Section § 33100

Explanation
ينص هذا القسم على أن التعريفات المقدمة في هذا الفصل تُستخدم لتفسير بقية هذا القسم، ما لم يتطلب سياق مختلف بوضوح تفسيرًا آخر.

Section § 33101

Explanation

مصطلح "المنطقة الساحلية" يشير إلى المنطقة المحددة المفصلة في قسم آخر، وهو القسم 30103.

"المنطقة الساحلية" تعني تلك المنطقة الموصوفة في القسم 30103.

Section § 33102

Explanation

في هذا القسم من القانون، يقصد بـ «المحافظة» تحديدًا محافظة جبال سانتا مونيكا.

«المحافظة» تعني محافظة جبال سانتا مونيكا.

Section § 33103

Explanation
يوضح هذا القسم أن كلمة «الصندوق» تعني تحديدًا «صندوق محمية جبال سانتا مونيكا».

Section § 33104

Explanation

يعرّف هذا القسم مصطلح "الخطة" بأنها الخطة التي وافق عليها وزير الداخلية وفقًا لجزء معين من قانون المتنزهات الوطنية والترفيه لعام 1978.

“الخطة” تعني الخطة المعتمدة من قبل وزير الداخلية بموجب القسم 507(n) من قانون المتنزهات الوطنية والترفيه لعام 1978 (16 U.S.C. 460kk(n)).

Section § 33105

Explanation

يحدد هذا الجزء القانوني "المنطقة" بأنها منطقة جبال سانتا مونيكا، وهي منطقة جغرافية محددة ضمن منطقة لوس أنجلوس الحضرية الكبرى. تشمل المنطقة مناطق تقع باتجاه اليابسة من طريق المحيط الهادئ السريع وتحدد حدودها بنقاط مرجعية مثل طريق فينتورا السريع، وحدود مدن مختلفة، ومتنزهات بارزة بما في ذلك حديقة غريفيث.

بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة حديقة إليسيان ومتنزه إل بويبلو دي لوس أنجلوس التاريخي الحكومي. كما تسمح بمسارات المشي وركوب الخيل التي تربط هذه المتنزهات، مما يعزز الوصول الترفيهي.

تعني "المنطقة" منطقة جبال سانتا مونيكا، والتي تشمل ذلك الجزء من المنطقة البرية لمنطقة لوس أنجلوس الحضرية الكبرى، الواقعة باتجاه اليابسة من طريق المحيط الهادئ السريع (State Highway Route 1) والمحددة بخور كاليغواس، ثم تتبع خور كاليغواس شمالاً حتى تقاطعه مع الحدود الإدارية لكاماريلو، ثم تتبع الحدود الجنوبية لمدينة كاماريلو شرقاً حتى تتقاطع مع طريق فينتورا السريع (State Highway Route 101)، ثم تتبع طريق فينتورا السريع شرقاً إلى نقطة تقاطع مع الحدود الغربية لمستجمع مياه خور ماليبو. وتستمر الحدود الشمالية بعد ذلك على طول حدود المستجمع المائي حتى تقاطعها مرة أخرى مع طريق فينتورا السريع من الشرق؛ ثم شرقاً على طول هذا الطريق السريع حتى تقاطعه مع الحدود الإدارية لمدينة لوس أنجلوس، ثم تستمر على خط مرسوم ربع ميل جنوب طريق فينتورا السريع حتى تقاطعه مع شارع فينتورا وتستمر على خط ربع ميل جنوب شارع فينتورا شرقاً حتى تقاطعه مع شارع سيبولفيدا؛ ثم تستمر شرقاً على طول شارع فالي فيستا حتى تقاطعه مع شارع ديكسي كانيون ومن هذه النقطة تستمر شرقاً على خط ربع ميل جنوب شارع فينتورا حتى تقاطعه مع امتداد خطي لشارع لانكرشيم، ثم شمالاً شرقياً على هذا الامتداد وتستمر على شارع لانكرشيم حتى تقاطعه مع شارع كاهوينغا، ثم شرقاً على طول شارع كاهوينغا حتى تقاطعه مع امتداد خطي لشارع بارام، ثم شمالاً شرقياً على هذا الامتداد وتستمر على شارع بارام حتى تقاطعه مع نهر لوس أنجلوس، وشرقاً على طول الضفة الجنوبية لنهر لوس أنجلوس حتى تقاطعه مع حدود حديقة غريفيث، بما في ذلك حديقة غريفيث، ثم تتبع خطاً مباشراً مرسوماً جنوباً غربياً من أقصى نقطة حدودية جنوبية لحديقة غريفيث إلى تقاطع شارع صن سيت مع الحدود الإدارية لمدينة لوس أنجلوس بالقرب من تقاطع شارع صن سيت وممر مارمونت، ثم تستمر غرباً متبعة الحدود الإدارية لمدينة لوس أنجلوس حتى تقاطعها مع حدود مدينة بيفرلي هيلز، ثم تتبع الحدود الشمالية لمدينة بيفرلي هيلز حتى تعود إلى شارع صن سيت، ثم تتبع شارع صن سيت غرباً إلى نقطة تقاطعه مع طريق المحيط الهادئ السريع (State Highway Route 1).
تشمل المنطقة أيضاً حديقة إليسيان ومتنزه إل بويبلو دي لوس أنجلوس التاريخي الحكومي، ولأغراض توفير ممر للمسارات الترفيهية، تشمل أيضاً وصلات وممرات مسارات المشي وركوب الخيل بين حديقة غريفيث، وحديقة إليسيان، ومتنزه إل بويبلو دي لوس أنجلوس التاريخي الحكومي.

