Section § 3900

Explanation

إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو تخطط لتصبح كذلك، ووجدت رواسب معدنية قيمة مثل الذهب أو الفضة في الأراضي العامة، فيمكنك المطالبة بها. للقيام بذلك، تحتاج إلى تحديد حدود اكتشافك بعلامة ووضع إشعار عليها. يجب أن يتضمن الإشعار اسم مطالبتك، واسمك وعنوانك، وطول وعرض مطالبتك من نقطة الاكتشاف، وتاريخ نشر الإشعار، وتفاصيل حول العلامات التي استخدمتها، ووصفًا للمساعدة في تحديد مطالبتك بناءً على المعالم الطبيعية.

أي شخص، وهو مواطن في الولايات المتحدة أو أعلن نيته أن يصبح مواطنًا، ويكتشف عرقًا أو ركازًا من الكوارتز، أو صخرًا آخر في مكانه، يحمل الذهب، الفضة، الزنجفر، الرصاص، القصدير، النحاس، أو أي رواسب قيمة أخرى، يجوز له تحديد موقع مطالبة على العرق أو الركاز، وذلك بتحديد حدود المطالبة، بالطريقة المحددة في هذا الفصل، وبإقامة معلم عند نقطة الاكتشاف كما هو محدد في المادة 3915، وبوضع إشعار بالموقع في أو على المعلم. يجب أن يتضمن الإشعار كل ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 3900(a) اسم الركاز أو المطالبة.
(b)CA الموارد العامة Code § 3900(b) اسم محدد الموقع، وعنوانه البريدي الحالي أو عنوان إقامته الحالي.
(c)CA الموارد العامة Code § 3900(c) عدد الأقدام الخطية المطالب بها بالطول على امتداد مسار العرق، في كل اتجاه من نقطة الاكتشاف، مع العرض على كل جانب من مركز المطالبة، والمسار العام للعرق أو الركاز، بأقرب ما يمكن.
(d)CA الموارد العامة Code § 3900(d) تاريخ تحديد الموقع، والذي يجب أن يكون تاريخ نشر الإشعار.
(e)CA الموارد العامة Code § 3900(e) وصف لنوع المعالم المستخدمة للاكتشاف ومعالم الزوايا.
(f)CA الموارد العامة Code § 3900(f) وصف للمطالبة بالإشارة إلى بعض الأجسام الطبيعية، أو المعالم الدائمة، بما يحدد المطالبة المحددة موقعها.

Section § 3901

Explanation

إذا اكتشفت مطالبة تعدين عرق، فيجب عليك تحديد حدودها بوضوح. لا يمكن أن تكون المطالبة أطول من 1,500 قدم على طول مسار العرق أو أوسع من 300 قدم على كل جانب من خط منتصف العرق على السطح. في غضون 60 يومًا من تحديد الموقع، يجب عليك بناء علامة حدودية عند كل زاوية من زوايا المطالبة. يجب أن تحتوي هذه العلامات الحدودية على علامات تحدد بوضوح الزاوية واسم المطالبة.

يجب على مكتشف أي مطالبة تعدين عرق أن يحدد حدود المطالبة بحيث يمكن تتبعها بسهولة، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تمتد المطالبة لأكثر من 1,500 قدم على طول مسار العرق أو الرواسب المعدنية، أو أكثر من 300 قدم على أي من جانبيها كما تُقاس من خط منتصف العرق على السطح. في غضون 60 يومًا من تاريخ تحديد موقع أي مطالبة تعدين عرق، يجب على المكتشف أن يقيم عند كل زاوية من زوايا المطالبة، علامة حدودية كما هو محدد في القسم 3915. يجب أن تحمل كل علامة حدودية للزاوية يتم إقامتها علامات أو تحتوي على علامات كافية لتحديد زاوية المطالبة التعدينية واسم المطالبة التي تخصها بشكل مناسب.

