Section § 33320

Explanation

هيئة سييرا نيفادا للمحافظة على البيئة، وهي جزء من وكالة الموارد الطبيعية، هي منظمة حكومية تتعاون مع الحكومات المحلية والأطراف المعنية الأخرى لتحسين السياحة والترفيه، وحماية الموارد الطبيعية والثقافية، والحفاظ على المناظر الطبيعية المنتجة، والحد من مخاطر الكوارث مثل حرائق الغابات. كما تركز على تعزيز جودة المياه والهواء، ودعم الاقتصاد الإقليمي، وتحديد المشاريع ذات الأولوية للتمويل، وزيادة استمتاع الجمهور بالأراضي العامة. بالإضافة إلى ذلك، تهدف الهيئة إلى دعم الأنشطة التي توازن بين الحفاظ على البيئة والازدهار الاقتصادي، وتعزيز المرونة المناخية والإنصاف.

توجد في وكالة الموارد الطبيعية هيئة سييرا نيفادا للمحافظة على البيئة، والتي أُنشئت كوكالة حكومية للقيام بكل مما يلي، بالعمل بالتعاون والتنسيق مع الحكومات المحلية والأطراف المعنية:
(a)CA الموارد العامة Code § 33320(a) توفير فرص متزايدة للسياحة والترفيه.
(b)CA الموارد العامة Code § 33320(b) حماية وحفظ واستعادة الموارد المادية والثقافية والأثرية والتاريخية والحيوية للمنطقة.
(c)CA الموارد العامة Code § 33320(c) المساعدة في الحفاظ على المناظر الطبيعية المنتجة.
(d)CA الموارد العامة Code § 33320(d) الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية، مثل حرائق الغابات.
(e)CA الموارد العامة Code § 33320(e) حماية وتحسين جودة المياه والهواء.
(f)CA الموارد العامة Code § 33320(f) مساعدة الاقتصاد الإقليمي من خلال تشغيل برنامج الهيئة.
(g)CA الموارد العامة Code § 33320(g) تحديد المشاريع والمبادرات ذات الأولوية القصوى التي تحتاج إلى تمويل.
(h)CA الموارد العامة Code § 33320(h) بذل الجهود لتعزيز الاستخدام العام والتمتع بالأراضي المملوكة للجمهور.
(i)CA الموارد العامة Code § 33320(i) دعم الجهود التي تعزز كلاً من الحفاظ على البيئة والرفاه الاقتصادي لسكان سييرا بطريقة متكاملة.
(j)CA الموارد العامة Code § 33320(j) دعم الجهود التي تعزز المرونة المناخية و الإنصاف.

Section § 33321

Explanation

يحدد هذا القسم تشكيل مجلس مكون من 13 عضوًا، يضم أعضاء لهم حق التصويت وآخرين ليس لهم حق التصويت، لمحمية. يشمل الأعضاء الذين لهم حق التصويت مسؤولين حكوميين رئيسيين، مثل أمين وكالة الموارد الطبيعية ومدير المالية، بالإضافة إلى أعضاء عموميين وممثلين عن المناطق الفرعية. يتم تعيين هؤلاء الأعضاء العموميين من قبل المحافظ، ورئيس الجمعية التشريعية، ولجنة قواعد مجلس الشيوخ، مع التأكد من أنهم ليسوا مسؤولين منتخبين. تختار كل منطقة فرعية عضوًا في المجلس من خلال عملية محددة تشمل مشرفي المقاطعات. إذا لم يتم تعيين عضو في الوقت المحدد، يتدخل المحافظ. الأعضاء الذين ليس لهم حق التصويت هم ممثلون فيدراليون من دائرة المتنزهات الوطنية، ودائرة الغابات، ومكتب إدارة الأراضي. تهدف التعيينات إلى عكس خلفيات متنوعة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأربعة أعضاء تشريعيين (اثنين من مجلس الشيوخ واثنين من الجمعية التشريعية) المشاركة في أنشطة المجلس، طالما أن ذلك لا يتعارض مع أدوارهم التشريعية. يمثلون دوائر مختلفة داخل وخارج منطقة المحمية.

