Section § 32659

Explanation

تطلق ولاية كاليفورنيا برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو لإنشاء لجان استشارية للأنهار الهامة في جنوب سان دييغو، مع التركيز على حفظها وترميمها. نظرًا للنمو السكاني السريع في منطقة سان دييغو، يهدف البرنامج إلى تحسين وصول الجمهور إلى المساحات الخضراء، خاصة في المناطق التي تفتقر إلى هذا الوصول.

تُعتبر مستجمعات مياه نهر أوتاي ونهر سويتووتر ونهر تيخوانا موارد طبيعية حيوية تحتاج إلى الحماية من المزيد من التنمية والأضرار. سيجمع البرنامج مختلف أصحاب المصلحة للتعاون في جهود الحفاظ على هذه النظم البيئية وتعزيزها لتحقيق فوائد بيئية وعامة، مثل الترفيه والتعليم.

تلتزم الولاية بالتعاون مع المنظمات المحلية لحماية واستعادة البيئة والثقافة والحياة البرية لهذه المستجمعات المائية، لضمان بقائها متاحة ومفيدة للأجيال القادمة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 32659(a) سيقوم برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو بإنشاء لجان استشارية لمستجمعات المياه المحددة لنهر أوتاي، ونهر سويتووتر، وجزء من نهر تيخوانا في الجزء الجنوبي من مقاطعة سان دييغو.
(b)CA الموارد العامة Code § 32659(b) تعد منطقة سان دييغو موطنًا لأحد أسرع التجمعات السكانية نموًا في البلاد، ومن المتوقع أن ينمو عدد سكانها من 3,300,000 نسمة حاليًا إلى 4,000,000 نسمة بحلول عام 2050.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659(c) لا يتمتع جميع السكان في المنطقة الجنوبية من مقاطعة سان دييغو بوصول مباشر إلى المساحات الخضراء والأراضي العامة. تتركز المجتمعات الفقيرة بالحدائق بكثافة جنوب مستجمع مياه نهر سان دييغو. إحدى فوائد العيش في منطقة سان دييغو هي الوصول على مدار العام إلى الأماكن الخارجية والقدرة على تحسين صحة ورفاهية عامة الجمهور من خلال تحسين وصول الجمهور إلى الأراضي العامة.
(d)CA الموارد العامة Code § 32659(d) تعد مستجمعات مياه نهر أوتاي ونهر سويتووتر ونهر تيخوانا موارد طبيعية استثنائية ذات أهمية على مستوى الولاية، وقد خضعت لتنمية مكثفة وهي بحاجة إلى الحفظ والترميم والحماية، بما في ذلك حماية الأنواع الحساسة، وتحسين جودة المياه، وتحسين الصحة العامة للنظم البيئية لمستجمعات المياه الفردية.
(e)CA الموارد العامة Code § 32659(e) سيمكن إنشاء البرنامج الولاية من جمع أصحاب المصلحة المتعددين لتقييم احتياجات النظام البيئي لكل مستجمع مياه والتعاون في برامج على مستوى مستجمع المياه تحافظ على الموارد الطبيعية والتاريخية والثقافية والحياة البرية وجودة المياه وتصريف مياه الفيضانات الطبيعية وترممها وتحميها، وتعزز الصحة العامة لكل مستجمع مياه للاستخدامات المفيدة، بما في ذلك استمتاع الجمهور بالترفيه والتعليم.
(f)CA الموارد العامة Code § 32659(f) للولايات مصلحة في العمل مع المنظمات لحماية وتعزيز واستعادة الموارد الطبيعية والتاريخية والثقافية والتعليمية والترفيهية في الأنهار ومستجمعات المياه الواقعة في المنطقة الجنوبية من مقاطعة سان دييغو.
(g)CA الموارد العامة Code § 32659(g) هدف البرنامج هو حماية والحفاظ على صحة مستجمع المياه لكل نهر ضمن الاتحاد، بما في ذلك الجداول والأنهار والأراضي الرطبة ومصبات الأنهار، والموائل الطبيعية المتنوعة التي تعد موطنًا للنباتات والحيوانات والتي توفر فرصًا تعليمية وترفيهية للجمهور لرعاية النباتات والحياة البرية الفريدة والمتنوعة عالميًا في المنطقة لتستمتع بها الأجيال القادمة.

Section § 32659.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية لبرنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو. ويوضح أن "الحساب" هو الحساب المالي للبرنامج، ويسمى حساب برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو. وتشمل "منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد" الأراضي الواقعة ضمن مستجمعات مياه نهر أوتاي، ونهر سويتووتر، وأجزاء محددة من نهر تيخوانا، وتمتد من نقاط منبعها إلى المحيط الهادئ. وأخيرًا، يشير "البرنامج" إلى برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو نفسه.

للمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه:
(a)CA الموارد العامة Code § 32659.1(a) "الحساب" يعني حساب برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو المنشأ في صندوق الحفاظ على نهر سان دييغو عملاً بالفقرة الفرعية (a) من المادة 32659.8.
(b)CA الموارد العامة Code § 32659.1(b) "منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد" تعني الأراضي الواقعة ضمن مستجمعات مياه نهر أوتاي، ونهر سويتووتر، وأجزاء نهر تيخوانا داخل الولاية، من منابع كل نهر إلى المحيط الهادئ.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659.1(c) "البرنامج" يعني برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو المنشأ عملاً بهذا الفصل.

