثل عن إدارة الأسماك والحياة البرية وممثل عن مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية. يجب أن يتضمن التقرير المقدم في 31 ديسمبر 2025 توصيات ضرورية لمراجعة حدود القطر عند ارتفاعات الجذوع للأشجار القابلة للحصاد بموجب الفقرتين الفرعيتين (j) و (k) من المادة 4584، بصيغتهما في 1 يناير 2024.
(ب) يجب توفير فرص للجمهور للمشاركة في مراجعة التقرير وتطويره.
(ج) يجب تقديم التقرير عملاً بالمادة 9795 من قانون الحكومة.
(د) (أ) يكون هذا القسم ساري المفعول لمدة خمس سنوات بعد تاريخ نفاذ اللوائح الطارئة التي اعتمدها المجلس، ويصبح غير ساري المفعول اعتبارًا من ذلك التاريخ.
(ب) يجب على المجلس إخطار وزير الخارجية عند اعتماد اللوائح الطارئة.

Section § 4590

Explanation

ينظم هذا القانون مدة خطط حصاد الأخشاب وتمديدها في كاليفورنيا. في البداية، تكون الخطة صالحة لمدة خمس سنوات بعد الموافقة عليها. يمكن تمديدها لمدة سنتين إذا بدأت عمليات قطع الأشجار وتلتزم بجميع القواعد، شريطة وجود سبب وجيه للتأخير. يجب طلب التمديدات قبل 10 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية الخطة ويجب أن تتضمن الأسباب واتفاقية الامتثال. تنطبق تمديدات إضافية لمدة سنتين على الخطط المعتمدة بين عامي 2014 و 2015 إذا أكد حراجي معتمد عدم وجود تغييرات بيئية كبيرة. لا يمكن الموافقة على التمديدات إذا تم العثور على أنواع محمية أو إذا تغيرت الأرض بشكل كبير. يجب أن تتبع أي تمديدات ناتجة عن تغييرات كبيرة لوائح محددة.

(a)Copy CA الموارد العامة Code § 4590(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 4590(a)(1) تكون خطة حصاد الأخشاب المعتمدة من قبل الإدارة في أو بعد 1 يوليو 2012، سارية المفعول لمدة لا تتجاوز خمس سنوات، ما لم يتم تمديدها عملاً بالفقرة (2).
(2)CA الموارد العامة Code § 4590(a)(2) يجوز تمديد خطة حصاد الأخشاب، التي بدأت بموجبها عمليات الأخشاب ولكن لم تكتمل، بتعديل لمدة سنتين لإكمال عمليات الأخشاب، إذا استوفيت الشروط التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 4590(a)(2)(A) يتم إظهار سبب وجيه.
(B)CA الموارد العامة Code § 4590(a)(2)(B) تكون جميع عمليات الأخشاب متوافقة مع خطة حصاد الأخشاب، وهذا الفصل، وجميع القواعد واللوائح المعمول بها، عند تقديم إشعار التمديد كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 4590(b) يسري التمديد على أي منطقة مشمولة بخطة حصاد الأخشاب لم يتم تقديم تقرير بشأنها بموجب المادة 4585. يجب تقديم إشعار التمديد إلى الإدارة في موعد لا يقل عن 140 يومًا، ولكن قبل 10 أيام على الأقل، من تاريخ انتهاء صلاحية خطة حصاد الأخشاب. يجب أن يتضمن الإشعار الظروف التي حالت دون إكمال عمليات الأخشاب في الوقت المناسب بموجب خطة حصاد الأخشاب، ووفقًا للمادة 4583، اتفاقًا بالامتثال لهذا الفصل وقواعد ولوائح المجلس كما هي موجودة في تاريخ تقديم إشعار التمديد.
(c)CA الموارد العامة Code § 4590(c) يجوز أن يستمر عمل التخزين لأكثر من الفترة الفعالة لخطة حصاد الأخشاب بموجب الفقرة الفرعية (a)، ولكن يجب إكماله في غضون خمس سنوات بعد الانتهاء من الأعمال الأخرى.
(d)CA الموارد العامة Code § 4590(d) بالإضافة إلى التمديد المصرح به بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a)، يجوز تمديد خطة حصاد الأخشاب التي وافقت عليها الإدارة من 1 يناير 2014 إلى 31 ديسمبر 2015، شاملة، بتعديل لمدة سنتين إضافيتين لإكمال عمليات الأخشاب، إذا كانت خطة حصاد الأخشاب تتوافق مع الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) ويتضمن إشعار التمديد، عملاً بالفقرة الفرعية (b)، شهادة خطية من حراجي محترف مسجل بأنه لم يحدث أي من الشرطين الواردين في الفقرة الفرعية (e).
(e)CA الموارد العامة Code § 4590(e) لا توافق الإدارة على تمديد خطة حصاد الأخشاب عملاً بالفقرة الفرعية (a) أو (d) إذا حدث أي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 4590(e)(1) تم اكتشاف أنواع مدرجة، كما هي معرفة في المادة 1 (التي تبدأ بالمادة 2050) من الفصل 1.5 من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب أو قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.)، في منطقة قطع الأشجار ضمن خطة حصاد الأخشاب منذ الموافقة على الخطة.
(2)CA الموارد العامة Code § 4590(e)(2) حدثت تغييرات مادية كبيرة في منطقة الحصاد أو المناطق المجاورة منذ التقييم الأولي للتأثيرات التراكمية لخطة حصاد الأخشاب.
(f)CA الموارد العامة Code § 4590(f) لا يمكن الحصول على تمديد لخطة حصاد الأخشاب التي حدث فيها أي من الشرطين الواردين في الفقرة الفرعية (e) إلا عملاً بالمادة 1039 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا.

