Chapter 4

ينص هذا القانون على أن ولاية كاليفورنيا مهتمة بشكل كبير بكيفية تطوير موارد الطاقة الحرارية الجوفية. يتمتع مشرف الولاية للنفط والغاز بسلطة ضمان إدارة الآبار المستخدمة لاكتشاف وإنتاج الطاقة الحرارية الجوفية بأمان لحماية الناس والممتلكات والبيئة. الهدف هو أيضًا تشجيع الحصول على أقصى فائدة اقتصادية من هذه الموارد.

يُعرّف هذا القانون مصطلح "المدير" على أنه يشير إلى مدير الحفاظ على البيئة.

يحدد هذا القانون مصطلح "الشخص" ليشمل ليس فقط الأفراد من البشر، بل يشمل أيضًا الشركات والجمعيات والمؤسسات والمجموعات الأخرى التي تعمل معًا كوحدة واحدة.

يوضح هذا القسم كيفية إدارة مشاريع التنقيب عن الطاقة الحرارية الجوفية بموجب قانون البيئة في كاليفورنيا. عادةً، يعمل قسم محدد كوكالة رائدة لهذه المشاريع، ولكن يمكنه تفويض هذه المسؤولية إلى مقاطعة إذا كانت المقاطعة تتضمن عنصراً حرارياً جوفياً في خطتها العامة. علاوة على ذلك، إذا طلب مقدم طلب المشروع ذلك، يمكن للمقاطعة التي يقع فيها المشروع أن تتولى دور الوكالة الرائدة، حتى لو لم يكن لديها عنصر حراري جوفي في خطتها. إذا قبلت المقاطعة هذا الدور، فيجب عليها العمل مع القسم لضمان أن المراجعة البيئية تتضمن جميع المعلومات الضرورية. لا تسري هذه القواعد على المشاريع التي بدأت فيها التقارير البيئية أو كانت مطلوبة قبل 1 يناير 1979.

في كل منطقة، يتولى نائب المنطقة مسؤولية جمع كافة المعلومات الضرورية عن الآبار للإشراف عليها بشكل صحيح. يقومون بإعداد خرائط وأدوات لفهم الظروف الجوفية في مناطق الطاقة الحرارية الأرضية وموقع الطبقات الحاملة للمياه والمياه السطحية التي يمكن استخدامها لأغراض الري أو الاستخدام المنزلي. يساعد هذا في تقديم المشورة للمشغلين بشأن حماية موارد الطاقة الحرارية الأرضية وإمدادات المياه، ويساعد في اتخاذ القرارات المتعلقة باختبار الآبار أو إصلاحها. تُخزن البيانات المجمعة في مكتب نائب المنطقة ويمكن لمسؤولين حكوميين معينين الوصول إليها، وفقًا للوائح محددة.

يوضح هذا القسم أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تلغي أو تحل محل أي قواعد قائمة في أجزاء معينة من قانون المياه وقانون الأسماك والألعاب. بعبارة أساسية، إذا كان هناك أي شيء في تلك الأقسام من القانون، فإنه لا يزال ساريًا ولا يغير أي شيء هنا ذلك.

إذا كنت تملك أو تدير بئراً في كاليفورنيا، فيجب عليك اختيار شخص يقيم في الولاية ليكون ممثلاً لك. سيتولى هذا الشخص التعامل مع أي مراسلات أو وثائق قانونية من المشرف الحكومي أو المحاكم. إذا انتهى دور هذا الشخص، فيجب عليك إبلاغ المشرف كتابةً في غضون خمسة أيام واختيار ممثل جديد ما لم توقف العمليات.

إذا كنت تملك أو تدير بئراً وبعته أو نقلته أو بادلته (مع الأرض التي يقع عليها)، فيجب عليك إبلاغ الجهة المختصة كتابةً في غضون 30 يوماً. يجب أن يتضمن هذا الإخطار معلومات عن المشتري، واسم البئر وموقعه، وتاريخ المعاملة، ومتى تخليت عن الحيازة، ووصفاً للأرض.

إذا توليت ملكية أو تشغيل بئر بأي طريقة، يجب عليك إبلاغ الدولة في غضون 30 يومًا. تحتاج إلى الكتابة إلى المشرف أو النائب المحلي مع تفاصيل مثل من أين حصلت على البئر، اسمه وعنوانه، متى حصلت عليه، متى بدأت تشغيله، ووصف الأرض التي يقع عليها.