Section § 3902

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية المطالبة بشكل صحيح بموقع تعدين الغرين. للقيام بذلك، تحتاج إلى إقامة معلم واضح في نقطة الاكتشاف وإرفاق إشعار يوضح بالتفصيل: اسم المطالبة، اسمك وعنوانك، تاريخ نشرك للإشعار (والذي يعتبر التاريخ الرسمي للمطالبة)، حجم المطالبة، ووصف يشير إلى معلم طبيعي أو ميزة دائمة.

بعد ذلك، حدد حدود المطالبة بحيث يسهل العثور عليها. تحتاج أيضًا إلى إقامة معالم عند كل زاوية أو أقرب النقاط الممكنة، مع علامات تشير إلى الغرض من الزاوية واسم المطالبة. إذا تم مسح المنطقة من قبل الولايات المتحدة، يمكنك استخدام تلك التقسيمات الفرعية الرسمية لمطالبتك، ولا تكون علامات إضافية ضرورية.

يتم تحديد موقع مطالبة تعدين الغرين بالطريقة التالية:
(أ) بإقامة معلم بارز ومادي في نقطة الاكتشاف عليها، وبوضع إشعار تحديد الموقع في المعلم أو عليه يتضمن كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 3902(1) اسم المطالبة.
(2)CA الموارد العامة Code § 3902(2) اسم محدد الموقع، وعنوانه البريدي الحالي أو عنوان إقامته الحالي.
(3)CA الموارد العامة Code § 3902(3) تاريخ تحديد الموقع، والذي يكون تاريخ نشر الإشعار.
(4)CA الموارد العامة Code § 3902(4) عدد الأقدام أو المساحة المطالب بها (بالفدان).
(5)CA الموارد العامة Code § 3902(5) وصف للمطالبة بالإشارة إلى معلم طبيعي أو معلم دائم من شأنه تحديد المطالبة المحددة.
(ب) بتحديد الحدود بحيث يمكن تتبعها بسهولة، وبإقامة معلم بارز ومادي عند كل زاوية من زوايا المطالبة، أو عند أقرب النقاط التي يمكن الوصول إليها. يجب أن يحمل كل معلم زاوية أو يتضمن علامات كافية لتحديد زاوية مطالبة التعدين التي يخصها واسم المطالبة بشكل مناسب.
حيثما امتد المسح الأمريكي ليشمل الأرض المشمولة في التحديد، يمكن أخذ المطالبة بتقسيمات قانونية فرعية ولا يلزم أي مرجع آخر غير تلك الخاصة بالمسح، ولا يلزم وضع أوتاد أو معالم لحدود المطالبة المحددة والموصوفة بهذه الطريقة. يعتبر الوصف بالتقسيمات القانونية الفرعية مكافئًا للتحديد.

Section § 3903

Explanation
إذا أردت إعادة تحديد موقع مطالبة تعدين للعروق أو الغسيل، فيجب عليك اتباع نفس الخطوات التي تتبعها عند تقديم مطالبة جديدة تمامًا.

Section § 3904

Explanation

يسمح هذا القانون لأي شخص أقام مطالبة تعدين غرينية بعد 20 يوليو 1935، بجعل مطالبته صالحة حتى لو لم يتمكن من أداء العمل المطلوب وفقًا للقواعد القديمة. للقيام بذلك، يجب عليه حفر خندق (شق مفتوح) وإزالة ما لا يقل عن سبعة ياردات مكعبة من المواد بحلول 14 ديسمبر 1935.

فيما يتعلق بأي مطالبة تعدين غرينية تم تحديد موقعها أو إعادة تحديد موقعها بشكل صحيح منذ 20 يوليو 1935، وفيما يتعلق بهذه المطالبة التي لم يؤدِ محدد الموقع أو معيد تحديد الموقع العمل المطلوب عليها بموجب المادتين السابقتين 1426da و 1426dc من القانون المدني لسبب أن الامتثال الحرفي لذلك لم يكن ممكنًا، يجوز لمحدد الموقع أو معيد تحديد الموقع إكمال مطالبته/مطالبتها عن طريق حفر شق مفتوح عليها وإزالة ما لا يقل عن سبعة ياردات مكعبة من المواد من الشق إذا تم الانتهاء من العمل في موعد أقصاه 14 ديسمبر 1935.

