Section § 32060

Explanation

ينشئ هذا القسم القانوني صندوق هيئة تمويل ترميم مناطق الواجهة البحرية الحضرية في كاليفورنيا في خزانة الولاية لدعم مشاريع الواجهة البحرية الحضرية. الأموال في هذا الصندوق متاحة باستمرار لأغراض الهيئة، والتي يمكن أن تشمل تأمين السندات لتمويل المشاريع. يمكن للهيئة إنشاء حسابات منفصلة داخل الصندوق لإدارة الشؤون المالية، خاصة عند تأمين مدفوعات السندات.

تُحتفظ الأموال كأمانة بشكل أساسي لضمان السندات وسدادها، ولا يمكن استخدامها لأغراض أخرى طالما أن السندات غير مسددة. يمكن للهيئة استثمار أي أموال فائضة في الأوراق المالية المعتمدة من الحكومة أو الحسابات التي تحمل فائدة.

تعود جميع الفوائد المكتسبة من هذه الاستثمارات إلى الصندوق، والأموال في الصندوق محمية من التحويل إلى صناديق الدولة الأخرى، باستثناء أغراض استثمارية محددة.

(a)CA الموارد العامة Code § 32060(a) يُنشأ بموجب هذا صندوق هيئة تمويل ترميم مناطق الواجهة البحرية الحضرية في كاليفورنيا في خزانة الولاية. على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، فإن جميع الأموال في الصندوق مخصصة باستمرار للهيئة لتنفيذ أغراض هذا القسم.
يجوز للهيئة رهن أي أو كل الأموال في الصندوق كضمان لسداد أصل وفوائد أي إصدار معين من السندات الصادرة بموجب هذا القسم، ولهذا الغرض، أو حسبما يكون ضرورياً أو مناسباً لتحقيق أي غرض آخر للهيئة، يجوز لها تقسيم الصندوق إلى حسابات منفصلة. يجب إيداع جميع الأموال التي تستحق للهيئة بموجب هذا القسم من أي مصدر في الصندوق.
(b)CA الموارد العامة Code § 32060(b) رهناً بالأولويات التي قد تنشأ عن رهن أموال معينة في الصندوق لضمان أي إصدار من سندات الهيئة، ورهناً كذلك بالتكاليف المعقولة التي قد تتكبدها الهيئة في إدارة البرنامج المصرح به بموجب هذا القسم، يجب أن تُحتفظ جميع الأموال في الصندوق المستمدة من أي مصدر كأمانة لضمان وسداد سندات الهيئة ولا يجوز استخدامها أو رهنها لأي غرض آخر طالما أن السندات قائمة وغير مسددة. ومع ذلك، لا يوجد في هذا القسم ما يحد من سلطة الهيئة لتقديم قروض بعائدات السندات وفقاً لشروط القرار الذي يجيز السندات.
(c)CA الموارد العامة Code § 32060(c) عملاً بأي اتفاقيات مع حاملي سندات معينة ترهن أي أصول أو إيرادات أو أموال معينة، يجوز للهيئة إنشاء حسابات منفصلة في الصندوق لإدارة الأصول أو الإيرادات أو الأموال بالطريقة المنصوص عليها في الاتفاقيات.
(d)CA الموارد العامة Code § 32060(d) يجوز للهيئة، من وقت لآخر، توجيه أمين الخزانة لاستثمار الأموال في الصندوق التي لا تلزم لاحتياجاتها الحالية، بما في ذلك عائدات بيع أي سندات، في الأوراق المالية المؤهلة المحددة في المادة 16430 من قانون الحكومة كما تحدده الهيئة. يجوز للهيئة توجيه أمين الخزانة لإيداع الأموال في حسابات تحمل فائدة في البنوك الحكومية أو الوطنية أو المؤسسات المالية الأخرى التي لها مكاتب رئيسية في هذه الولاية. يجوز للهيئة بدلاً من ذلك أن تطلب تحويل الأموال في الصندوق إلى صندوق استثمار الأموال الفائضة للاستثمار عملاً بالمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 16470) من الفصل 3 من الجزء 2 من القسم 4 من الباب 2 من قانون الحكومة. على الرغم من المادة 16305.7 من قانون الحكومة، يجب إيداع جميع الفوائد أو أي زيادة أخرى ناتجة عن استثمار أو إيداع الأموال من الصندوق في الصندوق. لا تخضع الأموال في الصندوق للتحويل إلى أي صناديق أخرى عملاً بأي حكم من الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 16300) من القسم 4 من الباب 2 من قانون الحكومة، باستثناء صندوق استثمار الأموال الفائضة.

