Section § 33800

Explanation
في كاليفورنيا، لا يمكن للهيئة المحافظة أن تتحمل ديونًا إلا لشراء العقارات. يُسمح لها باقتراض المال فقط من الكيانات التي هي جزء من مجلس إدارتها. يجب أن يكون الدين مضمونًا بالعقار الذي يتم شراؤه ويجب أن ينص بوضوح على عدم استخدام أي أموال أو ائتمان حكومي لسداد الدين. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي دين تتحمله الهيئة المحافظة بعد 1 يناير 1997 يعتبر غير صالح، ما لم يستوفِ هذه الشروط ويتم اعتماده من قبل وزارة المالية.

Section § 33802

Explanation
يسمح هذا القانون للمحمية بتحديد وتحصيل رسوم من الجمهور مقابل استخدام الأراضي التي تملكها أو تتحكم بها. ومع ذلك، لا يمكن أن تكون هذه الرسوم أعلى من التكلفة التي تتكبدها المحمية لتقديم الخدمة المرتبطة بالرسوم.

Section § 33803

Explanation

يوضح القسم 33803 من قانون الموارد العامة في كاليفورنيا كيف يمكن للمحافظة جمع الأموال. يمكنها تحقيق إيرادات لأي غرض قانوني، مثل جهود الحفاظ على البيئة، عن طريق فرض رسوم أو ضرائب. ولكن، قبل تفعيل أي ضريبة جديدة، أو ضريبة مرتفعة، أو رسوم على الممتلكات، يجب أن يتم التصويت عليها والموافقة عليها من قبل السكان المقيمين داخل منطقة المحافظة. إذا تطلب فرض رسوم أو ضريبة موافقة ثلثي الأصوات لتمريرها وفقًا للقانون، فيجب أن يوافق ثلثا الناخبين. وإذا كانت الأغلبية البسيطة فقط مطلوبة، فيجب أن يوافق عليها أكثر من نصف الناخبين. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتزامن أي انتخابات لهذه الإجراءات مع انتخابات أكبر، إما على مستوى الولاية أو على مستوى مقاطعة ريفرسايد.

(a)CA الموارد العامة Code § 33803(a) يجوز للمحافظة جمع الإيرادات لأي غرض مشروع للمحافظة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الموارد العامة Code § 33803(b) إذا اقترحت المحافظة جمع إيرادات عن طريق فرض تقييم على العقارات أو عن طريق فرض أي نوع من الضرائب أو زيادة في أي ضريبة قائمة مأذون بها بموجب هذا الفصل، ويتطلب القانون الذي يأذن بالتقييم أو الضريبة موافقة ناخبي المحافظة، فلا يجوز فرض التقييم أو الضريبة إلا بعد موافقة ناخبي المحافظة عليها في انتخابات تُجرى لهذا الغرض. يجب أن تتم الموافقة على أي تقييم أو ضريبة تفرضها المحافظة بأغلبية ثلثي الأصوات التي يدلي بها ناخبو المحافظة إذا كان القانون الذي يأذن بالتقييم أو الضريبة يتطلب موافقة ثلثي الأصوات المدلى بها، أو يجب أن تتم الموافقة عليها بأغلبية الأصوات التي يدلي بها ناخبو المحافظة إذا كان القانون الذي يأذن بالتقييم أو الضريبة ينص على الموافقة بأغلبية الأصوات المدلى بها.
(c)CA الموارد العامة Code § 33803(c) يجب دمج أي انتخابات تجريها المحافظة مع انتخابات على مستوى الولاية أو أي انتخابات تُجرى في جميع أنحاء مقاطعة ريفرسايد.

Section § 33804

Explanation

يتيح هذا القانون للهيئة الحافظة توليد الدخل عبر طرق مختلفة. تشمل هذه الطرق، أولاً، فرض رسوم داخل مناطق معينة لتمويل التحسينات وشراء الأراضي، حيث يتم تحديد المعدل بناءً على مستويات الخدمة في كل منطقة؛ ويمكن للناخبين الموافقة على نطاق لهذه المعدلات. ثانياً، يمكنهم فرض ضرائب خاصة بموجب أحكام معينة من قانون الحكومة. أخيراً، يمكنهم فرض ضرائب بما يتماشى مع قانون مرافق مجتمع ميلو-روس لعام 1982، والذي يسمح بفرض ضرائب إضافية للخدمات العامة أو البنية التحتية.

يُصرح للهيئة الحافظة صراحةً بجمع الإيرادات بأي من الطرق التالية، أو بمزيج منها:
(a)CA الموارد العامة Code § 33804(a) فرض رسوم لتمويل التحسينات الرأسمالية واقتناء الأراضي، والتي يمكن فرضها ضمن منطقة واحدة أو أكثر داخل إقليم الهيئة الحافظة، والمحددة لتعكس مستوى الخدمة المقدمة من قبل الهيئة الحافظة ضمن المنطقة، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في قانون التحسين لعام 1911 (Division 7 (commencing with Section 5000), Streets and Highways Code)، وقانون سندات التحسين لعام 1915 (Division 10 (commencing with Section 8500), Streets and Highways Code)، وقانون التحسين البلدي لعام 1913 (Division 12 (commencing with Section 10000), Streets and Highways Code)، وقانون تنسيق المواقع والإضاءة لعام 1972 (Division 15 (commencing with Section 22500), Streets and Highways Code). عند الانتخاب الذي يجيز فرض الرسوم، يجوز للهيئة الحافظة اقتراح نطاق لمعدلات الرسوم، ويمكن ضمن هذا النطاق تعديل المعدل من وقت لآخر من قبل مجلس الإدارة ليعكس احتياجات الهيئة الحافظة من الإيرادات.
(b)CA الموارد العامة Code § 33804(b) ضريبة خاصة، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 3.7 (commencing with Section 53720) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(c)CA الموارد العامة Code § 33804(c) ضريبة خاصة مفروضة عملاً بقانون مرافق مجتمع ميلو-روس لعام 1982 (Chapter 2.5 (commencing with Section 53311) of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code).

Section § 33805

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس إدارة الهيئة الحافظة بالدعوة إلى انتخابات لتقرير ما إذا كان ينبغي عليها تحمل ديون وإصدار سندات عندما لا تكون الأموال الفورية كافية لشراء الممتلكات، أو لتغطية النفقات الكبيرة، أو لإدارة الديون القائمة.

Section § 33806

Explanation
ينشئ هذا القانون صندوقًا خاصًا يُسمى صندوق محمية جبال وادي كوتشيلا في خزينة الدولة. يمكن استخدام الأموال في هذا الصندوق من قبل المحمية لأغراض محددة، ولكن فقط إذا وافق المجلس التشريعي على الإنفاق أولاً.