Section § 3905

Explanation
إذا لم يتبع شخص يحدد مطالبة تعدينية قواعد معينة كما هو موضح في الأقسام (3900) أو (3901) أو (3903)، تصبح مطالبته باطلة. ومع ذلك، إذا كان الخطأ قابلاً للتصحيح وفقاً للقسم (3908)، فقد تظل المطالبة قابلة للإنقاذ أو التصحيح.

Section § 3906

Explanation
إذا كنت ترغب في المطالبة بنفق في كاليفورنيا، فيجب عليك تحديد نقطة البداية بوضوح بنصب تذكاري ملحوظ. يجب أن يحتوي هذا النصب على إشعار معلّق يتضمن اسمك وعنوانك، وتاريخ تحديدك للموقع، والاتجاه الذي سيسلكه النفق، ووصف يربط الموقع بمعلم طبيعي أو علامة دائمة.

Section § 3907

Explanation
يتطلب هذا القانون وضع علامات أو معالم بشكل مرئي على طول سطح الأرض لتحديد خطوط حدود النفق. يجب وضع هذه العلامات كل 600 قدم من نقطة بداية النفق لمسافة تصل إلى 3,000 قدم.

Section § 3908

Explanation
يسمح هذا القانون للشخص الذي يطالب بمنطقة تعدين لأول مرة، أو لمن يعينه، بتصحيح الأخطاء أو الامتثال للمتطلبات القانونية السابقة عن طريق تقديم إشعار محدّث (معدّل). يمكن أن يشمل هذا حتى المطالبات المقدمة قبل 28 أبريل 1939. ومع ذلك، لا يجوز للإشعار الجديد أن يتعارض مع حقوق الآخرين القائمة وقت تقديمه. والأهم من ذلك، أن تقديم إشعار معدّل لا يمنع المطالب من إثبات أي حقوق ملكية كانت لديه من مطالبات سابقة.

Section § 3909

Explanation
إذا كان لدى شخص مطالبة تعدين، وقام بمسحها رسميًا بواسطة مساح مؤهل، فيمكنه جعلها جزءًا من السجل العام عن طريق تضمين معلومات مسح مفصلة. يجب أن يتصل المسح بنقطة مسح معروفة، ويجب أن تؤكد شهادة من المساح تفاصيل مثل تاريخ المسح، واسم وموقع المطالبة، ووصفًا واضحًا للمطالبة. بمجرد تسجيلها، يعمل سجل المسح هذا كدليل مبدئي يدعم حقائق المطالبة.

Section § 3910

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تملك أو مؤهلاً لامتلاك مطالبة تعدين، مثل عرق، أو عرق صخري، أو رواسب غرينية، أو مطحنة كوارتز، أو أعمال اختزال، فيمكنك المطالبة بما يصل إلى خمسة أفدنة من الأراضي غير المعدنية لاستخدامها في أنشطة مثل الطحن. للقيام بذلك، تحتاج إلى تحديد حدود المطالبة بطريقة مشابهة لكيفية تحديد مطالبات الرواسب الغرينية، كما هو موضح في قانون آخر. ومع ذلك، يمكنك نشر إشعار تحديد الموقع في أي مكان داخل المطالبة ولا يلزم عمل إضافي لتأسيس الموقع رسميًا.

يجوز لمالك مطالبة أو منجم عرق أو عرق صخري، أو مالك مطالبة الرواسب الغرينية، أو مالك مطحنة كوارتز أو أعمال اختزال، أو أي شخص مؤهل بموجب قوانين الولايات المتحدة، تحديد موقع لا يزيد عن خمسة أفدنة من الأراضي غير المعدنية كموقع طاحونة.
يتم تحديد الموقع وتحديد حدود المطالبة بنفس الطريقة المطلوبة بموجب القسم (3902) لتحديد مواقع مطالبات الرواسب الغرينية، باستثناء أنه يجوز إقامة النصب التذكاري الذي يُنشر عليه إشعار تحديد الموقع في أي مكان داخل المطالبة، ولا يلزم عمل تحديد الموقع.