Section § 32061

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي تكاليف تتعلق بتنفيذ هذا القسم المحدد يجب أن تُدفع فقط من الأموال المخصصة له. لا يمكن تحميل ولاية كاليفورنيا مسؤولية أي نفقات تتجاوز الأموال المخصصة، ولا يمكن للهيئة إنشاء أي ديون أو التزامات على الولاية من مصادر أخرى.

جميع النفقات المتكبدة في تنفيذ هذا القسم تُدفع حصراً من الأموال المقدمة بموجب سلطة هذا القسم، ولا تُفرض أي مسؤولية أو التزام على ولاية كاليفورنيا، وباستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 32116، لا تتحمل الهيئة أي منها بما يتجاوز مدى الأموال التي تم توفيرها بموجب هذا القسم. لا يجوز للهيئة تحت أي ظرف من الظروف إنشاء أي دين أو مسؤولية أو التزام على عاتق ولاية كاليفورنيا يُدفع من أي مصدر آخر غير الأموال المقدمة بموجب هذا القسم.

Section § 32061.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمحافظة بتمويل تكاليفها التشغيلية من أي أموال متاحة، طالما أنها مخصصة لمشاريع تتعلق بالفصل 7، القسم 21. ويُلزم المحافظة بتتبع نفقات المشاريع الممولة من خلال هذا القسم. إذا تم إصدار سندات، يجب على المحافظة أن تطلب من السلطة تعويض تكاليف دعمها. ويجب على السلطة أن تسدد للمحافظة النفقات الأساسية في تطوير المشاريع بموجب هذا القسم. علاوة على ذلك، يمكن للسلطة أيضًا تعويض المحافظة عن التكاليف الإضافية التي تتكبدها في أداء واجباتها.

Section § 32062

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن أي مشروع تموله الهيئة يجب أن يتبع قواعدها ولوائحها المعمول بها أثناء الإنشاء أو الإنجاز.

Section § 32063

Explanation

بمجرد سداد جميع السندات الصادرة لتمويل مشروع معين بالكامل، بما في ذلك أي سندات لإعادة تمويلها، أو عند اتخاذ ترتيبات لسدادها، واستيفاء جميع الشروط الأخرى ذات الصلة، يمكن للسلطة التنازل عن مطالبتها بالمشروع. وهذا يعني أن السلطة يمكنها نقل حقوقها أو مصالحها مرة أخرى إلى الطرف الذي شارك في المشروع. وستتولى السلطة الإجراءات الورقية اللازمة، مثل الإفراجات أو صكوك الملكية، لجعل هذا النقل رسميًا.

عندما يتم سداد وإطفاء أصل وفوائد سندات السلطة الصادرة لتمويل تكلفة مشروع معين لطرف مشارك، بما في ذلك أي سندات إعادة تمويل صادرة لإعادة تمويل أو تسديد كل أو جزء من السندات، بالكامل، أو عندما يتم اتخاذ ترتيبات كافية لسداد وإطفاء السندات، وتكون جميع الشروط الأخرى لأي قرار، أو عقد إيجار، أو صك تعهد، أو رهن عقاري أو سند ائتمان، أو مصلحة ضمانية، أو أي صك أو صكوك أخرى تفوض وتضمن السندات قد استُوفيت، وتم التنازل عن أي امتياز تم إنشاؤه وفقًا لأحكامه، تكون السلطة مخولة، وفقًا للشروط والأحكام التي قد تحددها، بالقيام بجميع الإجراءات وتنفيذ الإفراجات، وصكوك الإفراج، وإعادة التخصيص، وصكوك الملكية، وعقود النقل اللازمة أو المطلوبة لنقل أو التنازل عن حقها وملكيتها ومصلحتها في المشروع الممول وأي صكوك أخرى مرهونة أو محولة لضمان السندات إلى الطرف المشارك.

