(a)CA الموارد العامة Code § 71552(a) الغرض من الوقف هو إنشاء مصدر دائم للتمويل للمشاريع والبرامج التي ستحافظ على الموارد الساحلية والبحرية للولاية وتحميها وتستعيدها وتعززها، مع التركيز على الموارد البحرية الساحلية المفتوحة، والتي ستحسن استدامة الأنشطة البحرية وتشجع وتدعم الأنشطة البحرية المستدامة بيئياً. لتحقيق هذا الهدف، يجوز لمجلس الوقف منح إعانات للوكالات العامة والمنظمات غير الربحية لدعم أي من الأنشطة التالية أو جميعها:
(1)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(1) البحوث التطبيقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرصد وجمع البيانات لدعم المشاريع الرامية إلى الحفاظ على الموارد البحرية الساحلية المفتوحة للولاية وحمايتها واستعادتها وتعزيزها. عند القيام بذلك، يجب على المجلس الاستفادة القصوى من الخبرة البحثية العلمية المتاحة من جامعة كاليفورنيا، وجامعة ولاية كاليفورنيا، ومؤسسات التعليم العالي الأخرى، ومؤسسات أبحاث علوم البحار ذات الخبرة في قضايا الموارد البحرية. لا يجوز تخصيص أكثر من 10 بالمائة من الأموال الممنوحة من الوقف في أي سنة مالية للبحث.
(2)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(2) المشاريع في المياه الساحلية المفتوحة التي تعزز الأنشطة البحرية المستدامة بيئياً.
(3)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(3) المشاريع في المياه الساحلية المفتوحة لتعزيز موائل الحياة البحرية الساحلية المفتوحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد المناطق البيئية الهامة ورصدها وحمايتها.
(4)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(4) برامج الإنفاذ التي تحمي وتحافظ على وتعزز الموارد الطبيعية والموائل البحرية في المياه الساحلية المفتوحة والمناطق المجاورة لها، بما في ذلك تنظيم صيد الأنواع البحرية الساحلية المفتوحة ورصد الأنواع البحرية الساحلية المفتوحة وموائلها مع التركيز على الأساليب المبتكرة.
(5)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(5) برامج للمساعدة في تحديد مستويات صيد مستدامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإدارة القائمة على النظام البيئي لأنواع الفرائس، وبرامج للحد من أو منع تدمير الموائل في المياه الساحلية المفتوحة.
(6)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(6) برامج لرصد المصيد والمصيد العرضي وللحد من المصيد العرضي في مصايد الأسماك التي تديرها ولاية كاليفورنيا والولايات المتحدة.
(7)CA الموارد العامة Code § 71552(a)(7) البرامج والمشاريع والأنشطة التي ترتبط مباشرة بالحفاظ على الموارد الساحلية والبحرية للولاية وحمايتها واستعادتها وتعزيزها، مع التركيز على الموارد البحرية الساحلية المفتوحة، والتي يتم التصريح بها بموجب الفقرة (2) من البند (b) من القسم 35650 أو بموجب القسم 75060.
(b)CA الموارد العامة Code § 71552(b) الأموال المقدمة من الوقف لا يُقصد بها، ولا يجوز استخدامها، لتحل محل التمويل المقدم من خلال عملية الميزانية السنوية لدعم الالتزامات والأنشطة القائمة المتعلقة بالموارد الساحلية والبحرية.
(c)CA الموارد العامة Code § 71552(c) يجوز لمجلس الوقف أيضاً القيام بكل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 71552(c)(1) الحصول على منح من، والتعاقد مع، الأفراد ومع الوكالات والمنظمات والمؤسسات الخاصة والمحلية والولائية والفدرالية.
(2)CA الموارد العامة Code § 71552(c)(2) التعاقد مع، أو منح إعانات لـ، المنظمات البيئية والتعليمية؛ والمعاهد البحرية؛ وأحواض السمك والمتاحف؛ ومؤسسات التعليم العالي؛ والوكالات المحلية والولائية والفدرالية لتنفيذ أغراض هذا الفصل.
(3)CA الموارد العامة Code § 71552(c)(3) إقراض الأموال للوكالات والمنظمات والمؤسسات المحلية والولائية والفدرالية لتنفيذ أغراض هذا الفصل.
(d)CA الموارد العامة Code § 71552(d) يجب على الوقف إنشاء خطة عمل لمدة خمس سنوات. يجب على الوقف تحديث الخطة سنوياً.
(e)CA الموارد العامة Code § 71552(e) في أو قبل 1 فبراير من كل عام بعد التأسيس، يجب على الوقف تقديم تقرير عن السنة المالية السابقة إلى الحاكم وإلى اللجان المالية والسياساتية المختصة في الهيئة التشريعية. يجب أن يتضمن التقرير كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 71552(e)(1) خطة العمل المحدثة التي تم إنشاؤها عملاً بالبند (c).
(2)CA الموارد العامة Code § 71552(e)(2) تقرير شامل ومفصل عن عمليات الوقف وأنشطته ووضعه المالي وإنجازاته بموجب هذا القسم.
(3)CA الموارد العامة Code § 71552(e)(3) قائمة بكل مستلم لمنحة من الوقف وأغراض ومبلغ تلك المنحة.
(4)CA الموارد العامة Code § 71552(e)(4) قائمة بأي قرض تلقاه الوقف وخطة سداد القرض.
(5)CA الموارد العامة Code § 71552(e)(5) تقرير عن كل تدقيق مستقل مطلوب عملاً بالبند (e) من القسم 71560.
(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)