- - CA الموارد العامة

Section § 71150

يحدد هذا القانون مصطلحات رئيسية لجزء معين من التشريعات البيئية. تشير "الوكالة" إلى وكالة الموارد الطبيعية، ويعني "المجلس" مجلس النمو الاستراتيجي، و"المكتب" هو مكتب التخطيط والبحث. أما "الخطة" فهي خطة حماية كاليفورنيا، وتشير "المجتمعات الضعيفة" إلى تعريف موجود في قانون آخر، وتحديداً المادة 71340(d).

لأغراض هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:

(a) "الوكالة" تعني وكالة الموارد الطبيعية.

(b) "المجلس" يعني مجلس النمو الاستراتيجي.

(d) "الخطة" تعني خطة حماية كاليفورنيا.

(e) "المجتمعات الضعيفة" يكون لها نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (d) من المادة 71340.

وكالة الموارد الطبيعية، مجلس النمو الاستراتيجي، مكتب التخطيط والبحث، خطة حماية كاليفورنيا، المجتمعات الضعيفة، مصطلحات بيئية، تعريفات الوكالة، تعريف الخطة، مرجع المجتمعات الضعيفة، المادة 71340(d)، تعريفات تشريعية

(Amended by Stats. 2022, Ch. 338, Sec. 3. (AB 1384) Effective January 1, 2023.)

Section § 71152

يؤكد هذا القانون على أن استراتيجية كاليفورنيا للمناخ يجب أن تركز على حماية المجتمعات والنظم البيئية والقطاعات الاقتصادية الأكثر ضعفاً في الولاية من تأثيرات تغير المناخ مثل الظواهر الجوية المتطرفة وحرائق الغابات. تُشجع الوكالات الحكومية على تحديد هذه التحديات والاستعداد لها بدقة، مع ضمان توفر الموارد الكافية للاستجابة بفعالية.

يسلط القانون الضوء على الحاجة إلى سياسات تعالج تأثيرات تغير المناخ مع التركيز على العدالة والإنصاف. يجب أن تتضمن هذه السياسات عمليات تخطيط شفافة وشاملة، وإعطاء الأولوية للموارد للمجتمعات المعرضة للخطر، وتهدف إلى تقليل الفوارق الاجتماعية والعرقية.

(a) إن نية المجلس التشريعي هي إعطاء الأولوية للمجتمعات والنظم البيئية والقطاعات الاقتصادية الأكثر ضعفاً في استراتيجية الولاية للتكيف مع المناخ والقدرة على الصمود المنصوص عليها في خطة حماية كاليفورنيا، وذلك بضمان أن جميع الإدارات والوكالات الحكومية تحدد بدقة، وتستعد بشكل تعاوني، وتزود بالموارد الكافية للاستجابة بشكل مناسب لتأثيرات تغير المناخ، مثل الظواهر الجوية المتطرفة، وتأثير الجزر الحرارية الحضرية، وفقدان الموائل، وحرائق الغابات، وارتفاع مستوى سطح البحر، والجفاف.

(b) كما أن نية المجلس التشريعي هي أن تنظر الوكالة في وضع سياسات لمعالجة تأثيرات تغير المناخ والتكيف مع المناخ مع التركيز على الإنصاف، وأن تكون الإجراءات المتخذة لمعالجة التكيف مع المناخ متسقة مع الخطة. عند وضع هذه السياسات واتخاذ هذه الإجراءات، يجب أن تحدث جميع الأمور التالية:

(1) إنشاء عمليات تخطيط شفافة وعادلة وشاملة في مراحل التطوير.

(2) إعطاء الأولوية للموارد والاستثمارات للمجتمعات والسكان المعرضين للخطر.

(3) اعتماد استراتيجيات تسعى لمعالجة، وعلى الأقل، تجنب تفاقم أوجه عدم المساواة الاجتماعية والعرقية.

