(a)CA الموارد العامة Code § 35159(a) يجوز للمجلس الإداري التعاقد مع أي شخص أو وكالة عامة للحصول على أي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد، أو لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين. يجوز للمجلس الإداري تعيين مدير عام ليكون الرئيس التنفيذي للسلطة، ويجوز للمجلس الإداري تفويض المدير العام بإلزام السلطة، وفقًا لسياسة المجلس الإداري التي تم اعتمادها في اجتماع علني ودون إعلان، لعقود أي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد، أو لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين، لا تتجاوز قيمتها خمسين ألف دولار (50,000 دولار). يجب الإبلاغ عن جميع النفقات المتعلقة بالعقود الخاصة بأي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد، أو لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين، والتي يوافق عليها المدير العام، إلى المجلس الإداري في اجتماعه العادي التالي.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(b)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجب التعاقد على أي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد تتجاوز قيمتها خمسين ألف دولار (50,000 دولار) وإرساؤها على أقل العارضين مسؤولية. يجوز إرساء عقد لأي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد بقيمة مائة ألف دولار (100,000 دولار) أو أقل بإجراءات مناقصة غير رسمية، ولكن يجب إرساء عقد لأي خدمات أو لوازم أو معدات أو مواد تزيد قيمتها عن مائة ألف دولار (100,000 دولار) بإجراءات مناقصة رسمية.
(2)CA الموارد العامة Code § 35159(2) يجب التعاقد على عقد لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين تتجاوز قيمته خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) وإرساؤه على أقل العارضين مسؤولية. يجوز إرساء عقد لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين بقيمة خمسة وسبعين ألف دولار (75,000 دولار) أو أقل بإجراءات مناقصة غير رسمية، ولكن يجب إرساء عقد لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين تزيد قيمته عن خمسة وسبعين ألف دولار (75,000 دولار) بإجراءات مناقصة رسمية.
(3)CA الموارد العامة Code § 35159(3) إذا كان عرضان أو أكثر، لعقد موصوف في الفقرة (1) أو (2)، متطابقين وهما الأقل، يجوز للمجلس الإداري قبول العرض الذي يختاره.
(4)CA الموارد العامة Code § 35159(4) إذا فوض المجلس الإداري السلطة بالطريقة المحددة في البند (أ) لعقد لإنشاء أو إنجاز أو صيانة أو إصلاح أي مبنى أو هيكل أو تحسين، يكون قرار الرئيس التنفيذي للسلطة ملزمًا للسلطة، وتظل جميع إجراءات الاعتراض والتظلم القائمة بشأن ذلك القرار سارية المفعول.
(5)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(5)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(5)(A) على الرغم من الفقرة (1)، لا يلزم التعاقد على عقود الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خدمات التخطيط أو الاستشارات أو الخدمات القانونية أو خدمات التقييم، أو العقود الخاصة بالخدمات المصرح بالحصول عليها بموجب الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 4525) من القسم 5 من الباب 1 من قانون الحكومة، أو إرساؤها على أقل العارضين مسؤولية، إذا قام المجلس الإداري بإرساء العقد على العارض الأكثر مسؤولية وتأهيلاً.
(B)CA الموارد العامة Code § 35159(B) لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "العارض الأكثر مسؤولية وتأهيلاً" العارض الذي يرى المجلس الإداري أنه الأنسب لاحتياجات عقد الخدمة أو يستوفي المعايير المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (C).
(C)CA الموارد العامة Code § 35159(C) عند تحديد العارض الأكثر مسؤولية وتأهيلاً، يجوز للمجلس الإداري استخدام معايير، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 35159(i) خبرة العارض كشركة، بما في ذلك الأداء السابق للشركة في عقود ذات حجم ونطاق مماثلين.
(ii)CA الموارد العامة Code § 35159(ii) خبرة ومؤهلات الموظفين العاملين لدى العارض.
(iii)CA الموارد العامة Code § 35159(iii) الفهم الواضح لنطاق الخدمة، بما في ذلك الجدول الزمني والخطة لإنجاز الخدمة.
(iv)CA الموارد العامة Code § 35159(iv) أفضل عائد مالي إجمالي للمجلس الإداري من العقد.
(v)CA الموارد العامة Code § 35159(v) بالإضافة إلى ذلك، لأغراض هذه الفقرة، العارض المسؤول الذي أظهر سمة الجدارة بالثقة، بالإضافة إلى الجودة والملاءمة والخبرة لأداء العمل أو تقديم السلع المطلوبة بشكل مرضٍ.
(c)CA الموارد العامة Code § 35159(c) يجب أن يحدد إشعار دعوة العروض تاريخًا لفتح العروض. يجب أن يكون النشر أو الإعلان الأول للإشعار قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ فتح العروض. لأغراض العقود التي تتطلب مناقصة رسمية، يجب نشر الإشعار مرتين على الأقل، بفاصل خمسة أيام على الأقل، في صحيفة ذات انتشار عام في السلطة، أو إذا لم تكن هناك صحيفة، فيجب نشره في ثلاثة أماكن عامة على الأقل في السلطة. يجب أن يوضح الإشعار طبيعة العقد بوضوح.
(d)CA الموارد العامة Code § 35159(d) يجوز للمجلس الإداري رفض أي عروض. إذا رفض المجلس الإداري جميع العروض، يجوز له إما إعادة الإعلان أو اعتماد قرار، بأغلبية أربعة أخماس الأصوات، يعلن أن العقد يمكن تنفيذه بشكل أكثر اقتصادية من قبل موظفي السلطة أو الحصول عليه بسعر أقل في السوق المفتوحة. عند اعتماد القرار، يجوز للمجلس الإداري تنفيذ المشروع دون الامتثال الإضافي للبندين (ب) و (ج).
(e)CA الموارد العامة Code § 35159(e) إذا لم يتم استلام عروض، يجوز للمجلس الإداري تنفيذ المشروع دون الامتثال الإضافي للبندين (ب) إلى (د)، شاملة.
(f)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(f)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 35159(f)(1) في حالة الطوارئ، يجوز للمجلس الإداري اعتماد قرار بأغلبية ثلثي أصوات جميع أعضاء المجلس الإداري يعلن أن المصلحة العامة والضرورة تتطلبان إنفاقًا فوريًا للمال العام لحماية الأرواح أو الصحة أو الممتلكات. يجوز للمجلس الإداري إنفاق أي مبلغ مطلوب في حالة الطوارئ دون طرح الإنفاق للمناقصة.
(2)CA الموارد العامة Code § 35159(2) لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "الطوارئ" حدثًا مفاجئًا وغير متوقع، ينطوي على خطر واضح ووشيك، ويتطلب إجراءً فوريًا لمنع أو تخفيف فقدان أو تلف الأرواح أو الصحة أو الممتلكات أو الخدمات العامة الأساسية. تشمل الطوارئ الحريق أو الفيضان أو الزلزال أو غيرها من الحركات التربوية أو الجيولوجية، بالإضافة إلى الشغب أو الحادث أو التخريب.
(Amended by Stats. 2024, Ch. 733, Sec. 2. (AB 2682) Effective January 1, 2025.)