قبل أن يتمكن أي شخص من البدء بحفر بئر جديد أو إعادة الحفر في بئر مهجور، يجب عليه إرسال إشعار كتابي ورسم إلى السلطات المختصة. يجب أن يتضمن هذا الإشعار الكتابي تفاصيل مثل موقع البئر، وعمقه المتوقع، ومعلومات ضرورية أخرى.

لا يمكنك البدء بالحفر حتى تحصل على الموافقة. إذا لم ترد السلطات خلال 10 أيام عمل، يمكنك المضي قدمًا وكأنك حصلت على الموافقة.

بعد الانتهاء من أي بئر، إذا أردت تعميقه أو إعادة حفره أو تغييره بأي شكل مهم، تنطبق قواعد مماثلة، باستثناء الرسم. كذلك، إذا أردت تغيير اسم البئر أو رقمه، فأنت بحاجة إلى موافقة.

تتراوح رسوم الحفر من 25 دولارًا إلى 1,000 دولار حسب نوع العمل، وهي مفصلة في قسم آخر (3724.6).

إذا كنت مالكًا أو مشغلًا وترغب في حفر آبار سطحية للتحقق من فروق درجات الحرارة تحت الأرض، فيمكنك تقديم برنامج للموافقة عليه. يمكن أن يغطي برنامجك ما يصل إلى 25 بئرًا، ويجب ألا يزيد عمق كل بئر عن 250 قدمًا. يجب أن يتضمن التقديم أرقام الآبار ومواقعها ومعلومات المنطقة الجيولوجية، وأي بيانات إضافية يطلبها المشرف. ستدفع رسومًا قدرها 25 دولارًا لكل بئر أو 200 دولار لكل برنامج، أيهما أقل، وتتبع عملية الدفع إرشادات القسم 3724.6.

ينص هذا القانون على أن حفر الآبار الجديدة، كما هو موضح سابقاً في القسم 3724.1، لا يمكن أن يبدأ بدون موافقة من مشرف أو نائب منطقة. إذا لم يقدموا رداً كتابياً في غضون 10 أيام عمل، يُعتبر ذلك موافقة منهم على المشروع، ويُعد عدم الرد بمثابة تقرير كتابي من المشرف.

ينص هذا القانون على فرض رسوم سنوية وغرامات على التأخر في سدادها على جميع آبار الموارد الحرارية الأرضية. تساعد هذه الرسوم في تمويل الإشراف على هذه الآبار. تُطبق الرسوم السنوية على جميع الآبار المنتجة والخدمية والمعطلة التي كانت موجودة خلال السنة التقويمية السابقة، ولكنها لا تشمل آبارًا معينة مثل آبار تدرج الحرارة أو آبار درجات الحرارة المنخفضة.

يجب أن يساوي المبلغ المحصل من الرسوم، بما في ذلك التصاريح، المبلغ المخصص في ميزانية الولاية للإشراف على هذه الآبار. المشرف على الموارد الحرارية الأرضية مسؤول عن تحديد الرسوم، مع الأخذ في الاعتبار النفقات السابقة، ويجب أن يسمح لمشغلي الطاقة الحرارية الأرضية بمراجعة أي تغييرات في الميزانية. يجب وضع قواعد لتحديد الرسوم وتحصيل الغرامات المرتبطة بها من خلال عملية عامة.

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تصريح يتعلق بموارد الطاقة الحرارية الجوفية في كاليفورنيا، فسيتعين عليك دفع رسوم. تذهب هذه الرسوم إلى إدارة الحفاظ على البيئة. بالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم سنوية يجب دفعها لأمين الخزانة. تودع الأموال من هذه الرسوم في صندوق محدد يسمى الصندوق الإداري للنفط والغاز والطاقة الحرارية الجوفية. ثم يستخدم هذا الصندوق حصريًا للإشراف على آبار موارد الطاقة الحرارية الجوفية.

إذا كنت تشارك في أنشطة مثل حفر بئر أو هجره (باستثناء آبار الطاقة الحرارية الأرضية منخفضة الحرارة)، فيجب عليك تقديم سند بقيمة 25,000 دولار لكل بئر. يجب تقديم هذا السند عندما تبلغ السلطات بنيتك للعمل على البئر، مما يضمن التزامك بالقانون وتغطية التكاليف المحتملة للدولة إذا لم تمتثل.