التكيف مع المناخ، المجتمعات الضعيفة، القدرة على الصمود المناخي، خطة حماية كاليفورنيا، الظواهر الجوية المتطرفة، تأثير الجزر الحرارية الحضرية، فقدان الموائل، حرائق الغابات، ارتفاع مستوى سطح البحر، الجفاف، الإنصاف في سياسة المناخ، التخطيط الشفاف، عدم المساواة الاجتماعية، الفوارق العرقية، إعطاء الأولوية للموارد

(Amended by Stats. 2022, Ch. 338, Sec. 4. (AB 1384) Effective January 1, 2023.)

Section § 71153

يتطلب هذا القانون تحديث استراتيجية كاليفورنيا للتكيف مع المناخ كل ثلاث سنوات، بدءًا من 1 يوليو 2024. يجب أن تتناول الاستراتيجية نقاط الضعف المتعلقة بتغير المناخ في قطاعات مختلفة مثل المياه والطاقة والصحة العامة، بالإضافة إلى نقاط الضعف في مجتمعات محددة. يعد تعريف واضح لـ 'القدرة على الصمود المناخي' ضروريًا لإنشاء خطط واستراتيجيات فعالة. ستحدد التحديثات الإجراءات اللازمة لتقليل المخاطر، وتوفير الحماية للمجتمعات الضعيفة، وتسعى لتحسين التنسيق بين مستويات الحكومة المختلفة. تم تحديد جداول زمنية ومقاييس لتقييم التقدم.

قبل وضع اللمسات الأخيرة على خطة المناخ، تُطلب جلسات استماع عامة في مناطق مختلفة لجمع ملاحظات المجتمع. تتضمن الخطة مدخلات من الوكالات المحلية وتستفيد من أبحاث علوم المناخ الحديثة. يُطلب تقديم تقرير سنوي إلى الهيئة التشريعية، يوضح الإجراءات المتخذة بموجب الخطة.

(a) بحلول 1 يوليو 2024، وكل ثلاث سنوات بعد ذلك، تُحدِّث الوكالة استراتيجية الولاية للتكيف مع المناخ، والمعروفة بالخطة. كجزء من التحديث، تنسق الوكالة مع المكتب والوكالات الحكومية الأخرى لتحديد وكالة رائدة أو مجموعة من الوكالات لقيادة جهود التكيف في كل قطاع. يجب أن تتضمن تحديثات الخطة جميع ما يلي:

(1) نقاط الضعف تجاه تغير المناخ حسب القطاع، كما تحددها الوكالة الرائدة أو مجموعة الوكالات، والمناطق، بما في ذلك، على الأقل، القطاعات التالية:

(A) المياه.

(B) الطاقة.

(D) الصحة العامة.

(E) الزراعة.

(F) خدمات الطوارئ.

(G) الغابات.

(H) التنوع البيولوجي والموائل.

(I) الموارد البحرية والساحلية.

(J) الموارد المالية.

(2) نقاط الضعف تجاه تغير المناخ للمجتمعات الضعيفة، كما يحددها المكتب، من خلال برنامج التكيف مع المناخ والقدرة على الصمود المتكامل.

(3) تعريف تشغيلي لـ "القدرة على الصمود المناخي" لكل قطاع وللمجتمعات الضعيفة، كما تحددها الوكالة الرائدة أو مجموعة الوكالات، بحيث يتم تحليل والإبلاغ عن التكاليف الإجمالية وخطط التمويل والاستراتيجيات الأخرى للاستعداد الكافي للاضطرابات، والتعافي من الصدمات والضغوط، والتكيف والنمو من الاضطرابات المختلفة، خاصة في المجتمعات الأكثر ضعفاً.

(4) الإجراءات ذات الأولوية اللازمة لتقليل المخاطر وتحقيق القدرة على الصمود المناخي في تلك القطاعات والمجتمعات الضعيفة، كما تحددها الوكالة الرائدة أو مجموعة الوكالات، مع التركيز على تعظيم تخفيف المخاطر لأكبر عدد من الأشخاص الذين يعيشون في المجتمعات الضعيفة.

(5) حماية خاصة للمجتمعات والصناعات الضعيفة التي تتأثر بشكل غير متناسب بتغير المناخ.