Section § 32064

Explanation

يشرح هذا القسم القانوني الإجراءات والجداول الزمنية لإصدار السندات من قبل سلطة في كاليفورنيا. أولاً، إذا قدم طرف مشارك طلبًا مكتملًا، يجب على السلطة أو مديرها التنفيذي بدء إجراءات إصدار السندات في الاجتماع التالي الذي يعقد بعد مرور أكثر من 30 يومًا من استلام الطلب. ومع ذلك، لا يزال بإمكان السلطة مراجعة شروط التمويل وتعديلها قبل إصدار السندات.

يجب على السلطة اتخاذ قرار نهائي بالموافقة أو الرفض على إصدار السندات في غضون 60 يومًا من استلام طلب من طرف مشارك. يجب أن يتضمن الطلب إثباتًا بأن أي شروط تم تحديدها مسبقًا لإصدار السندات قد تم الوفاء بها، وتقديم الوثائق القانونية اللازمة للموافقة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للسلطة تحديد أي شروط تراها ضرورية أو مرغوبة لإصدار السندات. جميع الإجراءات تخضع للتقدير المطلق للسلطة.

(a)CA الموارد العامة Code § 32064(a) تتخذ السلطة، أو مديرها التنفيذي إذا كان مخولاً بقرار من السلطة، إجراءً رسميًا نحو إصدار السندات فيما يتعلق بأي طرف مشارك في الاجتماع التالي للسلطة الذي يعقد بعد مرور أكثر من 30 يومًا من استلام طلب مكتمل. يجوز للإجراء الرسمي نحو إصدار السندات أن يحتفظ بحق السلطة في مراجعة طلب التمويل بشكل إضافي والنظر في شروطه قبل إصدار السندات لذلك.
(b)CA الموارد العامة Code § 32064(b) تتخذ السلطة إجراءً نهائيًا للموافقة أو عدم الموافقة على إصدار السندات لتقديم مساعدة مالية للأطراف المشاركة في غضون 60 يومًا من استلام السلطة لطلب من طرف مشارك لاتخاذ إجراء. يجب أن يرفق بأي طلب من طرف مشارك دليل على استيفاء أي وجميع الشروط المتعلقة بإصدار السندات المفروضة وقت اتخاذ السلطة للإجراء الأول نحو الإصدار، ونسخ من نماذج جميع الوثائق القانونية الرئيسية التي يتعين على السلطة الموافقة عليها.
(c)CA الموارد العامة Code § 32064(c) يجوز للسلطة منح موافقة نهائية على إصدار السندات بالشروط التي تراها ضرورية أو مرغوبة.
(d)CA الموارد العامة Code § 32064(d) يكون أي إجراء بموجب هذا القسم وفقًا للتقدير المطلق للسلطة.

Section § 32065

Explanation

في موعد أقصاه 31 مارس من كل عام، يجب على السلطة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية عن أنشطتها خلال السنة التقويمية الماضية. يجب أن يتضمن التقرير قائمة بالطلبات التي تلقتها وقبلتها للتمويل، وتفاصيل عن السندات المباعة وأسعار الفائدة عليها، وكيفية بيع السندات (سواء عن طريق مزايدة عامة أو تفاوض)، ومبلغ السندات المصرح بها ولكن غير المباعة، وتوقعًا لاحتياجاتها للعام القادم. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن تقريرًا ماليًا عن الإيرادات والمصروفات من السنة المالية السابقة.

يجب على السلطة، في موعد أقصاه 31 مارس من كل عام، أن تقدم إلى الهيئة التشريعية تقريرًا عن أنشطتها للسنة التقويمية السابقة المنتهية في 31 ديسمبر. يجب أن يتضمن التقرير قائمة بالطلبات المستلمة، وقائمة بالطلبات المقبولة للتمويل، وتحديدًا للسندات المباعة، وأسعار الفائدة عليها، وما إذا كانت مبيعات السندات تمت عن طريق مزايدة عامة أو عن طريق التفاوض، وتحديدًا لمبلغ السندات المصرح بها ولكن غير المباعة حاليًا، وتوقعًا لاحتياجات ومتطلبات السلطة للعام القادم، وتقريرًا عن الإيرادات والمصروفات للسنة المالية السابقة.

Section § 32066

Explanation
أمين خزانة الولاية مسؤول عن الموافقة على إصدار السندات إذا كانت هذه الموافقة ضرورية بموجب قوانين الضرائب الفيدرالية. تنطبق هذه الموافقة على السندات الصادرة عن الولاية أو لصالحها.