يضمن السند التزامك باللوائح وتغطية النفقات أو الغرامات إذا طلب منك مشرف الدولة للنفط والغاز ذلك. إذا امتثلت، يصبح السند باطلاً؛ وإلا، فإنه يظل ساري المفعول.

إذا كنت تشارك في حفر أو العمل على بئر منخفض الحرارة في كاليفورنيا، فيجب عليك تقديم ضمان مالي يسمى سند تعويض. يعتمد مبلغ السند على عمق البئر: 2,000 دولار للآبار التي يقل عمقها عن 2,000 قدم؛ 10,000 دولار للآبار التي يتراوح عمقها بين 2,000 قدم وأقل من 5,000 قدم؛ 15,000 دولار للآبار التي يتراوح عمقها بين 5,000 قدم وأقل من 10,000 قدم؛ و 25,000 دولار للآبار التي يبلغ عمقها 10,000 قدم أو أكثر. يضمن هذا السند توفر الأموال لمعالجة أي مشكلات قد تنشأ عن أنشطة الحفر.

قبل البدء بأي عمل، يجب عليك تقديم هذا السند، بالإضافة إلى إشعار نيتك، إلى المشرف المسؤول عن الإشراف على الامتثال. يجب أن يكون السند مدعومًا من قبل شركة مرخصة، مما يضمن توفر الدعم المالي عند الحاجة.

في كاليفورنيا، إذا كنت تشارك في حفر الآبار أو صيانتها، يمكنك اختيار تقديم سند واحد بقيمة 100,000 دولار لتغطية جميع عمليات آبارك. هذا سيكون بدلاً من تقديم سندات منفصلة لكل نشاط كما تتطلبه قوانين أخرى. يجب أن يصدر السند مع شركة ضمان مرخصة، ويجب أن تكون شروطه مشابهة لتلك الواردة في القسم 3725، ولكن بمبلغ مختلف.

في كاليفورنيا، إذا كان لديك سند تعويض لآبار النفط، يمكنك إلغاؤه وإنهاء التزاماتك إذا حصلت على موافقة من مشرف. هذا ممكن عندما يتم إغلاق آبارك بشكل صحيح أو إذا استبدلت السند بآخر ساري المفعول. إذا كان لديك سند شامل يغطي آبارًا متعددة وتخليت عن بعضها، يمكنك أيضًا إلغاء السند لتلك الآبار المهجورة عن طريق تقديم سندات فردية لكل بئر نشطة متبقية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تنتهي المسؤولية عن الآبار التي تم حفرها والتخلي عنها بموجب سند شامل إذا وافق المشرف.

يوضح هذا القانون أن البئر يعتبر مهجورًا بشكل صحيح عندما يتم التأكد من عدم دخول أي مواد ضارة إلى المياه الجوفية أو السطحية المستخدمة للزراعة أو الري أو الأغراض المنزلية، وعدم تسرب أي سوائل إلى السطح. يجب اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لإرضاء المشرف المسؤول عن الإشراف على هذه العملية.

إذا كنت تملك أو تدير بئراً، فيجب عليك الاحتفاظ بسجل مفصل ودقيق لعملية الحفر وتاريخها. يشمل ذلك تسجيل الأنشطة وتتبع عينات اللب بدقة.

إذا كنت مالكًا أو مشغلًا لبئر، أو ممثلهم المحلي، فيجب عليك تقديم سجلات حفر معينة — مثل السجلات والبيانات التاريخية وبيانات اللب — إلى المشرف إذا طلبوا ذلك كتابيًا بعد أن تبدأ الحفر. سيتم توقيع هذا الطلب من قبل المشرف أو نائبه، ويمكن تسليمه إليك إما شخصيًا أو بإرساله إلى آخر عنوان بريدي معروف لك عبر البريد المسجل.

وفقًا لهذا القانون، يعتبر البئر مكتملًا بعد 30 يومًا من بدئه في إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، ما لم تُستأنف أنشطة الحفر خلال فترة الـ 30 يومًا تلك.

يتطلب هذا القانون من المشرف أن يأمر بإجراء الاختبارات أو أعمال الإصلاح الضرورية لتجنب الضرر بالحياة والصحة والممتلكات والموارد الطبيعية. ويشمل ذلك حماية الموارد الحرارية الأرضية، ومنع المواد الضارة من دخول إمدادات المياه، وضمان رفاهية أصحاب العقارات المجاورة والجمهور.