(a)CA الموارد العامة Code § 33321(a) يتألف المجلس من 13 عضوًا لهم حق التصويت وثلاثة مستشارين اتصال ليس لهم حق التصويت، يتم تعيينهم أو تسميتهم على النحو التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1) يتألف الأعضاء الثلاثة عشر الذين لهم حق التصويت في المجلس من جميع ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(A) أمين وكالة الموارد الطبيعية، أو من ينوب عنه.
(B)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(B) مدير المالية، أو من ينوب عنه.
(C)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(C) ثلاثة أعضاء عموميين يعينهم المحافظ، ليسوا مسؤولين منتخبين، لتمثيل المصالح على مستوى الولاية.
(D)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(D) عضو عمومي واحد يعينه رئيس الجمعية التشريعية، ليس مسؤولاً منتخبًا، لتمثيل المصالح على مستوى الولاية.
(E)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(E) عضو عمومي واحد تعينه لجنة قواعد مجلس الشيوخ، ليس مسؤولاً منتخبًا، لتمثيل المصالح على مستوى الولاية.
(F)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(F) عضو واحد لكل من المناطق الفرعية الست، يكون عضوًا في مجلس المشرفين لمقاطعة تقع ضمن تلك المنطقة الفرعية، وتكون دائرته الإشرافية محتواة جزئيًا على الأقل ضمن منطقة سييرا نيفادا. يتم اختيار كل عضو من قبل المقاطعات داخل تلك المنطقة الفرعية، وفقًا للإجراء التالي:
(i)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(F)(i) يختار كل مجلس مشرفي مقاطعة ضمن منطقة فرعية عضوًا من مجلسهم لتحديد، بالتعاون مع الأعضاء المختارين من المقاطعات الأخرى في المنطقة الفرعية، أي عضو من مجلس المشرفين ضمن المنطقة الفرعية سيتم تعيينه كعضو في مجلس المحمية. يجوز تعيين بديل. يجب أن يكون للعضو المعين وأي بديل جزء على الأقل من دائرته الإشرافية ضمن المنطقة الفرعية.
(ii)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(F)(ii) يتم التعيين الأولي لعضو لكل منطقة فرعية في موعد لا يتجاوز 60 يومًا بعد تاريخ نفاذ هذا القسم. يتم التعيين اللاحق لولاية عادية في المجلس قبل التاريخ المحدد في القسم 33322 لبدء تلك الولاية. يتم ملء الشاغر الذي يحدث قبل نهاية الولاية للمدة المتبقية من الولاية في غضون 60 يومًا من الشاغر.
(iii)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(1)(F)(iii) إذا لم تقم مجالس مشرفي المنطقة الفرعية بتعيين عضو في المجلس ضمن الإطار الزمني المحدد في البند (ii)، يعين المحافظ أحد المشرفين المختارين في البند (i) ليكون عضوًا في المجلس للمنطقة الفرعية.
(2)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(2) يتألف مستشارو الاتصال الثلاثة الذين ليس لهم حق التصويت والذين يعملون بصفة استشارية وغير تصويتية من جميع ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(2)(A) ممثل واحد عن دائرة المتنزهات الوطنية، يعينه وزير الداخلية للولايات المتحدة.
(B)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(2)(B) ممثل واحد عن دائرة الغابات بالولايات المتحدة، يعينه وزير الزراعة للولايات المتحدة.
(C)CA الموارد العامة Code § 33321(a)(2)(C) ممثل واحد عن مكتب إدارة الأراضي بالولايات المتحدة، يعينه وزير الداخلية للولايات المتحدة.
(b)CA الموارد العامة Code § 33321(b) تسعى سلطات التعيين إلى إدراج أفراد من خلفيات متنوعة.
(c)CA الموارد العامة Code § 33321(c) يجتمع عضوان من مجلس الشيوخ، تعينهما لجنة قواعد مجلس الشيوخ، وعضوان من الجمعية التشريعية، يعينهما رئيس الجمعية التشريعية، مع المحمية ويشاركون في أنشطتها بالقدر الذي لا يتعارض فيه هذا الاشتراك مع مناصبهم كأعضاء في الهيئة التشريعية. يمثل معين واحد من كل مجلس من الهيئة التشريعية دائرة تقع جزئيًا أو كليًا ضمن حدود محمية سييرا نيفادا، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (f) من القسم 33302، ويمثل معين واحد من كل مجلس دائرة من خارج حدود محمية سييرا نيفادا، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (f) من القسم 33302.