Section § 3911

Explanation

إذا عثرت على مطالبة تعدين في كاليفورنيا، مثل رواسب معدنية أو موقع مطحنة، فيجب عليك تسجيل نسخة طبق الأصل من إشعارك لدى مسجل المقاطعة في غضون (90) يومًا. يتضمن ذلك تفاصيل حول حدود المطالبة وموقعها وفقًا للمسح الأمريكي.

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر الكذب بشأن أي من هذه المعلومات جريمة. إذا قدمت معلومات كاذبة عمداً، فقد يتم تغريمك ما يصل إلى (200) دولار أو حتى قضاء ما يصل إلى ستة أشهر في السجن، أو مواجهة كلتا العقوبتين.

في غضون (90) يومًا بعد نشر إشعار تحديد الموقع الخاص به أو بها بشأن مطالبة تعدين عرقية، أو مطالبة تعدين غرينية، أو حق أو موقع نفق، أو مطالبة أو موقع مطحنة، يجب على المكتشف تسجيل نسخة طبق الأصل من الإشعار، في مكتب مسجل المقاطعة للمقاطعة التي يقع فيها المطالبة، بالإضافة إلى بيان من المكتشف لعلامات الحدود كما هو مطلوب بموجب هذا الفصل وطبيعة العلامات، والذي يجب أن يتضمن أيضًا القسم أو الأقسام، والبلدة، والمدى، وخط الطول للمسح الأمريكي الذي يقع ضمنه كل المطالبة، أو أي جزء منها.
أي شخص يدلي عمداً ببيان كاذب فيما يتعلق بأي مطالبة تعدين على إشعار تحديد الموقع المنشور أو على الإشعار المسجل، أو البيان المصاحب، يكون مذنباً بجنحة، وعند الإدانة، يعاقب بغرامة لا تتجاوز مائتي دولار (200) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا الغرامة والسجن.

Section § 3912

Explanation

ينص هذا القانون على أنه للاحتفاظ بحيازة مطالبة تعدين، يجب عليك القيام بقدر معين من العمل، أو إجراء تحسينات، أو دفع رسوم صيانة كل عام. وتحدد القوانين الفيدرالية الأمريكية المتطلبات المحددة لما يجب القيام به أو دفعه.

كمية العمل المنجز، أو التحسينات التي أُجريت، أو رسوم الصيانة المدفوعة لمكتب إدارة الأراضي في وزارة الداخلية بالولايات المتحدة خلال كل عام للاحتفاظ بحيازة مطالبة تعدين، يجب أن تكون هي تلك المنصوص عليها بموجب قوانين الولايات المتحدة.

Section § 3913

Explanation

إذا قمت بعمل أو تحسينات على مطالبة تعدينية، أو دفعت الرسوم المطلوبة، فيجب عليك تقديم إفادة خطية إلى مسجل المقاطعة حيث تقع المطالبة في غضون 30 يومًا. يجب أن توضح هذه الوثيقة معلومات مثل اسم المطالبة ورقمها، ووصف العمل المنجز، ومعلومات الدفع، وتفاصيل مماثلة. بدون هذا التسجيل، قد يُفترض أنك تخلّيت عن المطالبة ما لم تتمكن من إثبات العكس. يعتبر الإبلاغ الكاذب في هذه الإفادات جريمة وقد يؤدي إلى غرامات أو السجن.

