Section § 71040

Explanation
يجب على مكتب المحافظ للتنمية الاقتصادية والتجارية إنشاء مركز مساعدة عبر الإنترنت يسمى كالغولد (CALGOLD). هذا المورد الرقمي متاح لأي عمل تجاري أو كيان يحتاج إلى الامتثال للقوانين أو اللوائح الصادرة عن مختلف الهيئات الحكومية في كاليفورنيا. يقدم برنامج كالغولد (CALGOLD) برامج وروابط وأدوات لتبسيط وتسريع الامتثال لهذه اللوائح. وسيحاول أيضًا دمج المساعدة من الوكالات المحلية والولائية والفدرالية كلما أمكن ذلك.

Section § 71041

Explanation
يجب فحص برنامج CALGOLD وتحديثه بانتظام لمساعدة الشركات في كاليفورنيا. ويشمل ذلك توفير معلومات مفيدة حول التصاريح واتباع اللوائح، مع التركيز على الصناعات الجديدة وصناعات علوم الحياة.