(6) فرص لتحسين تنسيق السياسات والميزانيات عبر الولايات القضائية، بما في ذلك الولايات القضائية الفيدرالية والمحلية.

(7) جداول زمنية للمدى القريب والمتوسط والبعيد، ومقاييس محددة لقياس وتقييم تقدم الولاية في تنفيذ الخطة، كما تحددها الوكالة أو المكتب. يمكن نمذجة المقاييس لتقييم التقدم نحو تحقيق الأهداف للسنوات 2030 و 2050 و 2080 و 2100 وما بعدها.

(b)

(1) بحلول 1 يناير 2024، وكل ثلاث سنوات بعد ذلك، تُصدر الوكالة مسودة خطة. بين إصدار مسودة الخطة ونشر التحديث النهائي للخطة، تعقد الوكالة ثلاث جلسات استماع عامة على الأقل بغرض إتاحة الفرصة للجمهور لمراجعة وتقديم تعليقات مكتوبة وشفوية على مسودة الخطة. تُعقد جلسات الاستماع العامة في شمال كاليفورنيا، والوادي الأوسط في كاليفورنيا، وجنوب كاليفورنيا.

(2) عند إعداد مسودة الخطة، تتعاون الوكالة مع الكيانات المحلية والإقليمية، بما في ذلك الوكالات والمجتمعات المحلية، لتعزيز تنسيق السياسات والتمويل وتعزيز الحلول والتنفيذ الإقليميين.

(c) عند تحديد نقاط الضعف عملاً بالفقرتين (1) و (2) من البند (أ)، يجب على كل وكالة رائدة أو مجموعة وكالات، على الأقل، أن تستند إلى أحدث تقييم لتغير المناخ في كاليفورنيا، وبرامج أبحاث علوم المناخ التي يديرها المجلس ولجنة الحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها بالولاية، ومؤشرات تغير المناخ وضعف الصحة لكاليفورنيا كما تنتجها قسم تغير المناخ والمساواة في الصحة التابع لإدارة الصحة العامة بالولاية، وغيرها من أبحاث علوم المناخ التي راجعها الأقران وذات الصلة بكاليفورنيا.

(d) تقدم الوكالة تقريراً سنوياً إلى الهيئة التشريعية، بما يتفق مع المادة 9795 من قانون الحكومة، بشأن الإجراءات المتخذة من قبل كل وكالة معنية لتنفيذ الخطة.

استراتيجية التكيف مع المناخ المجتمعات الضعيفة القدرة على الصمود المناخي نقاط ضعف الصحة العامة قطاع المياه قطاع الطاقة نقاط ضعف الزراعة حماية التنوع البيولوجي تخفيف المخاطر جلسات الاستماع العامة تنسيق الوكالات المحلية الحلول الإقليمية أبحاث علوم المناخ تقييم تغير المناخ في كاليفورنيا التقرير التشريعي السنوي

(Amended by Stats. 2022, Ch. 338, Sec. 5. (AB 1384) Effective January 1, 2023.)

Section § 71154

يوجه هذا القانون الوكالات الحكومية في كاليفورنيا للتركيز على تثقيف الجمهور حول تأثيرات تغير المناخ والحفاظ على مستودع للبيانات العلمية لدعم قرارات السياسة. تُشجع الوكالات على استخدام البنية التحتية الطبيعية في التخطيط وأخذ تأثيرات المناخ في الاعتبار في الاستثمارات الحكومية. يتم التأكيد على التعاون في استراتيجيات المناخ الإقليمية وتعزيز مرونة المياه والجفاف، إلى جانب إنشاء بيئات حضرية مستدامة. كما تُعد حماية موائل الحياة البرية وضمان تربة صحية وزراعة مستدامة من الأولويات. ويشدد القانون على أهمية الإنصاف من خلال إعطاء الأولوية للمجتمعات الضعيفة في جهود التكيف مع تغير المناخ.