(a)CA الموارد العامة Code § 3913(a) كلما تم أداء عمل، أو إجراء تحسينات، أو دفع رسم صيانة كما يقتضيه القانون على أي مطالبة تعدينية، يجب على الشخص الذي تم العمل لصالحه، أو تم إجراء التحسينات لصالحه، أو تم دفع رسم الصيانة لصالحه، أو شخص نيابة عنه/عنها، في غضون 30 يومًا بعد الوقت الذي يحدده القانون لأداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة، أن يعد ويسجل لدى مسجل المقاطعة في المقاطعة التي تقع فيها المطالبة التعدينية إفادة خطية تتضمن كل ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(1) اسم المطالبة والرقم التسلسلي، إن وجد، المخصص للمطالبة من قبل مكتب إدارة الأراضي في وزارة الداخلية بالولايات المتحدة.
(2)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(2) إشارة برقم الكتاب والصفحة أو رقم الوثيقة إلى السجل العام لإشعار تحديد موقع المطالبة، وإذا تم تعديلها، إلى آخر تعديل مسجل لها.
(3)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(3) القسم أو الأقسام، والبلدة، والمدى، وخط الطول للمسح الأمريكي التي يقع ضمنها كل المطالبة أو أي جزء منها.
(4)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(4) وصف للعمل المنجز أو التحسينات التي تمت على المطالبة أو لصالحها والتي يتم تقديم الإثبات بشأنها، وقيمة كل بند، والتواريخ التي تم فيها أداء العمل أو إجراء التحسين، أو الفترة الزمنية التي تم خلالها ذلك، أو بيان بأن رسم صيانة بالمبلغ المحدد بموجب قوانين الولايات المتحدة قد تم دفعه أو سيتم دفعه، ومبلغ رسم الصيانة، وتاريخ الدفع أو الدفع المتوقع.
(5)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(5) اسم وعنوان البريد الحالي للشخص الذي يقدم الإثبات ومالك المطالبة، حسب علم مقدم الإفادة.
(6)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(6) بيان بأن المطالبة محتفظ بها ومطالب بها من قبل المالك، أو الشخص الذي يقدم الإثبات إذا كان يحق له حيازتها، للمعادن الثمينة الموجودة فيها.
(7)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(7) اسم وعنوان الشخص الذي أدى العمل وأجرى التحسينات الموصوفة في الإفادة الخطية حسب علم مقدم الإفادة، إن انطبق.
(8)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(8) بيان بأن جميع المعالم المطلوبة قانونًا لإقامتها على المطالبة وجميع الإشعارات المطلوبة قانونًا لنشرها على المطالبة أو نسخ منها كانت موجودة في تاريخ ضمن سنة التقييم التي أُعدت الإفادة الخطية من أجلها وبيان التاريخ.
(9)CA الموارد العامة Code § 3913(a)(9) بيان بأنه في ذلك التاريخ، كان كل معلم زاوية يحمل أو يحتوي على علامة كافية لتحديد زاوية المطالبة التعدينية التي تخصها بشكل مناسب واسم المطالبة.
(b)CA الموارد العامة Code § 3913(b) تكون الإفادة الخطية المسجلة كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a)، أو نسخة منها مصدقة حسب الأصول من قبل مسجل المقاطعة، دليلاً ظاهريًا على أداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة كما هو مذكور في الإفادة الخطية.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 3913(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 3913(c)(1) إن إهمال أو فشل مالك أي مطالبة تعدينية في تسجيل، أو التسبب في تسجيل، إفادة خطية تتضمن البيانات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) خلال الوقت المسموح به بموجب هذا القسم، ينشئ قرينة ظاهرية على فعل ونية المالك في التخلي عن المطالبة في نهاية سنة التقييم التي كان ينبغي فيها أداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة بموجب قوانين الولايات المتحدة، ويفرض عبء الإثبات على مالك المطالبة لإثبات أن العمل قد تم أداؤه، وأن التحسينات قد تمت، أو أن رسم الصيانة قد تم دفعه في أي نزاع أو دعوى قضائية أو إجراء يتعلق بملكية المطالبة.
(2)CA الموارد العامة Code § 3913(c)(2) إذا تم تنفيذ وتسجيل الإفادة الخطية من قبل أي شخص آخر غير المالك خلال فترة الـ 30 يومًا، وإذا خشي المالك وجود أوجه قصور في الإفادة الخطية المسجلة، يجوز له/لها استكمال الإفادة الخطية المسجلة بإفادة خطية إضافية للامتثال للقسم، ويجوز له/لها تسجيل الإفادة الخطية التكميلية في غضون 30 يومًا بعد اليوم الأخير من فترة الـ 30 يومًا بعد الوقت الذي يحدده القانون لأداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة، وبالتالي الحصول على الدليل الظاهري على أداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة، وتجنب القرينة الظاهرية بالتخلي وعبء إثبات أداء العمل، أو إجراء التحسينات، أو دفع رسم الصيانة المطلوب قانونًا.
(d)CA الموارد العامة Code § 3913(d) أي شخص يتعمد الإدلاء ببيان كاذب فيما يتعلق بأي مطالبة تعدينية في الإفادة الخطية المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a)، أو في الإفادة الخطية التكميلية المسموح بها بموجب الفقرة الفرعية (c)، يكون مذنبًا بجنحة، وعند الإدانة، يعاقب بغرامة لا تتجاوز مائتي دولار (200 دولار) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

