Section § 33825

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق محمية بحر سالتون، وهو صندوق خاص في خزانة الدولة. يهدف إلى تلقي دعم مالي من خلال بيع السندات وتخصيصات محددة من صندوق ليثيوم بحر سالتون، كما هو منصوص عليه في قانون آخر.

يُنشأ بموجب هذا صندوق محمية بحر سالتون في خزانة الدولة. تعتزم الهيئة التشريعية دعم الصندوق من خلال العائدات المصرح بها من بيع السندات والتخصيصات من صندوق ليثيوم بحر سالتون عملاً بالقسم 2951 من قانون الأسماك والألعاب.

Section § 33826

Explanation
يتيح هذا القسم للمحافظة إقامة شراكات مع القبائل، والمنظمات غير الربحية، والوكالات المحلية مثل هيئة بحر سالتون، وملاك الأراضي.

Section § 33827

Explanation
يتطلب هذا القانون من الهيئة المحافظة العمل معًا والتواصل مع المدينة أو المقاطعة حيث يُعتزم استخدام منحة أو حيازة عقار. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم التنسيق مع هيئة بحر سالتون ووكالات الدولة الأخرى حسب الحاجة، بمساعدة أمين وكالة الموارد الطبيعية.

Section § 33828

Explanation

يمكن للهيئة الحافظة أن تطلب من الجهات التي تحصل على منح الموافقة على شروط محددة، وقد تفرض عليهم مشاركة في التكاليف أو شرط تمويل محلي، وذلك بناءً على مدى استعجال المشروع أو الوضع المالي للمتقدم. ومع ذلك، يمكن التنازل عن شرط المشاركة في التكاليف. يمكن استخدام المنح لتمويل دراسات التخطيط والجدوى التي تتوافق مع أهداف الهيئة الحافظة، وقد يُطلب من المستفيدين سداد هذه الأموال، حيث تودع المبالغ المستردة في صندوق مخصص. يجب إعادة الأموال الزائدة لتخصيصها مستقبلاً. يمكن منح المساعدات للوكالات الحكومية والمحلية والقبائل والمنظمات غير الربحية لدعم أهداف هذا القسم. بالنسبة للمشاريع التي تقودها منظمات غير ربحية أو التي تفيد المجتمعات المحرومة، والتي تقل قيمة المنحة فيها عن مليون دولار، يجوز للهيئة الحافظة تقديم دفعة مقدمة تصل إلى نصف مبلغ المنحة الإجمالي.

(a)CA الموارد العامة Code § 33828(a) يجوز للهيئة الحافظة أن تطلب من الجهة المستفيدة من المنحة الدخول في اتفاقية مع الهيئة الحافظة وفقًا للشروط والأحكام التي تحددها الهيئة الحافظة.
(b)CA الموارد العامة Code § 33828(b) يجوز للهيئة الحافظة أن تطلب مشاركة في التكاليف أو متطلب تمويل محلي للمنحة. يجوز للهيئة الحافظة أن تجعل متطلب المشاركة في التكاليف أو التمويل المحلي هذا مرهونًا بإجمالي مبلغ التمويل المتاح، أو الموارد المالية للمتقدم، أو إلحاحية المشروع. يجوز للهيئة الحافظة التنازل عن متطلبات المشاركة في التكاليف.
(c)CA الموارد العامة Code § 33828(c) يجوز للهيئة الحافظة تمويل أو منح مساعدات للمخططات ودراسات الجدوى المتسقة مع خططها.
(d)CA الموارد العامة Code § 33828(d) يجوز للهيئة الحافظة أن تسعى لاسترداد أو تعويض الأموال الممنوحة وفقًا للشروط والأحكام التي تراها مناسبة. تودع عائدات الاسترداد في الصندوق.
(e)CA الموارد العامة Code § 33828(e) يجوز للهيئة الحافظة أن تطلب إعادة أي أموال تتجاوز تكاليف المشاريع المؤهلة أو المعتمدة أو الاستحواذ إلى الهيئة الحافظة، لتكون متاحة للإنفاق عند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية.
(f)CA الموارد العامة Code § 33828(f) يجوز للهيئة الحافظة منح أموال المساعدات للوكالات الحكومية، والوكالات العامة المحلية، والقبائل، والمنظمات غير الربحية لتعزيز أغراض هذا القسم.
(g)CA الموارد العامة Code § 33828(g) يجوز للهيئة الحافظة تقديم دفعة مقدمة تصل إلى نصف إجمالي مبلغ المنحة لمشروع يستوفي كلا المعيارين التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 33828(g)(1) أن يكون مقدم المشروع منظمة غير ربحية أو مجتمعًا محرومًا، أو أن يفيد المشروع مجتمعًا محرومًا.
(2)CA الموارد العامة Code § 33828(g)(2) أن يكون إجمالي مبلغ المنحة للمشروع أقل من مليون دولار (1,000,000 دولار).

