Chapter 1

Section § 71500

Explanation

يؤكد هذا القسم على أهمية المحيط الهادئ وموارده البحرية لبيئة كاليفورنيا واقتصادها وثقافتها. ويقر بالحاجة إلى بيئة بحرية صحية، محذرًا من الصيد الجائر والتلوث اللذين يضران بالحياة البحرية. تهدف الولاية إلى الحفاظ على هذه الموارد واستعادتها، وتشجيع الأنشطة البحرية المستدامة. تخطط كاليفورنيا لاستخدام الأبحاث العلمية من الجامعات لتوجيه سياساتها البحرية. يسلط القانون الضوء على قانون إدارة موارد المحيطات في كاليفورنيا وقانون حماية المحيطات، المصممين للإدارة المنسقة لموارد المحيطات عبر مجلس حماية المحيطات. كما يقترح إنشاء وقف تمويلي منفصل لدعم الحفاظ على البيئة البحرية بشكل مستقل عن ميزانية الولاية، مما يعود بالنفع المستمر على الموارد البحرية للولاية.

(a)CA الموارد العامة Code § 71500(a) يجد المجلس التشريعي ويُعلن بموجبه ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(1) يُعد المحيط الهادئ وموارده البحرية الحية الغنية ذات أهمية بيئية واقتصادية وجمالية وترفيهية وتعليمية وعلمية واجتماعية وثقافية وتاريخية عظيمة لشعب كاليفورنيا.
(2)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(2) تعتمد الموارد البحرية الحية في كاليفورنيا على بيئة بحرية صحية، والتي تشمل المياه الساحلية المفتوحة بالإضافة إلى مصبات الأنهار الساحلية والأراضي الرطبة والأنهار والجداول والأراضي الواقعة ضمن المنطقة الساحلية.
(3)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(3) لقد أضر الصيد الجائر والتلوث الساحلي والأنشطة البحرية الأخرى غير المستدامة بمصايد الأسماك البحرية وموائلها وأنظمتها البيئية. هناك حاجة إلى برامج للحفاظ على الموارد البحرية للولاية وحمايتها واستعادتها وتعزيزها، ولتحسين الاستدامة البيئية للأنشطة المتعلقة بالبحر وتشجيع تلك الأنشطة المستدامة بيئياً. يجب أن تركز هذه البرامج على الجهود المبذولة للحد من الصيد الجائر والتلوث الساحلي ودعم الأنشطة البحرية المستدامة وتحسين استدامة جميع الأنشطة البحرية، وأن يتم تنسيقها مع هذه الجهود.
(4)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(4) تُدرك ولاية كاليفورنيا الحاجة إلى صياغة سياساتها لإدارة الموارد الساحلية والمحيطية بناءً على أفضل المعلومات العلمية المتاحة بسهولة، ويجب عليها الاستفادة من جامعة كاليفورنيا، وجامعة ولاية كاليفورنيا، والمؤسسات الأخرى للتعليم العالي، ومؤسسات أبحاث العلوم البحرية إلى أقصى حد ممكن لمساعدتها في تحقيق هذا الهدف.
(5)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(5) يهدف قانون إدارة موارد المحيطات في كاليفورنيا لعام 1990 إلى ضمان إدارة موارد الولاية المحيطية والحفاظ عليها وتعزيزها بطريقة شاملة ومنسقة. وقد عزز قانون حماية المحيطات في كاليفورنيا هذه المهمة من خلال إنشاء مجلس حماية المحيطات، الذي تشمل واجباته تنسيق أنشطة الولاية لحماية المياه الساحلية والنظم البيئية للمحيطات، وتشكيل فريق استشاري علمي من علماء متميزين من مجموعة من التخصصات المتعلقة بالموارد الساحلية والمحيطية، والتعاقد مع صندوق كاليفورنيا لعلوم المحيطات ومنظمات أكاديمية وغير ربحية أخرى لتنفيذ الأنشطة العلمية والتعليمية بما يتفق مع ذلك القانون.
(6)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(6) إن قدرة الولاية على تنفيذ مهمة قانون حماية المحيطات في كاليفورنيا مقيدة بتوفر الأموال المخصصة في ميزانية الولاية.
(7)CA الموارد العامة Code § 71500(a)(7) من مصلحة شعب الولاية إنشاء وقف، يكون مستقلاً عن عملية ميزانية الولاية ولا يفرض أي تكلفة على الصندوق العام للولاية، لتوفير مصدر تمويل مستقر ومستمر إلى الأبد للحفاظ على الموارد البحرية للولاية وحمايتها واستعادتها وتعزيزها بطريقة تتفق مع قانون حماية المحيطات في كاليفورنيا.
موارد المحيط الهادئ، الموارد البحرية الحية، الاستدامة البيئية، الصيد الجائر، التلوث الساحلي، برامج الحفاظ على البيئة البحرية، قانون حماية المحيطات في كاليفورنيا، مجلس حماية المحيطات، أبحاث العلوم البحرية، وقف للموارد البحرية، استعادة الموائل البحرية، قانون إدارة موارد المحيطات في كاليفورنيا، المنطقة الساحلية، الاستدامة البيئية للأنشطة البحرية، الاستفادة من البحث العلمي
(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011. Note: Section 71275 is located in Division 34, Part 3.8, which follows Section 71155. Sections 71300 through 71424 are located in Division 34, Parts 4 through 6.)