Section § 3914

Explanation

إذا كنت تقدم إفادة خطية بمطالبة تعدينية أو إشعار نية الاحتفاظ بمطالبتك، فقد يطلب منك مجلس مشرفي المقاطعة إظهار دليل على أنك سددت أي ضرائب متعلقة بتلك المطالبة. يضمن هذا القرار معالجة أي ضرائب متأخرة قبل أن يتم تسجيل مستنداتك رسمياً.

إذا قرر المجلس تطبيق هذه القاعدة، فلن يقبل مسجل المقاطعة مستنداتك ما لم يصدق محصل الضرائب على أن جميع الضرائب قد تم سدادها. عند الدفع، سيصدر محصل الضرائب إيصالاً أو شهادة سداد.

إذا لم تكن إفادتك الخطية مصدقة لسداد الضرائب عند إرسالها بالبريد للتسجيل، فسيرسلها مسجل المقاطعة إلى محصل الضرائب. سيقوم محصل الضرائب بعد ذلك إما بالتصديق على الدفع على الوثيقة وإعادتها للتسجيل، أو إعادتها إليك إذا لم يتم سداد الضرائب.

يجوز لمجلس المشرفين، بموجب قرار، أن يطلب من أي شخص يقدم إفادة خطية عملاً بالقسم 3913 أو أي شخص يقدم إشعار نية الاحتفاظ، تقديم دليل على سداد أي ضريبة غير مضمونة مفروضة على المطالبة التعدينية التي تم تقديم الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ بشأنها، بالإضافة إلى أي ضرائب غير مضمونة متأخرة مفروضة على الشخص الذي يقدم الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ، وذلك قبل تسجيل الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ.
إذا تم اعتماد قرار من قبل مجلس المشرفين عملاً بهذا القسم، فيجوز أن يتضمن الأحكام التالية، وأي أحكام أخرى يحددها المجلس حسب الضرورة لتنفيذ الغرض من هذا القسم:
(a)CA الموارد العامة Code § 3914(a) حكم يحظر على مسجل المقاطعة قبول الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ للتسجيل دون شهادة محصل الضرائب بأن الضرائب قد تم سدادها.
(b)CA الموارد العامة Code § 3914(b) حكم يتطلب ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 3914(b)(1) أنه، عند سداد الضرائب، يصدر محصل الضرائب إيصالاً أو شهادة سداد لاستخدامها في التصديق على الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ.
(2)CA الموارد العامة Code § 3914(b)(2) أن يقوم مسجل المقاطعة بإحالة الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ إلى محصل الضرائب إذا تلقى مسجل المقاطعة إفادة خطية للتسجيل بالبريد ولم تتضمن الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ شهادة محصل الضرائب بأن الضرائب قد تم سدادها.
(3)CA الموارد العامة Code § 3914(b)(3) أنه، إذا كان ذلك منطبقاً، يقوم محصل الضرائب بعد ذلك بالتصديق على أن الضرائب قد تم سدادها على وجه الإفادة الخطية أو إشعار نية الاحتفاظ ويعيد الوثيقة إلى مسجل المقاطعة للتسجيل.
(4)CA الموارد العامة Code § 3914(b)(4) أنه، إذا لم يتم سداد الضرائب، يعيد محصل الضرائب الإفادة الخطية غير المسجلة إلى مقدمها.