إذا قمت بحفر بئر في أراضٍ حكومية أو اتحادية أو خاصة تنتج موارد جوفية حرارية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة الغرض الأساسي. تنص هذه الشهادة على أن الغرض الرئيسي للبئر هو إنتاج الموارد الجوفية الحرارية، وليس الماء للاستخدام الشرب أو الزراعة. امتلاك هذه الشهادة يعني أنك على الأرجح تملك الموارد الجوفية الحرارية التي تستخرجها، ما لم يثبت أن الماء يمكن استخدامه للاستخدام المنزلي أو الزراعي دون معالجة إضافية. الشهادة لا تغطي المياه التي تنتج كمنتج ثانوي لإنتاج الموارد الجوفية الحرارية.

يشرح هذا القسم كيف يصدر المشرفون أو نواب المنطقة أوامر لمشغلي آبار النفط والغاز بناءً على المخالفات أو المشكلات المتعلقة بعمليات الحفر. يجب أن تحدد هذه الأوامر بوضوح أفعال المشغل أو إخفاقاته، وتحدد العقوبات، وتستشهد بالأحكام القانونية ذات الصلة. يجب أن تكون الأوامر كتابية وتُسلم شخصياً أو بالبريد المسجل. إذا طلب المشغل توجيهاً محدداً بشأن عمليات البئر، يجب على المشرف أو النائب الرد بأمر كتابي في غضون خمسة أيام. يحق للمشغلين استئناف هذه الأوامر، ويجب أن تُعلمهم الأوامر بهذا الحق.

إذا صدر أمر عمل بموجب القسم 3743، يجب على المشغل بدء العمل في غضون 30 يومًا أو قبل ذلك إذا طُلب منه، وإكماله. وإذا لم يفعل، يمكن للمشرف تعيين أشخاص للقيام بالعمل، وسيكون المشغل مدينًا بالتكاليف، والتي تصبح امتيازًا على ممتلكاته، مثل مطالبة قانونية. في حالات الطوارئ، يمكن للمشرف اتخاذ أي إجراء ضروري لحماية الأرواح أو الصحة أو الممتلكات أو الموارد الطبيعية على الفور، حتى لو كان ذلك يتجاوز القواعد الأخرى.

إذا كنت تخطط لهجر بئر، فعليك إبلاغ المشرف الحكومي أو نائب المنطقة كتابيًا قبل 10 أيام على الأقل من بدء العمل. يجب أن يتضمن هذا الإشعار حالة البئر وكيف تخطط لهجره.

بالإضافة إلى ذلك، كن مستعدًا لتقديم أي تفاصيل إضافية حول البئر أو خطط الهجر الخاصة بك إذا طلبها المشرف أو النائب خلال العملية، من وقت إبلاغهم وحتى اكتمال الهجر.

قبل البدء بعملية هجر البئر، يجب على المشرف أو نائب المنطقة تزويد مالك البئر أو مشغله بأحد الأمور التالية: موافقة خطية على خطة الهجر، أو تقرير يوضح الأعمال أو الاختبارات المطلوبة للموافقة، أو طلب معلومات محددة ضرورية للموافقة.

عند التخلي عن بئر، يتعين على المالك أو المشغل تقديم تقرير مفصل عن أعمال التخلي إلى المشرف أو نائب المنطقة خلال 60 يومًا. وفي غضون 10 أيام من استلام هذا التقرير، يجب على المشرف أو النائب الرد بالموافقة أو الرفض، مع توضيح أي مشكلات في حال الرفض.

إذا لم يتبع مالك البئر عملية التخلي المعتمدة، أو فشل في الإبلاغ عن الاختبارات المطلوبة، أو لم يقدم المعلومات المطلوبة حول حالة البئر، يمكن رفض التخلي.

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت ترغب في إزالة غلاف بئر، يجب عليك إخطار المشرف أو نائب المنطقة كتابةً قبل 10 أيام على الأقل من القيام بذلك. يجب عليهم الرد بموافقة كتابية أو تفصيل ما يجب القيام به للحصول على الموافقة. إذا لم يردوا في الوقت المحدد، يعتبر ذلك موافقة.