Section § 33829

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظة بتقديم منح وقروض للوكالات الحكومية والوكالات العامة المحلية والقبائل والمنظمات غير الربحية لأغراض تتوافق مع أهداف القسم.

عند التقدم بطلب للحصول على منحة لشراء عقار، يجب على مقدم الطلب أن يضمن في طلبه الاستخدام المقترح للعقار، وكيف سيتم إدارته، وخطة مالية للتكاليف الجارية مثل التشغيل والصيانة، مع إظهار قدرتهم على تغطية هذه النفقات.

(a)CA الموارد العامة Code § 33829(a) يجوز للمحافظة تقديم منح وقروض للوكالات الحكومية والوكالات العامة المحلية والقبائل والمنظمات غير الربحية لتعزيز أغراض هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 33829(b) يجب على الكيان الذي يتقدم بطلب للحصول على منحة من المحافظة لاكتساب مصلحة في عقار أن يحدد كل مما يلي في طلب المنحة:
(1)CA الموارد العامة Code § 33829(b)(1) الاستخدام المقصود للعقار.
(2)CA الموارد العامة Code § 33829(b)(2) الطريقة التي ستتم بها إدارة الأرض.
(3)CA الموارد العامة Code § 33829(b)(3) كيفية توفير تكلفة العمليات الجارية والصيانة والإدارة، بما في ذلك تحليل القدرة المالية للكيان القائم بالصيانة لدعم تلك التكاليف الجارية.

Section § 33830

Explanation
يتيح هذا القانون للهيئة المحافظة أن ترفع دعوى قضائية أو أن تكون طرفاً مدعى عليها فيها. في الأساس، هذا يعني أن الهيئة المحافظة يمكنها المشاركة في الإجراءات القانونية، تماماً مثل أي فرد أو شركة.

Section § 33831

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظة بشراء أو حيازة الممتلكات، بما في ذلك حقوق الوصول والمياه، من البائعين أو المحولين الراغبين مثل الوكالات الحكومية، لتحقيق أهدافها. يمكنها أيضًا تأجير أو تحسين أو نقل هذه الممتلكات حسب الحاجة.

قبل الانتهاء من مشاريع الترميم أو التخفيف، يمكن للمحافظة الدخول في اتفاقيات لحقوق الملكية، والتي سيتم تخصيصها للمحافظة بعد أن ينهي برنامج إدارة بحر سالتون عمله.

لا تتبع عملية حيازة الممتلكات بموجب هذا القسم قانون حيازة الممتلكات المعتاد. ومع ذلك، يمكنهم طلب موافقة مجلس الأشغال العامة بالولاية على عمليات حيازة محددة أو الحصول على مساعدة من إدارة الموارد المائية.

(a)CA الموارد العامة Code § 33831(a) يجوز للمحافظة أن تستحوذ من البائعين أو المحولين الراغبين، بما في ذلك الوكالات الحكومية، على مصالح في العقارات، بما في ذلك حقوق الوصول والمياه، وتحسين أو تأجير أو نقل مصالح في العقارات، من أجل تحقيق أغراض هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 33831(b) يجوز للمحافظة، قبل الانتهاء من مشاريع الترميم أو التخفيف، الدخول في اتفاقيات ارتفاق لحقوق الملكية ليتم تخصيصها للمحافظة بعد الانتهاء من قبل برنامج إدارة بحر سالتون.
(c)CA الموارد العامة Code § 33831(c) لا يخضع الاستحواذ على مصلحة في عقار بموجب هذا القسم لقانون الاستحواذ على الممتلكات (Part 11 (commencing with Section 15850) of Division 3 of Title 2 of the Government Code). ومع ذلك، يجوز للمحافظة أن تطلب من مجلس الأشغال العامة بالولاية مراجعة واعتماد عمليات استحواذ محددة. يجوز للمحافظة أيضًا طلب المساعدة في استحواذ العقارات من إدارة الموارد المائية.

Section § 33832

Explanation
يسمح هذا القانون للمؤسسة المحافظة بعقد اتفاقيات مع الوكالات الحكومية أو المنظمات غير الربحية أو الشركات الخاصة لبناء أو إدارة أو صيانة المرافق التي تكون المؤسسة المحافظة مسؤولة عنها أو التي استلمتها.