Section § 3915

Explanation

يشرح هذا القانون أنواع المعالم المقبولة التي يمكن استخدامها لتحديد مطالبات الأراضي: يجب أن تبرز الأعمدة الخشبية، وأكوام الحجارة، والأعمدة المعدنية المغطاة جميعها مترين على الأقل فوق سطح الأرض. إذا كان من غير الآمن أو المستحيل وضع معلم في مكانه الدقيق، يمكن استخدام "معلم شاهد" قريب، ولكن يجب أن يحدد بوضوح الموقع الحقيقي. يجب على الأشخاص الذين استخدموا أنواعًا أخرى من المعالم اعتبارًا من 1 يناير 1992، الامتثال لهذه المواصفات أو إزالة المعالم غير المتوافقة بحلول 1 يناير 1995. إذا تم التخلي عن مطالبة أو فقدانها، فيجب إزالة جميع المعالم المتعلقة بها في غضون 180 يومًا، وإلا فقد تفرض غرامات، وقد يتم تحميل تكاليف الإزالة الحكومية.

(a)CA الموارد العامة Code § 3915(a) لا يجوز استخدام سوى المعالم التالية بموجب هذا الفصل:
(1)CA الموارد العامة Code § 3915(a)(1) عمود خشبي لا يقل قطره عن 11/2 بوصة ويبرز مترين على الأقل فوق سطح الأرض.
(2)CA الموارد العامة Code § 3915(a)(2) كومة من الحجارة تبرز مترين على الأقل فوق سطح الأرض.
(3)CA الموارد العامة Code § 3915(a)(3) عمود معدني غير مثقوب ومغطى أو قضيب معدني صلب، لا يقل قطره عن بوصة واحدة ويبرز مترين على الأقل فوق سطح الأرض.
(b)CA الموارد العامة Code § 3915(b) حيثما يكون من غير العملي أو الخطير، بسبب الأرض الوعرة، وضع معلم في موقعه الحقيقي، يجوز إقامة معلم شاهد بالقرب منه قدر الإمكان حسب طبيعة الأرض، ويُعلّم بحيث يحدد الموقع الحقيقي.
(c)CA الموارد العامة Code § 3915(c) حيثما يكون من غير العملي أو الخطير، بسبب العمل في المطالبة، الحفاظ على معلم في موقعه الحقيقي، يجب إقامة معلم شاهد بالقرب منه قدر الإمكان حسب طبيعة الأرض، ويُعلّم بحيث يحدد الموقع الحقيقي.
(d)CA الموارد العامة Code § 3915(d) أي شخص يستخدم في 1 يناير 1992، أو قام سابقًا بإقامة، أي معلم أو جسم بخلاف تلك المحددة في هذا القسم لأغراض هذا الفصل، يجب عليه الامتثال لهذا القسم أو إزالة تلك المعالم غير المتوافقة بحلول 1 يناير 1995.
(e)CA الموارد العامة Code § 3915(e) في غضون 180 يومًا من التخلي عن مطالبة أو التنازل عنها أو فقدانها، والتي كانت سارية في 1 يناير 1992، يجب على المكتشف إزالة جميع المعالم المتعلقة بتلك المطالبة بشكل دائم. ويخضع أي شخص يخالف هذا البند لغرامة لا تزيد عن خمسين دولارًا (50 دولارًا) عن كل معلم لم تتم إزالته، ويكون مسؤولاً بالإضافة إلى ذلك عن أي تكلفة تتكبدها الوكالة الحكومية الفيدرالية أو الولائية أو المحلية التي تزيل أي معلم أو تتولى إزالته.

Section § 3916

Explanation
إذا قام شخص ما بالعبث أو إزالة العلامات أو الإشارات الموجودة على مطالبة تعدينية دون إذن المالك، فيمكن اتهامه بجنحة. وإذا أدين، فقد يضطر لدفع غرامة تصل إلى ($200) أو يقضي ما يصل إلى ستة أشهر في السجن، أو كليهما.