بعد إزالة الغلاف، يجب تقديم تقرير كتابي يوضح جميع الأعمال المنجزة في غضون خمسة أيام بالطريقة التي يحددها المشرف أو نائب المنطقة.

يتناول هذا القسم من قانون كاليفورنيا بشكل أساسي سرية سجلات الآبار وإمكانية وصول الجمهور إليها. بشكل عام، سجلات الآبار عامة، ما لم يطلب المالك الاحتفاظ بها سرية لمدة تصل إلى خمس سنوات بعد توقف الحفر. يمكن تمديد هذه السرية إلى سبع سنوات بإذن خاص، وربما لفترة أطول مع إشعار عام. ومع ذلك، بمجرد انتهاء أو إلغاء عقد الإيجار، تصبح السجلات عامة. تتمتع بعض سلطات الدولة والضرائب بالوصول إلى هذه السجلات لمهام محددة. لا تعتبر السجلات التجريبية والبيانات التفسيرية الخاصة سجلات عامة. تتوقف عمليات الحفر رسميًا عند إزالة الآلات من الموقع.

يحدد هذا القانون الإجراءات المتبعة للتعامل مع الشكاوى المتعلقة بمخالفات الآبار. عندما يقدم شخص شكوى خطية توضح مشكلة محددة، يجب على المشرف التحقيق وإعداد تقرير يوصي إما بأعمال إصلاح أو يذكر أنه لا يلزم أي إجراء.

إذا كانت الإصلاحات مطلوبة، يحدد التقرير ما يحتاج إلى إصلاح، وترسل نسخة من الأمر الذي يوضح العمل الضروري إلى جميع الأطراف المعنية، مثل مالكي الآبار أو مشغليها. سيتلقى الشاكي والمسؤولون عن البئر نسخاً من هذا الأمر عبر البريد.

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تملك أو تدير بئراً أو تعمل فيها ورفضت التفتيش أو أعاقت جهود التفتيش، فقد تواجه عواقب قانونية. بالإضافة إلى ذلك، فإن عدم تقديم التقارير المطلوبة، أو تقديم تقارير كاذبة، أو عدم اتباع القواعد المحددة في هذا الفصل يمكن أن يؤدي إلى اتهامك بجنحة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى غرامة تتراوح بين 100 دولار و1000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.

ينص هذا القسم على أنه إذا خالف شخص أي قواعد في هذا الفصل، فيمكن تغريمه بما يصل إلى 5,000 دولار عن كل مخالفة. ومع ذلك، إذا كانت المشكلة ناجمة عن كوارث طبيعية أو تخريب لم يتمكن المشغل من السيطرة عليه، فلا يعتبر ذلك مخالفة.

قبل تطبيق العقوبة، يجب إخطار الشخص ومنحه فرصة للتحدث. سيحدد المشرف العقوبة بناءً على عوامل مثل الضرر الناجم، ومدى تكرار المخالفة، وأي مخالفات سابقة من قبل نفس الشخص. تضاف هذه العقوبة إلى أي عقوبات قانونية أخرى.

إذا أراد شخص ما الطعن في العقوبة، فيمكنه مراجعتها وفقًا لأقسام محددة (3762-3771). بمجرد أن تصبح العقوبة نهائية، يمكن للمشرف أن يطلب من المحكمة فرض الدفع. تودع الغرامات المحصلة في الصندوق الإداري للنفط والغاز والطاقة الحرارية الجوفية.

يسمح هذا القانون لملاك الأراضي والمشغلين المهتمين بموارد الطاقة الحرارية الجوفية بإبرام اتفاقيات، بموافقة إشرافية، للتطوير أو التشغيل المشترك لمنطقة الطاقة الحرارية الجوفية. الهدف هو منع هدر هذه الموارد. يمكن أن تغطي الاتفاقيات توقيت وموقع وطرق الحفر. بمجرد الموافقة عليها، تكون هذه الاتفاقيات ملزمة وقابلة للتنفيذ قانونًا. والأهم من ذلك، أنها لا تعتبر احتكارات غير قانونية أو قيودًا تجارية.

إذا كنت تملك قطعة أرض تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا أو أكثر ومعظمها لا يمكن استخدامه لحفر بئر حراري أرضي، تنطبق قواعد خاصة. يمكن للمشرف السماح بالحفر في المواقع التي يراها الأفضل، ولكن هناك قيود: لا يمكنك الحفر على بعد 25 قدمًا من حدود الملكية أو من طريق عام. قد يطلبون أيضًا مسحًا اتجاهيًا مفصلاً للحفر، والذي يجب تقديمه في غضون 15 يومًا بعد انتهاء عمليات الحفر.