Section § 33322

Explanation

يشرح هذا القانون مدة خدمة بعض أعضاء المجلس وأعضائهم المناوبين. يخدم بعض الأعضاء، حسبما هو محدد في قسم آخر، حسب رغبة الجهة التي عينتهم.

بينما يخدم آخرون فترات محددة بناءً على المنطقة التي يمثلونها ضمن مناطق سييرا.

في مناطق سييرا الشمالية الغربية والشمالية الوسطى والجنوبية الشرقية، يخدمون فترات لمدة سنتين تبدأ في سنة فردية. وعلى النقيض، يبدأ من في مناطق سييرا الشمالية الشرقية والجنوبية الوسطى والجنوبية الغربية في سنة زوجية، ويخدم المعينون الجدد في البداية لمدة سنة واحدة. أخيرًا، يجب على العضو التنحي إذا لم يعد يستوفي شروط الأهلية المطلوبة لتعيينه.

الأعضاء والأعضاء المناوبون، إن وجدوا، يخدمون فترات على النحو التالي:
(a)CA الموارد العامة Code § 33322(a) يخدم الأعضاء المعينون عملاً بالفقرات الفرعية (C) إلى (E)، شاملة، من الفقرة (1) من البند (a) من المادة 33321 حسب رغبة سلطة التعيين.
(b)CA الموارد العامة Code § 33322(b) يخدم الأعضاء والأعضاء المناوبون، إن وجدوا، المعينون بموجب الفقرة الفرعية (F) من الفقرة (1) من البند (a) من المادة 33321، على النحو التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 33322(b)(1) تكون مدة خدمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في المنطقة الفرعية الشمالية الغربية من سييرا، والمنطقة الفرعية الشمالية الوسطى من سييرا، والمنطقة الفرعية الجنوبية الشرقية من سييرا، ابتداءً من 1 يناير في سنة فردية وتنتهي في 31 ديسمبر من السنة الزوجية التالية. تكون جميع الفترات لمدة سنتين.
(2)CA الموارد العامة Code § 33322(b)(2) تكون مدة خدمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في المنطقة الفرعية الشمالية الشرقية من سييرا، والمنطقة الفرعية الجنوبية الوسطى من سييرا، والمنطقة الفرعية الجنوبية الغربية من سييرا، ابتداءً من 1 يناير في سنة زوجية وتنتهي في 31 ديسمبر في السنة الفردية التالية. يخدم الأعضاء والأعضاء المناوبون الذين يتم تعيينهم لأول مرة في المجلس لمدة سنة واحدة للسنة الأولى. تكون الفترات اللاحقة لمدة سنتين.
(c)CA الموارد العامة Code § 33322(c) لا يجوز لأي عضو في المجلس، كان تعيينه في المجلس مشروطًا باستيفاء شرط الأهلية بموجب هذا القسم، أن يخدم بعد الوقت الذي يتوقف فيه العضو عن استيفاء ذلك الشرط.

Section § 33323

Explanation
يوضح هذا القانون أن الأعضاء المصوتين في مجلس الهيئة الحافظة الذين ليسوا موظفين حكوميين سيحصلون على 100 دولار عن كل اجتماع يحضرونه. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تعويض جميع أعضاء المجلس عن أي نفقات ضرورية، مثل السفر، يتكبدونها أثناء حضور هذه الاجتماعات أو أداء واجباتهم.