Section § 3917

Explanation
إذا كان لديك شريك في مطالبة تعدين لم يدفع حصته، يمكنك إعطاؤه إشعارًا كتابيًا أو منشورًا كما هو منصوص عليه في القانون الأمريكي. يجب أن يكون لديك إفادة خطية تصف كيف ومتى قدمت هذا الإشعار. بعد ذلك، يجب عليك تسجيل الإشعار والإفادة الخطية لدى مسجل المقاطعة في غضون 90 يومًا إذا كان إشعارًا كتابيًا، أو في غضون 180 يومًا إذا تم نشره في صحيفة. يجب أن يشمل التسجيل رسومًا مماثلة لرسوم تسجيل سندات الملكية. بالنسبة للإشعارات المنشورة في الصحف، يجب أن تتضمن الإفادة الخطية تفاصيل وتواريخ النشر ويجب تسجيلها أيضًا.

Section § 3918

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه إذا تم تقديم إشعار وإفادة خطية، أو نسخة مصدقة منها، فإنها تعتبر تلقائيًا دليلاً مبدئيًا على أن شخصًا ما فشل في دفع حصته من النفقات المطلوبة لمطالبات التعدين بموجب القانون الفيدرالي، كما هو مذكور في القسم 2324 من القوانين المعدلة للولايات المتحدة. ويشمل هذا الدليل أيضًا أن الإشعار قد نُشر بشكل صحيح، ما لم يكن مستند آخر معين، موصوف في القسم التالي، مسجلاً.

Section § 3919

Explanation
إذا فشل شخص ما في سداد المدفوعات المطلوبة لحصته من النفقات المتعلقة بمطالبة تعدين، فلديه 90 يومًا لدفعها لمالكيه الشركاء. يشمل ذلك حصته من النفقات وأي تكاليف تتعلق بتبليغ الإشعار. بمجرد الدفع، يجب على المالك الشريك أن يقدم لهم بيانًا كتابيًا يؤكد السداد، مع تفصيل المطالبة المحددة وموقعها. يجب تسجيل هذه الوثيقة في مكتب مسجل المقاطعة، حيث تُطبق الرسوم القياسية لتسجيل الصكوك.

Section § 3920

Explanation
إذا كنت تملك شيئًا مع شخص آخر وقام أحدكما بتقديم مساهمة فيه دون إقرار رسمي كتابي من الطرف الآخر خلال 20 يومًا، فيجب على المالك الشريك الذي لم يوقع أن يدفع غرامة قدرها 100 دولار للشخص المساهم. ويمكن للمالك المساهم استرداد هذه الغرامة عن طريق المحكمة. إذا لم يتم تقديم الإقرار خلال 20 يومًا، يمكن للمالك المساهم أن يقدم إفادة خطية موثقة مع شاهدين محايدين آخرين لتأكيد تفاصيل مساهمته. وتعتبر هذه الإفادة بمثابة دليل على المساهمة.

Section § 3921

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قمت بتسجيل مطالبة تعدين، أو موقع مطحنة، أو حق نفق لدى مكتب مسجل المقاطعة، فإن تلك الوثيقة المسجلة تُعامل على أنها صحيحة وسارية المفعول في المحكمة، تمامًا مثل الإشعار الأصلي.

Section § 3922

Explanation
إذا كان لديك نسخ من السجلات الرسمية المطلوب تسجيلها بموجب هذا الفصل، وكانت مصدقة من قبل المسجل المختص، فيمكن استخدامها كدليل في المحكمة. يتم التعامل معها تمامًا مثل النسخ المصدقة من وثائق العقارات التي تم تنفيذها وتسجيلها بشكل صحيح.

Section § 3923

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن مناطق التعدين القائمة وقواعدها ولوائحها تظل دون تغيير ولا يتم إلغاؤها بموجب هذا الفصل.

Section § 3924

Explanation
إذا تم حل منطقة تعدين في كاليفورنيا أنشئت بموجب القانون الأمريكي، يجب على مسؤوليها تسليم إشعارات تحديد المواقع والوثائق المتعلقة بملكية مطالبات التعدين الخاصة بالمنطقة إلى مسجل المقاطعة المحلي. يُطلب من مسجل المقاطعة قبول هذه السجلات، وبمجرد تقديمها، يجب أن تكون متاحة للجمهور للاطلاع عليها.