(a)Copy CA الموارد العامة Code § 72440(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 72440(a)(1) يحدد المجلس ما إذا كان من الضروري التقدم بطلب إلى الحكومة الفيدرالية لكي تحظر الولاية إطلاق مياه الصرف الصحي أو حمأة الصرف الصحي من السفن الكبيرة لنقل الركاب، ومياه الصرف الصحي من السفن العابرة للمحيطات ذات سعة خزان الاحتجاز الكافية، وحمأة الصرف الصحي من السفن العابرة للمحيطات، في المياه البحرية للولاية أو لحظر إطلاق حمأة الصرف الصحي من السفن الكبيرة لنقل الركاب والسفن العابرة للمحيطات في المحميات البحرية، كما هو موضح في القسم 72420. إذا قرر المجلس أن الطلب ضروري إما لمياه الصرف الصحي أو حمأة الصرف الصحي، أو كليهما، فإنه يتقدم بطلب إلى الوكالات الفيدرالية المختصة، حسبما يحدده المجلس، لتفويض الولاية بحظر إطلاق مياه الصرف الصحي أو حمأة الصرف الصحي، أو كليهما، حسب الضرورة، من السفن الكبيرة لنقل الركاب، ومياه الصرف الصحي من السفن العابرة للمحيطات ذات سعة خزان الاحتجاز الكافية، وحمأة الصرف الصحي من السفن العابرة للمحيطات، في المياه البحرية للولاية، وإذا لزم الأمر، لتفويض الولاية بحظر إطلاق حمأة الصرف الصحي من السفن الكبيرة لنقل الركاب والسفن العابرة للمحيطات في المحميات البحرية.
(2)CA الموارد العامة Code § 72440(a)(2) ليس في نية الهيئة التشريعية إنشاء منطقة حظر تصريف لمياه الصرف الصحي من جميع السفن في المياه البحرية للولاية، بل فقط لفئة من السفن.
(b)CA الموارد العامة Code § 72440(b) يطلب المجلس من الوكالات الفيدرالية المختصة، حسبما يحدده المجلس، حظر إطلاق حمأة الصرف الصحي ومياه الآسن الزيتية، باستثناء الظروف المحددة في القسم 72441، من قبل السفن الكبيرة لنقل الركاب والسفن العابرة للمحيطات، في جميع المياه التي تقع ضمن محمية جزر القنال البحرية الوطنية، ومحمية كورديل بانك البحرية الوطنية، ومحمية خليج فارالونيس البحرية الوطنية، ومحمية خليج مونتيري البحرية الوطنية، والتي ليست ضمن مياه الولاية.