إذا تلقى مشغل بئر أمرًا من مشرف أو نائب إقليمي، فلديه 10 أيام للاستئناف أمام المدير. إذا فاته هذا الموعد النهائي، فإنه يفقد الحق في الطعن في الأمر.

عادةً ما يؤدي تقديم الاستئناف إلى وقف تنفيذ الأمر، باستثناء حالات الطوارئ. في الأوامر الطارئة، يجب على المشغل معالجة الطوارئ فورًا أو السماح للسلطات بالقيام بذلك.

إذا تم إلغاء أمر طارئ أو تعديله، يمكن للمشغل استرداد تكاليف العمل غير الضروري. تُقرر المبالغ المستردة بعد أي استئنافات، ويجب على المشغلين إثبات نفقاتهم ليكونوا مؤهلين. إذا اختلفوا مع قرار التكلفة، يمكنهم استئناف ذلك أيضًا.

إذا اعتقد المشغل أن أداء العمل الطارئ المطلوب سيسبب ضررًا جسيمًا أثناء انتظار نتيجة الاستئناف، فيمكنه أن يطلب من المحكمة العليا وقف تنفيذ الأمر مؤقتًا.

إذا كنت ترغب في استئناف قرار يتعلق بسد الآبار المهجورة والتخلي عنها، أو إيقاف مشروع حقن بدأ بالفعل، فستحصل على نوع معين من جلسات الاستماع. تتبع هذه الجلسة إجراءات محددة منصوص عليها في قانون الحكومة. أما بالنسبة لأنواع الاستئناف الأخرى، فتطبق قواعد استماع مختلفة. وإذا كانت هناك حالة طارئة تتطلب إجراءً فوريًا، فسيتم التعامل معها بسرعة بموجب عملية منفصلة، ولكن سيتم تناول جميع الأمور الأخرى في جلسة الاستماع المجدولة.

يحدد هذا القانون الإجراءات الخاصة بجلسات الاستماع التي يجريها المدير عندما يتم استئناف أمر أو إصداره كأمر طارئ لمشغل مسؤول، مثل مشغل إنتاج النفط أو الغاز.

بالنسبة للأوامر غير الطارئة، يجب على المدير إخطار المشغل بموعد ومكان جلسة الاستماع في غضون 30 يومًا، وتُعقد الجلسة في غضون 30 يومًا من ذلك الإخطار، مع إمكانية تمديد لمدة 60 يومًا لسبب وجيه. أما بالنسبة للأوامر الطارئة، فالإطار الزمني أقصر: يجب تقديم الإخطار في غضون 10 أيام، وتُعقد الجلسة في غضون 20 يومًا، مع إمكانية تمديد لمدة 30 يومًا.

تُعقد جلسات الاستماع عادةً داخل المنطقة التي تقع فيها معظم الآبار ذات الصلة ما لم يُطلب خلاف ذلك. يحق للمشغلين تقديم رد كتابي وتقديم الأدلة. يجوز لهم طلب شهادة شاهد ولكن يجب عليهم إثبات أهمية الشهادة إذا لم يكن الشاهد مجبرًا على الإدلاء بها بطريقة أخرى. أخيرًا، يمكن تحويل جلسات الاستماع إلى جلسات رسمية إذا كانت هناك مسائل معقدة، أو إذا اتفق كل من المشغل والمشرف.

يوضح هذا القانون الإجراءات المتبعة بعد استئناف قام فيه المدير بمراجعة أمر. بعد جلسة الاستماع، أمام المدير 30 يومًا لإصدار قرار كتابي. قد يؤكد هذا القرار الأمر الأولي أو يغيره أو يلغيه، ويستند إلى مجمل الأدلة المقدمة.

إذا وافق الطرفان، يمكن تمديد هذا الإطار الزمني البالغ 30 يومًا. بمجرد إيداع القرار وتسليمه للمشغل، يصبح نهائيًا ويحل محل الأمر الأصلي للمشرف. إذا تطلب القرار إجراءات إضافية من المشغل، فسيستمر المدير في الإشراف على العملية حتى يتم إنجاز العمل المطلوب.