لمعالجة نقاط الضعف المحددة في الخطة، يجب على الوكالات الحكومية العمل على تحقيق أقصى قدر ممكن، حيثما ينطبق ذلك ويكون مجدياً، من جميع الأهداف التالية:

(a) تثقيف الجمهور حول عواقب تغير المناخ، مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، والظواهر الجوية المتطرفة، وتأثير الجزر الحرارية الحضرية، وفقدان الموائل، وحرائق الغابات، والجفاف، والتهديدات للبنية التحتية والزراعة، وتدهور جودة الهواء والمياه، وتأثيرات الصحة العامة.

(b) ضمان وجود مستودع مستمر للبيانات العلمية حول تغير المناخ والتكيف المناخي في الولاية لتسهيل اتخاذ قرارات سياسية مستنيرة على مستوى الولاية والمستوى المحلي، والمساعدة في تحديد المخاطر الرئيسية لتغير المناخ على السكان والممتلكات والمجتمعات والأنظمة الطبيعية في جميع أنحاء الولاية.

(c)

(1) تعزيز استخدام الخطة لإرشاد قرارات التخطيط وضمان أن تأخذ الاستثمارات الحكومية في الاعتبار تأثيرات تغير المناخ، بالإضافة إلى تعزيز استخدام الأنظمة الطبيعية والبنية التحتية الطبيعية عند تطوير البنية التحتية المادية لمعالجة التكيف.

(2) عند تطوير البنية التحتية لمعالجة التكيف، حيثما يكون مجدياً، يجب تطوير بديل للمشروع يستخدم الميزات الطبيعية والعمليات البيئية القائمة أو استعادة الميزات الطبيعية والعمليات البيئية لتحقيق أهداف المشروع.

(3) لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "البنية التحتية الطبيعية" استخدام الأنظمة أو العمليات البيئية الطبيعية لتقليل التعرض للمخاطر المتعلقة بتغير المناخ، أو غيرها من تأثيرات تغير المناخ ذات الصلة، مع زيادة القدرة التكيفية طويلة الأجل للمناطق الساحلية والداخلية عن طريق إدامة أو استعادة خدمات النظام البيئي. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحفاظ أو الصون أو الإدارة المستدامة لأي شكل من أشكال المساحات المفتوحة النباتية المائية أو البرية، مثل الشواطئ والكثبان الرملية والمستنقعات المدية والشعاب المرجانية وأعشاب البحر والخزانات الجوفية والحدائق وحدائق الأمطار ومظلات الأشجار الحضرية. كما يشمل الأنظمة والممارسات التي تستخدم أو تحاكي العمليات الطبيعية، مثل الأرصفة النفاذة، ومصارف المياه الحيوية (bioswales)، وغيرها من الأنظمة الهندسية، مثل السدود التي تُدمج مع أنظمة طبيعية مستعادة، لتوفير المياه النظيفة، والحفاظ على قيم ووظائف النظام البيئي، وتوفير مجموعة واسعة من الفوائد للناس والحياة البرية.

(d) تشجيع جهود التخطيط التعاوني الإقليمي لمعالجة تأثيرات تغير المناخ الإقليمية واستراتيجيات التكيف.

(e) تعزيز المرونة في مواجهة الجفاف من خلال نظام متكامل لإمداد المياه وتوصيلها وتجميعها يكون منسقاً وقادراً على الصمود أمام سيناريو جفاف متعدد السنوات مع حماية جودة المياه والصحة العامة. إنشاء كل من برامج الإعداد للجفاف، والتي ستساعد في إنشاء أنظمة مياه مستدامة في المستقبل، وبرامج الاستجابة الفورية للجفاف، والتي ستقلل الطلب على المياه أو تزيد الإمداد في غضون سنة إلى خمس سنوات من أي جفاف معلن.

(f) بناء مجتمعات مرنة من خلال تطوير مشاريع التخضير الحضري التي تقلل تلوث الهواء وانعكاس الحرارة في المناطق الحضرية وتخلق مجتمعات صالحة للعيش ومستدامة في المراكز الحضرية لتعزيز التنمية الداخلية وتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

(g) حماية وتعزيز الموائل ومعاقل الأنواع وممرات الحياة البرية التي تعتبر حاسمة للحفاظ على الأنواع المعرضة للخطر من عواقب تغير المناخ.