Section § 4591

Explanation
يشرح هذا القسم كيفية إجراء تعديلات على خطة حصاد الأخشاب. إذا كانت هناك تغييرات رئيسية على الخطة الأصلية، فيجب تقديمها والموافقة عليها من قبل الإدارة المعنية قبل المضي قدمًا، باتباع إرشادات محددة. لا يمكن للتعديلات تمديد فترة الخطة، إلا في ظل ظروف معينة موضحة في مكان آخر.

Section § 4591.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على المجلس وضع قواعد تحدد للمشغلين التغييرات التي يمكنهم إجراؤها دون الحاجة إلى تقديم خطة جديدة، ولكن يجب عليهم الإبلاغ عنها لاحقًا إلى الإدارة. كما يطلب من المجلس تحديد كيفية الإبلاغ عن هذه التغييرات.

Section § 4592

Explanation

يسمح هذا القانون لحراجي محترف مسجل بتقديم "إشعار طوارئ" لبدء عمليات قطع الأخشاب فورًا خلال حالات الطوارئ. يتم ذلك نيابة عن مالك أو مشغل أخشاب ويجب أن يتضمن إقرارًا تحت طائلة الحنث باليمين يؤكد وجود حالة الطوارئ، ويضمن دفع جميع الضرائب ذات الصلة. تحدد الهيئة ما يشكل حالة طوارئ، والتي يمكن أن تشمل حالات مثل الأخشاب المتضررة من الحريق أو إصلاحات الطرق العاجلة.

على الرغم من أي أحكام أخرى في هذا الفصل، يجوز لحراجي محترف مسجل، في حالة طوارئ، ونيابة عن مالك أو مشغل أخشاب، تقديم "إشعار طوارئ" لدى الإدارة يسمح بالبدء الفوري لعمليات قطع الأخشاب. يجب أن يتضمن إشعار الطوارئ إقرارًا، تحت طائلة الحنث باليمين، بوجود حالة طوارئ حقيقية تتطلب أنشطة حصاد فورية، وأن أي ضرائب إنتاج أخشاب مطبقة ستُدفع وفقًا للمادة 38115 من قانون الإيرادات والضرائب. تُحدد الهيئة حالات الطوارئ هذه وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ضرورة الحصاد لإزالة الأخشاب المتضررة من الحريق أو التالفة أو الأخشاب المصابة بالحشرات أو الأمراض، أو لإجراء إصلاحات طارئة للطرق.