إذا اختلف المشغل مع قرار اتخذه المدير بعد جلسة استماع، فيمكنه الطعن فيه أمام المحكمة. يجب عليهم تقديم التماس في المقاطعة التي صدر فيها الأمر في غضون 30 يومًا من استلام القرار.

تعتمد العملية على نوع جلسة الاستماع. إذا كانت بموجب قواعد الفصل 5، فإنهم يتبعون إجراءً محددًا موضحًا في قانون الحكومة لطلب المراجعة القضائية.

إذا أراد مشغل أن تراجع المحكمة قرارًا اتخذه المدير بعد جلسة استماع، فستراجع المحكمة ما حدث خلال جلسة الاستماع الأصلية. لن تأخذ المحكمة في الاعتبار معلومات جديدة. ستتحقق المحكمة مما إذا كان المدير قد تصرف ضمن صلاحياته، وما إذا كانت جلسة الاستماع عادلة، وما إذا كانت هناك أي أخطاء جسيمة. يعتبر الخطأ جسيمًا إذا لم يتم اتباع الإجراءات بشكل صحيح، أو إذا كان القرار لا يتوافق مع ما تم التوصل إليه، أو إذا كانت الأدلة لا تدعم النتائج بقوة.

يسمح هذا القانون للمشرف بتطبيق اللوائح المتعلقة بالآبار من خلال إجراء تحقيقات. إذا كان هناك اشتباه في سوء إدارة الآبار، يمكن للمشرف تحليف اليمين وطلب أوامر استدعاء من قاضٍ للحصول على شهود ووثائق وأدلة أخرى. يمكن أن تلزم أوامر الاستدعاء الشهود بحضور التحقيقات إذا كانوا يقيمون في نطاق 100 ميل أو في نفس المقاطعة.

يسمح القانون أيضاً بأخذ إفادات من الشهود في أي مكان، باتباع إجراءات مماثلة لتلك المستخدمة في القضايا المدنية في كاليفورنيا. وهذا يضمن أن يتمكن المشرف من جمع المعلومات والوثائق اللازمة لمعالجة أي مشاكل تتعلق بعمليات الآبار.

إذا لم يمتثل شخص لأوامر أو استدعاءات من مشرف أو مدير، أو رفض الإدلاء بشهادته، أو الحضور لجلسة استماع، أو تقديم المستندات المطلوبة بعد إشعار مناسب، يُعتبر ذلك جنحة. وكل يوم لا يمتثلون فيه يُعد جريمة جديدة.

يجب على المدعي العام في المنطقة التي يُعقد فيها الإجراء أن يستمر في مقاضاة الشخص حتى يمتثل، سواء بالحضور، أو الإدلاء بالشهادة، أو تقديم المستندات المطلوبة.

ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن للمراقب المالي أو ممثله إصدار أمر لتحصيل الرسوم والفوائد والغرامات المستحقة. ويمكن تنفيذ هذا الأمر مثل أمر قضائي يسمى "أمر التنفيذ"، مما يعني أنه يسمح للشريف بحجز وبيع الممتلكات لتغطية الديون.

إذا كان هناك امتياز على عقار بسبب رسوم أو غرامات أو فوائد غير مدفوعة مرتبطة باستخراج الطاقة الحرارية الجوفية، ويشمل هذا الامتياز عدة قطع أراضٍ، فيمكن للمراقب المالي تحرير قطعة أرض معينة من هذا الامتياز. يحدث هذا إذا دفع مالك قطعة الأرض حصته العادلة من المبلغ المستحق.

ينص هذا القانون على أن المدعي العام يجب أن يبدأ ويستمر في أي دعوى قضائية حتى يصدر قرار نهائي من المحكمة.

يوضح هذا القانون أنه إذا كان شخص ما مدينًا برسوم لولاية كاليفورنيا، فإن سجلًا مصدقًا من المراقب المالي يوضح الرسوم غير المدفوعة يُعد دليلًا مبدئيًا. يثبت هذا أن الشخص مدين بالمال، وأن الرسوم غير مدفوعة، وأن جميع الإجراءات القانونية المتعلقة بهذه الرسوم قد تم اتباعها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن القواعد المعتادة الموجودة في قانون الإجراءات المدنية حول كيفية التعامل مع قضايا المحاكم، مثل تسليم أوراق المحكمة وإجراء المحاكمات، تنطبق على هذه الحالات.