(h) تعزيز الإجراءات لضمان تربة صحية وزراعة مستدامة؛ إرشاد تخطيط النقل الموثوق به؛ تحسين الاستجابة لإدارة الطوارئ عبر القطاعات؛ ضمان طاقة كافية وموثوقة وآمنة؛ تحسين القدرة على تقليل التهديدات الصحية العامة والاستجابة لها؛ معالجة تأثيرات تغير المناخ على المجتمعات المحرومة؛ وحماية الموارد الثقافية من تأثيرات تغير المناخ.

(i) إعطاء الأولوية للإنصاف من خلال ضمان أن النفقات العامة التي تعالج التكيف مع تغير المناخ تعطي الأولوية لحماية المجتمعات الضعيفة، وتصحيح أوجه عدم المساواة المتقاطعة والنظامية، وتعزيز قدرات المجتمعات ذات الدخل المنخفض والضعيفة على تحمل تأثيرات تغير المناخ.

تثقيف حول تغير المناخ مستودع بيانات علمية بنية تحتية طبيعية تخطيط إقليمي مرونة الجفاف تخضير حضري حماية الحياة البرية زراعة مستدامة إدارة الطوارئ موثوقية الطاقة تأثير الصحة العامة مجتمعات محرومة الإنصاف في التكيف المناخي تقليل غازات الاحتباس الحراري أنظمة مياه مستدامة

(Amended by Stats. 2023, Ch. 51, Sec. 23. (SB 122) Effective July 10, 2023.)

Section § 71155

يتطلب هذا القانون من وكالات ولاية كاليفورنيا أن تأخذ في الاعتبار آثار تغير المناخ عند تخطيط وإدارة مشاريع البنية التحتية للولاية. وينشئ الفريق العامل المعني بالبنية التحتية الآمنة مناخياً، والمكلف بمعرفة كيفية استخدام علم المناخ للتأثير في تصميم البنية التحتية والاستثمار فيها. يضم الفريق مهندسين وعلماء ومهندسين معماريين ذوي خبرة ذات صلة. وسيتعاونون مع جهود الولاية الأخرى المتعلقة بالمناخ وسيبنون على التقييمات والخطط المناخية الحالية.

سيحقق الفريق العامل في قضايا مثل العوائق أمام دمج بيانات المناخ في البنية التحتية، والمعلومات الضرورية للمهندسين، وكيفية التصميم لسيناريوهات مناخية مستقبلية مختلفة. تعتمد أنشطتهم على الموارد المتاحة.

(a) بما يتفق مع هذا الجزء، يجب على الوكالات الحكومية للولاية أن تأخذ في الاعتبار الآثار الحالية والمستقبلية لتغير المناخ، بما في ذلك الأضرار الاقتصادية والالتزامات المالية المرتبطة بتلك الآثار، عند تخطيط البنية التحتية للولاية وتصميمها وبنائها وتشغيلها وصيانتها والاستثمار فيها.

(b)

(1) يُنشأ الفريق العامل المعني بالبنية التحتية الآمنة مناخياً تحت إشراف الوكالة لغرض دراسة كيفية دمج البيانات العلمية المتعلقة بالآثار المتوقعة لتغير المناخ في هندسة البنية التحتية للولاية، بما في ذلك الإشراف والاستثمار والتصميم والإنشاء.

(2) يتألف الفريق العامل مما يلي:

(A) مهندسون محترفون مسجلون وفقاً للفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 6700) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، ذوو خبرة ذات صلة في تصميم البنية التحتية للولاية من إدارة النقل، وإدارة الموارد المائية، وإدارة الخدمات العامة، وغيرها من الوكالات الحكومية ذات الصلة، حسب الاقتضاء.

(B) علماء من جامعة كاليفورنيا، وجامعة ولاية كاليفورنيا، ومؤسسات أخرى لديهم خبرة في توقعات تغير المناخ وآثاره في جميع أنحاء كاليفورنيا.