Section § 33105.5

Explanation

يحدد هذا القانون المسؤوليات المتعلقة بإنشاء ممرات للمسارات الترفيهية في منطقة "حافة الوادي" في لوس أنجلوس. ويشترط أن تشمل المنطقة مسارات للمشي وركوب الخيل. يجب على المدير التنفيذي للمؤسسة المحافظة إيداع خريطة توضح ممرًا ممكنًا للمسارات لدى وزير الخارجية بحلول 1 يوليو 1984. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم هذه الخريطة إلى لجان تشريعية محددة قبل 30 يومًا على الأقل من اتخاذ أي إجراءات أخرى بشأن هذا الأمر.

(أ) لأغراض توفير ممر للمسارات الترفيهية، يجب أن تشمل المنطقة أيضًا وصلات وممرات للمسارات المخصصة للمشي وركوب الخيل التي تتبع عمومًا "ممر حافة الوادي" (Rim of the Valley Trail) كما هو محدد في دليل مسارات ركوب الخيل والمشي لمدينة لوس أنجلوس.
(ب) يجب على المدير التنفيذي للمؤسسة المحافظة أن يودع لدى وزير الخارجية خريطة تحدد بشكل خاص ممرًا ممكنًا للمسارات الترفيهية كما هو محدد في الفقرة (أ) بحلول 1 يوليو 1984.
(ج) يجب على المدير التنفيذي للمؤسسة المحافظة أن يقدم الخريطة المعدة عملاً بالفقرة (ب) إلى لجنة الجمعية للمياه والمتنزهات والحياة البرية وإلى لجنة مجلس الشيوخ للموارد الطبيعية قبل 30 يومًا على الأقل من اتخاذ أي إجراء لأغراض هذا القسم عملاً بالقسم 33203.

Section § 33105.6

Explanation

ينص هذا القانون على أن المسار الترفيهي لمسار حافة الوادي يجب أن يشمل منطقة غابات سانتا كلاريتا الواقعة في جبال سانتا سوزانا. وبحلول 1 مارس 1990، يتعين على المدير التنفيذي للمحمية تقديم خريطة إلى وزير الخارجية توضح حدود المسار الجديدة التي تضم هذه المنطقة. يجب أن تتطابق هذه الحدود الجديدة بشكل وثيق مع تلك الموضحة في دراسة سابقة أجرتها إدارة المتنزهات والترفيه. بالإضافة إلى ذلك، يضمن هذا القانون عدم تقييد إنشاء المرافق الضرورية للصحة والسلامة العامة.

يجب أن يشمل ممر المسار الترفيهي لمسار حافة الوادي جزء غابات سانتا كلاريتا من جبال سانتا سوزانا. يجب على المدير التنفيذي للمحمية أن يقدم خريطة إلى وزير الخارجية بحلول 1 مارس 1990، توضح الحدود المعدلة لممر المسار بما في ذلك غابات سانتا كلاريتا. يجب أن تتوافق حدود الإضافة إلى ممر المسار بشكل كبير مع حدود غابات سانتا كلاريتا الموضحة في الخريطة المضمنة في الدراسة الأولية لاقتناء الأراضي المحتملة في جبال سانتا سوزانا (1 مارس 1989) من قبل إدارة المتنزهات والترفيه. لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يعرقل تطوير المرافق الضرورية لحماية الصحة والسلامة العامة.