Section § 4592.5

Explanation

يشرح هذا القسم مسؤولية الإدارة في دعم الإدارة الموحدة والفعالة لخطط حصاد الأخشاب. ويضمن أن يتوقع مقدمو الخطط قرارات في الوقت المناسب، ويطلب من الإدارة تقديم توجيهات واضحة وقوائم مرجعية. يساعد هذا مقدمي الخطط على فهم المتطلبات اللازمة لخطة كافية ويتوافق مع القواعد التنظيمية.

بالإضافة إلى ذلك، تكلف الإدارة بتجنب الازدواجية في عملية المراجعة وتعزيز دقة مراجعة الخطط. ويؤكد القسم أيضًا على دور الوكالات المسؤولة في تضمين تدابير تخفيف مفصلة، خاصة بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا، لمنع تكرار طلبات المعلومات أثناء عملية التصريح.

أخيرًا، يوضح أن الإدارة والوكالات الأخرى يمكنها فرض متطلبات امتثال إضافية إذا ظهرت مشكلات جديدة بعد الموافقة، ويعرف "الخطة" بمعنى واسع ليشمل وثائق وتقارير متنوعة ذات صلة.

(أ) توفر الإدارة التوجيه والمساعدة لضمان التنفيذ الموحد والفعال للعمليات والإجراءات التي تنظم تقديم خطط حصاد الأخشاب ومراجعتها والموافقة عليها والتعديل المطلوب عليها وإنجازها، واستئناف القرارات المتعلقة بخطط حصاد الأخشاب. ويجب أن يمتثل هذا التوجيه والمساعدة لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 4592.5(1) يتوقع مقدم الخطة الحصول على قرار في الوقت المناسب بموجب القسم 4582.7 وأي لوائح إدارية ذات صلة.
(2)CA الموارد العامة Code § 4592.5(2) توفر الإدارة وثائق توجيهية مكتوبة بوضوح تشرح العملية التنظيمية. وفي هذا السياق، تنشر الإدارة قائمة بجميع المعلومات المطلوبة في الخطة، باستخدام قواعد المجلس، وشرحًا للمعايير التي ستستخدمها الإدارة لتحديد ما إذا كانت المعلومات الواردة في الخطة وقت التقديم كافية.
(3)CA الموارد العامة Code § 4592.5(3) توفر الإدارة، باستخدام قواعد المجلس، قائمة مرجعية، إذا اتبعها خبير الغابات المحترف المسجل بشكل صحيح، يجب أن تؤدي إلى خطة تتوافق مع القسم 4582 لأغراض التقديم. وتدمج الإدارة، عند تنفيذ برنامج تقديم الخطط الإلكتروني، إجراءات تتناول هذه المعلومات.
(ب) بالإضافة إلى المتطلبات الواردة في الفقرة (أ)، تصدر الإدارة توجيهات لتحقيق دقة وكفاءة أكبر في مراجعة خطط حصاد الأخشاب وتجنب ازدواجية الجهود. ويجب أن تتضمن التوجيهات إرشادات للوكالات المسؤولة التي تعتمد على خطة حصاد الأخشاب لتحليلها بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000)) عندما تصدر الوكالات تصريحًا لتمكين تنفيذ المشروع كليًا أو جزئيًا. ويجب أن تساعد هذه التوجيهات الوكالات المسؤولة على تجنب الازدواجية في طلبات المعلومات لتصاريح الوكالات المسؤولة. وتشجع الوكالات المسؤولة على تضمين تدابير التخفيف قبل إغلاق التعليقات العامة لضمان فحصها بمستوى كافٍ من التفصيل قبل إغلاق التعليقات العامة.
(ج) لا يمنع هذا القسم الإدارة أو الوكالات العامة الأخرى من فرض متطلبات الامتثال بعد الموافقة نتيجة لظروف مكتشفة حديثًا أو غير متوقعة.
(د) لأغراض هذا القسم، تشمل "الخطة" أو "خطة حصاد الأخشاب" جميع النماذج أو الوثائق المطلوب تقديمها إلى الإدارة للمراجعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وثائق خطة حصاد الأخشاب، وتقارير الأثر البيئي لأراضي الأخشاب البرامجية، وخطط حصاد الأخشاب البرامجية، وخطط حصاد الأخشاب المعدلة، وخطط إدارة الأخشاب غير الصناعية، وخطط العائد المستدام، وخطط إدارة الغابات العاملة.