(3) يجب أن تكون المجموعتان المحددتان في الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) من الفقرة (2) ممثلتين بشكل عادل في عضوية الفريق العامل، بالقدر المعقول والمناسب.

(4) يعمل الفريق العامل بالتنسيق مع جهود تخطيط التكيف مع المناخ الأخرى للولاية ويجب أن يأخذ في الاعتبار ويبني على المعلومات الحالية التي تنتجها الولاية، بما في ذلك المعلومات من أحدث تقييم لتغير المناخ في كاليفورنيا الذي أُجري عملاً بالأمر التنفيذي S-3-05، والخطة، وخطة البنية التحتية الخمسية التي وُضعت عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالمادة 13100) من الفصل 2 من الجزء 3 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ووثيقة إرشادات ارتفاع مستوى سطح البحر لولاية كاليفورنيا التي أُنجزت عملاً بالأمر التنفيذي S-13-08، من بين موارد أخرى.

(5) يعمل الفريق العامل بالتنسيق مع الوكالات الحكومية الأخرى التي تعزز الاستدامة في البنية التحتية، بما في ذلك المجلس ووكالة العمليات الحكومية.

(1) الحواجز المعلوماتية والمؤسسية الحالية أمام دمج الآثار المتوقعة لتغير المناخ في تصميم البنية التحتية للولاية.

(2) المعلومات الحيوية التي يحتاجها المهندسون المسؤولون عن تصميم البنية التحتية وإنشائها لمعالجة آثار تغير المناخ.

(3) كيفية اختيار تصميم هندسي مناسب لمجموعة من سيناريوهات المناخ المستقبلية فيما يتعلق بتخطيط البنية التحتية والاستثمار فيها.

(d) يجتمع الفريق العامل ويؤدي وظائفه فقط بالقدر الذي تتوفر فيه الموارد لتمويل دعم الفريق العامل وأنشطته.

آثار تغير المناخ تخطيط البنية التحتية للولاية هندسة البنية التحتية أضرار اقتصادية التزامات مالية الفريق العامل المعني بالبنية التحتية الآمنة مناخياً مهندسون علماء مهندسون معماريون التكيف مع المناخ تقييم تغير المناخ في كاليفورنيا إرشادات ارتفاع مستوى سطح البحر استدامة البنية التحتية تصميم هندسي حواجز مؤسسية

(Amended by Stats. 2020, Ch. 118, Sec. 1. (AB 2800) Effective January 1, 2021.)

Section § 71155.5

يسمح هذا القانون لأمين الخزانة والسلطات التمويلية التي يقودونها بدعم الوكالات الحكومية من خلال استخدام كل من الاستثمارات العامة والخاصة. الهدف هو المساعدة في توفير القروض والحوافز الأخرى لتحقيق أهداف معينة يحددها هذا القانون.

أمين الخزانة السلطات التمويلية الاستثمار العام الاستثمار الخاص استثمار رأس المال الوكالات الحكومية قروض حوافز تحقيق الأهداف مساعدة مالية الاستفادة من الاستثمار دعم اقتصادي شراكة بين القطاعين العام والخاص برامج مالية أهداف الدولة

(Added by Stats. 2022, Ch. 338, Sec. 7. (AB 1384) Effective January 1, 2023.)

Section § 71160

يركز هذا القانون على تحسين كيفية مراجعة مشاريع التكيف الساحلي التي تستخدم البنية التحتية الطبيعية ومنح التراخيص لها في كاليفورنيا. بحلول 1 يوليو 2023، يجب على الوكالة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية يتضمن أفكارًا لتسريع التنسيق بين الوكالات لهذه المشاريع. يُعرّف القانون مشاريع التكيف الساحلي بأنها تلك التي تستخدم الأنظمة البيئية الطبيعية لمكافحة آثار تغير المناخ، مثل استعادة النظم البيئية أو استخدام ممارسات مستوحاة من الطبيعة. ويسلط الضوء على استراتيجيات مثل استعادة الكثبان الرملية والهياكل الهجينة لحماية الخط الساحلي التي توفر فوائد بيئية. ينتهي شرط تقديم التقرير في عام 2027، ويجب أن يتبع التقرير قواعد تقديم حكومية محددة.

