Section § 71215

Explanation

ينشئ هذا القسم من قانون كاليفورنيا صندوق مكافحة الأنواع البحرية الغازية لإدارة الأنواع البحرية الغازية. تُستخدم الأموال في الصندوق خصيصًا لهذا الغرض بعد موافقة الهيئة التشريعية. تُحوّل الأموال التي كانت سابقًا في صندوق مكافحة الأنواع الغريبة إلى هذا الصندوق. ستقوم اللجنة المسؤولة بتنظيم الصندوق وتطبيق رسوم، والتي لا ينبغي أن تتجاوز 1000 دولار لكل رحلة بحرية، ويمكن تعديلها لمراعاة التضخم كل سنتين. يجب عليهم التشاور مع مجموعة فنية تضم ممثلين عن الصناعة عند تحديد الرسوم، وقد يضعون جداول رسوم مختلفة بناءً على عوامل متنوعة. تقوم إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا بتحصيل الرسوم من السفن القادمة من خارج الولاية؛ ومع ذلك، لا تنطبق الرسوم على السفن التي تسافر داخل كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، تُودع أي رسوم أو غرامات أو مدفوعات تتعلق بانتهاكات هذه المتطلبات مرة أخرى في هذا الصندوق.

(a)Copy CA الموارد العامة Code § 71215(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 71215(a)(1) يُنشأ بموجبه صندوق مكافحة الأنواع البحرية الغازية. تُستخدم الأموال الموجودة في الصندوق، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، حصراً لتنفيذ هذا القسم.
(2)CA الموارد العامة Code § 71215(a)(2) تُحوّل جميع الأموال المتراكمة لصندوق مكافحة الأنواع الغريبة إلى صندوق مكافحة الأنواع البحرية الغازية.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 71215(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 71215(b)(1) تتولى اللجنة إدارة الصندوق وفقاً لهذا الفصل.
(2)CA الموارد العامة Code § 71215(b)(2) تُنشئ اللجنة، بموجب لائحة، رسماً معقولاً ومناسباً حصراً لأغراض تنفيذ هذا القسم. لا يجوز أن يتجاوز الرسم ألف دولار (1,000 دولار) لكل رحلة بحرية، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (c). يمكن تعديل هذا المبلغ لمراعاة التضخم كل سنتين.
(3)CA الموارد العامة Code § 71215(b)(3) عند تحديد الرسوم، تتشاور اللجنة مع مجموعة استشارية فنية تتألف من الأشخاص المعنيين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلي الشحن والموانئ.
(4)CA الموارد العامة Code § 71215(b)(4) يجوز للجنة تحديد مستويات أقل من الرسوم والحد الأقصى للرسوم لشركات الشحن أو السفن الفردية. يجب أن يأخذ أي جدول رسوم يتم تحديده، بما في ذلك مستوى الرسوم والحد الأقصى للرسوم، في الاعتبار تأثير الرسوم على السفن العاملة من كاليفورنيا في تجارة هاواي أو ألاسكا، وتكرار زيارات سفن معينة لموانئ كاليفورنيا خلال عام، وممارسات إدارة مياه الصابورة والتلوث الحيوي للسفن، واعتبارات أخرى ذات صلة.
(c)CA الموارد العامة Code § 71215(c) تقوم إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا، وفقاً للجزء 22.5 (الذي يبدأ بالمادة 44000) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، بتحصيل الرسم من مالك أو مشغل كل سفينة، أو وكيل السفينة الذي يتصرف نيابة عن المالك أو المشغل، التي تصل إلى ميناء أو مكان في كاليفورنيا من ميناء أو مكان خارج كاليفورنيا. لا يجوز فرض هذا الرسم على أي سفينة تصل إلى ميناء أو مكان في كاليفورنيا إذا كانت تلك السفينة تأتي مباشرة من ميناء أو مكان آخر في كاليفورنيا ولم تصل خلال تلك الرحلة أولاً إلى ميناء أو مكان خارج كاليفورنيا أو لم تتحرك خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة (EEZ) قبل الوصول إلى الميناء أو المكان التالي في كاليفورنيا.
(d)CA الموارد العامة Code § 71215(d) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، تُودع جميع الرسوم المفروضة بموجب هذا القسم في صندوق مكافحة الأنواع البحرية الغازية.
(e)CA الموارد العامة Code § 71215(e) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، تُودع جميع الغرامات والمدفوعات المحصلة عن انتهاكات أي من متطلبات هذا القسم في صندوق مكافحة الأنواع البحرية الغازية.