Section § 33833

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للهيئة المحافظة بالاستيلاء على الممتلكات الخاصة عن طريق نزع الملكية للمنفعة العامة، وهي العملية التي يمكن للحكومة بموجبها أخذ الأراضي الخاصة للاستخدام العام، حتى لو لم يرغب المالك في البيع.

Section § 33834

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني كيف يمكن للمؤسسة المحافظة جمع الأموال وإدارتها. يمكنها الحصول على أموال من مصادر مختلفة مثل المنح والتبرعات والوكالات الحكومية. كما يمكنها قبول الرسوم التي يحددها آخرون وإدارة الأوقاف. يجب إيداع جميع الأموال المستلمة في صندوق واستخدامها لأغراض محددة معرفة في هذا القسم.

(a)CA الموارد العامة Code § 33834(a) يجوز للمؤسسة المحافظة السعي للحصول على الأموال وقبولها من مصادر مختلفة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأموال أو المنح الاتحادية والولائية والمحلية، والهبات، والتبرعات، والوصايا، والإعانات المالية، والإيجارات، والإتاوات، أو أي مساعدة وأموال أخرى من مصادر عامة وخاصة.
(b)CA الموارد العامة Code § 33834(b) يجوز للمؤسسة المحافظة قبول الرسوم التي يفرضها آخرون.
(c)CA الموارد العامة Code § 33834(c) يجوز للمؤسسة المحافظة إنشاء وإدارة الأوقاف.
(d)CA الموارد العامة Code § 33834(d) يجب إيداع جميع الأموال التي تتلقاها المؤسسة المحافظة في الصندوق للإنفاق عليها لأغراض هذا القسم.

Section § 33835

Explanation

يجب على الهيئة المحافظة إعداد تقرير سنوي بحلول 1 يناير 2027، وكل عام بعد ذلك، لتقديمه إلى الحاكم والمجلس التشريعي. سيتضمن هذا التقرير تفاصيل حول المشاريع والمنح والقروض التي تقوم بها أو تمنحها. بالإضافة إلى ذلك، سيوضح كيفية استخدام الأموال، بما في ذلك المنح المستلمة والأموال المخصصة في السنة المالية السابقة. يساعد هذا التقرير على ضمان الشفافية والمساءلة في أنشطة الهيئة المحافظة.

على الرغم من المادة 10231.5 من قانون الحكومة، في موعد أقصاه 1 يناير 2027، وسنويًا بعد ذلك، يتعين على الهيئة المحافظة إعداد وتقديم تقرير إلى الحاكم والمجلس التشريعي، عملاً بالمادة 9795 من قانون الحكومة، بشأن تنفيذها للمادتين 33812 و 33813، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 33835(a) جدول بالمشاريع التي تضطلع بها الهيئة المحافظة وجدول بالمنح والقروض التي تقدمها الهيئة المحافظة.
(b)CA الموارد العامة Code § 33835(b) جدول بالمنح الممنوحة للهيئة المحافظة والتصرف في الأموال الممنوحة.
(c)CA الموارد العامة Code § 33835(c) التصرف في الأموال المخصصة للهيئة المحافظة في السنة المالية التي تسبق السنة التي يُقدم فيها التقرير.

Section § 33836

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظة بإنفاق الأموال وتقديم المنح والقروض لتطوير المشاريع التي تتوافق مع أهدافها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحافظة تقديم المشورة والدعم الخبيرين للهيئات الحكومية والمنظمات غير الربحية والمنظمات القبلية لمساعدتهم في تخطيط وتنفيذ مشاريعهم.

(a)CA الموارد العامة Code § 33836(a) يجوز للمحافظة إنفاق الأموال ومنح المنح والقروض لتطوير المشاريع والبرامج المصممة لتعزيز أغراض هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 33836(b) يجوز للمحافظة توفير وإتاحة المعلومات الفنية والخبرة وغيرها من المساعدة غير المالية للوكالات العامة والمنظمات غير الربحية والمنظمات القبلية، لدعم تطوير وتنفيذ البرامج والمشاريع.

Section § 33837

Explanation
يضمن هذا القسم أن لا شيء في هذا الفصل يغير أو يقيد المسؤوليات أو الصلاحيات القانونية القائمة لأي شخص، بما في ذلك تلك الخاصة بالدولة. وهذا يعني أنه يجب على الجميع الاستمرار في اتباع القانون كما هو قائم حاليًا، ولديهم نفس السلطة للوفاء بواجباتهم القانونية.