(a) تستكشف الوكالة وقد تنفذ خيارات ضمن اختصاصها لإنشاء عملية مراجعة تنظيمية وتصريح أكثر تنسيقًا وكفاءة لمشاريع التكيف الساحلي التي تستخدم البنية التحتية الطبيعية.

(b)

(1) بحلول 1 يوليو 2023، تقدم الوكالة تقريرًا إلى الهيئة التشريعية بشأن المقترحات والتوصيات لتحسين وتسريع التنسيق بين الوكالات المعنية في عملية المراجعة التنظيمية والتصريح الخاصة بها لمشاريع التكيف الساحلي التي تستخدم البنية التحتية الطبيعية.

(2) يصبح شرط تقديم التقرير المفروض بموجب هذا البند غير ساري المفعول في 1 يوليو 2027، عملاً بالقسم 10231.5 من قانون الحكومة.

(3) يُقدم التقرير الواجب تقديمه بموجب هذا البند وفقًا للقسم 9795 من قانون الحكومة.

(c)

(1) لأغراض هذا القسم، تعني "مشاريع التكيف الساحلي التي تستخدم البنية التحتية الطبيعية" التنمية، كما هي معرفة في القسم 30106، التي تعتمد على الأنظمة أو العمليات البيئية الطبيعية لتقليل التعرض للمخاطر المتعلقة بتغير المناخ، أو غيرها من آثار تغير المناخ ذات الصلة، مع زيادة القدرة التكيفية طويلة الأجل للمناطق الساحلية والداخلية من خلال إدامة أو استعادة خدمات النظام البيئي. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحفاظ على، أو صيانة، أو الإدارة المستدامة لأي شكل من أشكال المساحات المفتوحة النباتية المائية أو البرية، مثل الشواطئ، والكثبان الرملية، والمستنقعات المدية، والشعاب المرجانية، وأعشاب البحر، والحدائق، وحدائق الأمطار، ومظلات الأشجار الحضرية. كما يشمل الأنظمة والممارسات التي تستخدم أو تحاكي العمليات الطبيعية، مثل الأرصفة النفاذة، والمصارف الحيوية (bioswales)، وغيرها من الأنظمة الهندسية، مثل السدود التي تُدمج مع أنظمة طبيعية مستعادة، لتوفير المياه النظيفة، والحفاظ على قيم ووظائف النظام البيئي، وتوفير مجموعة واسعة من الفوائد للناس والحياة البرية.

(2) قد تشمل مشاريع التكيف الساحلي التي تستخدم البنية التحتية الطبيعية أيضًا، على سبيل المثال لا الحصر، كليهما مما يلي:

(A) الاستراتيجيات المرنة التي تتجنب تثبيت الخط الساحلي بهياكل صلبة وتعتمد بدلاً من ذلك على استخدام أنظمة ديناميكية للتخفيف من المخاطر الساحلية، مثل استعادة الكثبان الرملية أو الأراضي الرطبة.

(B) التدريع الهجين الذي يجمع بين تثبيت الخط الساحلي إلى حد محدود، مثل باستخدام تدعيم مدفون أو أي جهاز آخر لحماية الخط الساحلي، مع ميزة قائمة على الطبيعة لتوفير فوائد بيئية.

التكيف الساحلي البنية التحتية الطبيعية المراجعة التنظيمية عملية الترخيص التخفيف من تغير المناخ استعادة النظام البيئي استعادة الكثبان الرملية استعادة الأراضي الرطبة التدريع الهجين الحلول القائمة على الطبيعة الفوائد البيئية حماية الخط الساحلي القدرة التكيفية الأرصفة النفاذة المصارف الحيوية

(Added by Stats. 2021, Ch. 369, Sec. 2. (AB 72) Effective January 1, 2022.)