Section § 3980

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأدوات والمعدات المختلفة مثل صناديق الغسل، والقنوات المائية، والخراطيم، والأنابيب، ومسارات السكك الحديدية، والعربات، وورش الحدادة، والمطاحن، تعتبر ملحقة بشكل دائم بالمنجم إذا كانت تستخدم لتشغيله أو تطويره.

Section § 3981

Explanation

يسمح هذا القانون بالتعدين الهيدروليكي في كاليفورنيا بشرط ألا يسبب ضررًا كبيرًا للمجاري المائية الملاحية القريبة أو الأراضي المحيطة بها.

يجوز ممارسة أعمال التعدين الهيدروليكي داخل الولاية أينما وحينما يمكن ممارستها دون إلحاق ضرر مادي بالمجاري المائية الصالحة للملاحة أو الأراضي المتاخمة لها.

Section § 3982

Explanation
يُعرّف هذا القانون «التعدين الهيدروليكي» كطريقة للتعدين يتم فيها رش الماء، تحت الضغط، عبر فوهة لتفتيت التكوينات الأرضية الطبيعية.

Section § 3983

Explanation
يسمح هذا القانون لشركات التعدين التي تتخذ من كاليفورنيا مقرًا لها بإنشاء مكاتب في ولايات أخرى لإدارة وتوزيع أسهم شركتها. وينص على أن أي إجراء تتخذه هذه المكاتب لنقل أو إصدار الأسهم يكون صحيحًا قانونًا تمامًا كما لو تم في المكتب الرئيسي للشركة في كاليفورنيا. ويجب أن تتبع هذه المكاتب اللوائح الداخلية للشركة وأن يشرف عليها مديرو الشركة.

Section § 3984

Explanation

إذا كنت مساهمًا في شركة تعدين تأسست في كاليفورنيا، يحق لك زيارة مناجم الشركة وفحصها متى شئت، ومع خبير إذا لزم الأمر.

للقيام بذلك، عليك تقديم طلب إلى رئيس الشركة، والذي سيطلب من أمين السر أن يمنحك أمرًا رسميًا موجهًا إلى مشرف المنجم. سيُلزم هذا الأمر المشرف بإظهار الأجزاء التي ترغب في رؤيتها من المنجم. يجب على المشرف أن يوفر لك جميع التسهيلات اللازمة لتفتيش المنجم بالكامل وأن يرافقك شخصيًا أو يتأكد من وجود شخص مطلع على المنجم يرافقك.

إذا لم يمتثل المشرف، يمكنك مقاضاة الشركة للحصول على 1,000 دولار بالإضافة إلى مصاريف السفر. في مثل هذه الحالات، يجب على مديري الشركة فصل الموظف غير المتعاون فورًا، ولا يمكن إعادة توظيفه لاحقًا من قبل الشركة.

أي مساهم في شركة تأسست بموجب قوانين هذه الولاية لغرض التعدين، يجوز له زيارة المناجم المملوكة للشركة، وكل جزء منها، مصحوبًا بخبيره أو خبيرتها، وفحصها في أي وقت يراه أو تراها مناسبًا.
عندما يتقدم المساهم بطلب إلى رئيس الشركة، يتوجب على الرئيس أن يأمر أمين السر فورًا بإصدار وتسليم المساهم أمرًا، تحت ختم الشركة، موجهًا إلى المشرف، يأمره أو يأمرها بعرض وإظهار أجزاء المناجم التي يرغب المساهم المذكور في الأمر بزيارتها وفحصها. على المشرف، عند استلام الأمر، أن يوفر للمساهم كل التسهيلات لإجراء فحص كامل وشامل للمناجم، وللأعمال الجارية فيها، وعليه إما أن يرافق المساهم شخصيًا أو يوفر شخصًا مطلعًا على المناجم لمرافقة المساهم في الزيارة إلى المناجم وعبرها وكل جزء منها.
إذا فشل المشرف في الامتثال للأمر، يجوز للمساهم استرداد مبلغ ألف دولار ($1,000) ومصاريف السفر من وإلى المنجم، كتعويضات مقطوعة، بالإضافة إلى تكاليف الدعوى، في أي محكمة ذات اختصاص قضائي، ضد الشركة. في حالة الرفض، يجب على مديري الشركة عزل الموظف الرافض فورًا، وبعد ذلك لا يجوز توظيفه أو توظيفها بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل الشركة ولا يدفع له أو لها أي راتب.

Section § 3985

Explanation
إذا أبرمت أي عقود تمويل استكشافي أو اتفاقيات تنقيب تؤثر على ملكية مواقع التعدين في كاليفورنيا، فيجب تسجيلها في مكتب مسجل المقاطعة التي أبرم فيها العقد لتكون صالحة. وتحتاج هذه العقود أيضًا إلى تصديق رسمي من كاتب عدل أو أي شخص آخر مخول بذلك. وبمجرد تسجيلها وتصديقها، تعمل هذه العقود كدليل أولي قوي في المحكمة إذا كان هناك نزاع حول ملكية التعدين.