Section § 33324

Explanation
كل عام، يجب على الأعضاء المصوتين في المجلس اختيار رئيس ونائب رئيس من بينهم. إذا حدث شاغر غير متوقع في هذه الأدوار، فسيقوم أعضاء المجلس بانتخاب شخص جديد لملء المنصب حتى نهاية الولاية.

Section § 33325

Explanation

يتطلب مجلس الهيئة الحافظة حضور سبعة أعضاء مصوتين على الأقل لاتخاذ القرارات. بدون هذا العدد، لا يمكنهم تسيير الأعمال. لكي يكون أي قرار ساري المفعول، يحتاج إلى سبعة أصوات مؤيدة على الأقل من الأعضاء المصوتين. المجلس مسؤول أيضًا عن وضع قواعد وإجراءات اجتماعاتهم.

يُسمح لجميع الأعضاء المصوتين، وكذلك المستشارين غير المصوتين، بحضور جميع الاجتماعات، بما في ذلك الجلسات الخاصة.

(a)CA الموارد العامة Code § 33325(a) يشكل سبعة أعضاء من الأعضاء المصوتين نصابًا قانونيًا لإنجاز أعمال الهيئة الحافظة. لا يجوز للمجلس إنجاز أعمال الهيئة الحافظة إذا لم يكن النصاب القانوني حاضرًا وقت أخذ التصويت. يتطلب قرار المجلس تصويتًا إيجابيًا من سبعة من الأعضاء المصوتين، ويكون التصويت ملزمًا فيما يتعلق بجميع المسائل التي تتخذ الهيئة الحافظة إجراءات بشأنها.
(b)CA الموارد العامة Code § 33325(b) يعتمد المجلس قواعد ولوائح وإجراءات لسير أعمال الهيئة الحافظة.
(c)CA الموارد العامة Code § 33325(c) يحق للأعضاء المصوتين في المجلس المعينين أو المختارين عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 33321 والمستشارين غير المصوتين المختارين عملاً بالفقرة (2) من البند (a) من المادة 33321، حضور جميع اجتماعات المجلس، بما في ذلك الجلسات المغلقة.

Section § 33326

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بإنشاء مجالس أو لجان استشارية للمساعدة في اتخاذ القرارات. يمكنهم أيضًا عقد اجتماعات مجتمعية واستخدام التكنولوجيا الحديثة للتواصل مع الجمهور. يمكن لأعضاء هذه المجالس أو اللجان الاستشارية استرداد نفقاتهم الضرورية، مثل نفقات السفر، عند حضور الاجتماعات العادية.

Section § 33327

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يجب أن يكون للمجلس مكتب رئيسي في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للهيئة الحافظة إما استئجار أو امتلاك الممتلكات والمعدات، باتباع القوانين والقواعد ذات الصلة.

Section § 33328

Explanation
المجلس مسؤول عن تعيين مسؤول تنفيذي للمحافظة، وهذا المسؤول لا يخضع لقواعد التوظيف الحكومية المعتادة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس توظيف المزيد من الموظفين حسب الحاجة لتنفيذ عمل المحافظة.

Section § 33329

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بإبرام اتفاقيات مع كل من الشركات الخاصة والهيئات الحكومية للحصول على مشورة الخبراء والخدمات الأخرى التي يحتاجونها للوفاء بمهامهم.

Section § 33330

Explanation
يمكن للمحمية استخدام ميزانيتها التشغيلية وأي أموال أخرى متاحة لها لتغطية تكاليف دعمها وإدارتها.

Section § 33331

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على المجلس اتباع القواعد المحددة في قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة عند عقد اجتماعاته. يضمن هذا القانون الشفافية من خلال اشتراطه أن تكون الاجتماعات مفتوحة ومتاحة للجمهور.

Section § 33332

Explanation
ينص هذا القانون على أن يعقد المجلس اجتماعاته العادية إما داخل المنطقة المحددة التي يخدمها أو بالقرب منها.

Section § 33333

Explanation
اعتبارًا من 1 يناير 2006، يُطلب من المجلس نشر جداول أعمال اجتماعاته عبر الإنترنت.