Chapter 1

Section § 72400

Explanation

يشرح هذا القسم أن كاليفورنيا تضم العديد من المحميات البحرية الهامة التي تحتوي على بعض من أكثر أشكال الحياة البحرية تنوعًا في العالم. يؤكد القانون على ضرورة حماية هذه النظم البيئية من التلوث.

على وجه التحديد، يحظر على سفن الركاب الكبيرة والسفن العابرة للمحيطات تصريف المواد الضارة، مثل النفايات الخطرة وحمأة الصرف الصحي والمياه الزيتية، في هذه المناطق البحرية. هذا أمر بالغ الأهمية لحماية كل من الصحة العامة والبيئة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 72400(a) تعد كاليفورنيا موطنًا لأربعة من أصل 13 محمية بحرية وطنية. تدعم هذه المناطق بعضًا من أكثر النظم البيئية البحرية تنوعًا في العالم، وتعد موطنًا للعديد من الثدييات والطيور البحرية والأسماك واللافقاريات والنباتات.
(b)CA الموارد العامة Code § 72400(b) تتطلب حماية وتعزيز جودة المياه البحرية للولاية والمحميات البحرية، وحماية الصحة العامة والبيئة، حظر إطلاق النفايات الخطرة والنفايات الأخرى وحمأة الصرف الصحي ومياه الآسن الزيتية من السفن الكبيرة للركاب والسفن العابرة للمحيطات، في المياه البحرية للولاية والمحميات البحرية، وحظر إطلاق المياه الرمادية من قبل سفن الركاب الكبيرة في المياه البحرية للولاية.
النظم البيئية البحرية المحميات البحرية حظر النفايات الخطرة منع التلوث سفن الركاب الكبيرة السفن العابرة للمحيطات حمأة الصرف الصحي مياه الآسن الزيتية تصريف المياه الرمادية حماية المياه البحرية حماية البيئة الصحة العامة تنوع النظام البيئي الحفاظ على الحياة البحرية حظر تصريف النفايات
(Amended (as amended by Stats. 2004, Ch. 764, Sec. 1) by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 6. Effective January 1, 2006.)

Section § 72401

Explanation

ينص هذا القانون على أن كاليفورنيا ملتزمة بالحفاظ على نظافة مياهها البحرية. ويحظر على سفن الركاب الكبيرة والسفن العابرة للمحيطات تصريف المياه الرمادية أو مياه الصرف الصحي أو النفايات الخطرة أو حمأة الصرف الصحي أو مياه الآسن الزيتية في مياه الولاية أو المحميات البحرية.

منذ مارس 2012، وبموجب قرار من وكالة حماية البيئة الأمريكية، تم حظر جميع تصريفات مياه الصرف الصحي من هذه السفن على طول ساحل كاليفورنيا البالغ 1,624 ميلاً، مما شكل أكبر منطقة حظر تصريف في البلاد.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 72401(a) لحماية وتحسين جودة المياه البحرية للولاية، يجب حظر كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 72401(a)(1) تصريف المياه الرمادية أو مياه الصرف الصحي من قبل سفينة ركاب كبيرة في المياه البحرية للولاية أو محمية بحرية.
(2)CA الموارد العامة Code § 72401(a)(2) تصريف النفايات الخطرة، أو النفايات الأخرى، أو حمأة الصرف الصحي، أو مياه الآسن الزيتية من قبل سفينة ركاب كبيرة أو سفينة عابرة للمحيطات في المياه البحرية للولاية أو محمية بحرية.
(3)CA الموارد العامة Code § 72401(a)(3) تصريف المياه الرمادية أو مياه الصرف الصحي من قبل سفينة عابرة للمحيطات في المياه البحرية للولاية أو محمية بحرية.
(b)CA الموارد العامة Code § 72401(b) استجابةً لطلب من ولاية كاليفورنيا عملاً بهذا القسم، وبدءًا من مارس 2012، حظرت وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة تصريف جميع مياه الصرف الصحي من سفن الركاب الكبيرة والسفن الكبيرة العابرة للمحيطات، وأنشأت منطقة حظر تصريف على طول ساحل كاليفورنيا البالغ 1,624 ميلاً من المكسيك إلى أوريغون والجزر المحيطة، وهي أكبر منطقة حظر تصريف في البلاد.
حماية بحرية لوائح سفن الركاب الكبيرة حظر تصريف النفايات امتثال السفن العابرة للمحيطات حظر تصريف المياه الرمادية حظر تصريف مياه الصرف الصحي التخلص من النفايات الخطرة منطقة حظر التصريف لوائح وكالة حماية البيئة حماية ساحل كاليفورنيا تنظيم المحميات البحرية حظر مياه الآسن الزيتية إدارة نفايات السفن جودة المياه البحرية قوانين حماية البيئة المائية
(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 1. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)