Section § 32659.2

Explanation
يتطلب هذا القانون من الهيئة الحافظة إنشاء برنامج ائتلاف مستجمعات مياه أنهار سان دييغو. سيقوم البرنامج بإنشاء لجان استشارية ستعمل مع الوكالات المحلية والمجموعات الأخرى لإيجاد التمويل. سيتم استخدام الأموال لاستعادة منطقة مستجمعات المياه وجعل الأراضي العامة أكثر سهولة للجميع.

Section § 32659.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن هيئة المحافظة يجب أن تنشئ لجانًا استشارية لكل مستجمع مائي لتقديم المشورة والدعم بدون أجر. تتألف هذه اللجان من متطوعين غير مدفوعي الأجر من منظمات المستجمعات المائية المحلية، ويخدمون لمدة سنتين، وتنتهي عضويتهم إذا غادروا المنظمة التي يمثلونها. يجب أن تجتمع اللجان مرتين على الأقل سنويًا في مقاطعة سان دييغو، وتكون الاجتماعات مفتوحة للجمهور وفقًا لقوانين الاجتماعات المفتوحة. يجب على هيئة المحافظة الالتزام بالقوانين المحلية عند تعيين أعضاء اللجان وإدارة عملهم. يجب إعداد تقرير سنوي عن هذه الاجتماعات وإدراجه في تقرير المدير التنفيذي للهيئة المحافظة إلى مجلس الإدارة.

(a)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a) يجب على الهيئة المحافظة إنشاء لجنة استشارية لكل مستجمع مائي لتقديم المشورة والخبرة والدعم أو الخدمة لكل مستجمع مائي بدون تعويض وفقًا للمتطلبات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(1) يجب على الهيئة المحافظة أن تطلب أسماء الأشخاص للعمل كأعضاء في كل لجنة من المنظمات والكيانات التي تمثل المستجمعات المائية في منطقة المستجمع المائي للاتحاد، ويجب تعيين هؤلاء الأشخاص للعمل في اللجنة التي تمثل المنطقة التي تقع فيها المنظمة أو الكيان.
(2)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(2) يجب على أعضاء اللجان الاستشارية أن يعملوا على أساس طوعي وبدون تعويض من الهيئة المحافظة.
(3)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(3) يجب على كل عضو في لجنة استشارية أن يخدم لمدة سنتين.
(4)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(4) تنتهي خدمة العضو كعضو في لجنة استشارية في الوقت الذي يتوقف فيه ذلك الشخص عن العمل لدى المنظمة المعينة، أو عن تمثيلها.
(5)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(5) تجتمع اللجان الاستشارية مرتين على الأقل كل سنة تقويمية في موقع واحد أو أكثر داخل مقاطعة سان دييغو.
(6)CA الموارد العامة Code § 32659.3(a)(6) تكون اجتماعات اللجان الاستشارية مفتوحة للجمهور وتخضع لقانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة (المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 11120) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(b)CA الموارد العامة Code § 32659.3(b) عند تعيين الأعضاء وتسهيل عمل اللجان الاستشارية، تخضع الهيئة المحافظة لجميع القوانين واللوائح والخطط العامة والخاصة للهيئة التشريعية للمدينة أو المقاطعة ذات الولاية القضائية الجغرافية على مناطق المستجمعات المائية المحددة.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659.3(c) تعد الهيئة المحافظة تقريرًا سنويًا عن حالة اجتماعات اللجان الاستشارية، والذي يجب أن يُدرج في تقرير المدير التنفيذي للهيئة المحافظة إلى مجلس الإدارة.

Section § 32659.4

Explanation

يتطلب هذا القانون إنشاء ثلاث لجان استشارية تركز على مناطق مستجمعات مياه مختلفة في سان دييغو. تتكون كل لجنة من ممثلين عن المدن المحلية، ومقاطعة سان دييغو، ومجالس جودة المياه الإقليمية، وإدارات المتنزهات، والمؤسسات التعليمية، وغيرها من الكيانات المحلية ذات الصلة.

تتألف اللجان الاستشارية لمستجمعات مياه نهر أوتاي، ونهر سويتووتر، ونهر تيخوانا، كل منها من أعضاء محددين. يشمل هؤلاء ممثلين عن المدن المحلية، وأعضاء مجالس المقاطعات، ومعينين من الجامعات، وغيرهم، كما هو مفصل لكل لجنة.

تُنشئ الهيئة المحافظة اللجان الاستشارية التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a) اللجنة الاستشارية لمستجمع مياه نهر أوتاي، وتتألف من الأعضاء التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(1) عضو في مجلس إدارة الهيئة المحافظة أو من ينوب عنه.
(2)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(2) ممثل عن مدينة تشولا فيستا، يعينه مجلس مدينتها.
(3)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(3) ممثل عن مدينة إمبريال بيتش، يعينه مجلس مدينتها.
(4)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(4) ممثل عن مدينة ناشيونال سيتي، يعينه مجلس مدينتها.
(5)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(5) ممثل عن مدينة سان دييغو، يعينه مجلس مدينتها.
(6)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(6) ممثل عن مقاطعة سان دييغو، يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة سان دييغو.
(7)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(7) ممثل عن المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه في سان دييغو، يعينه ذلك المجلس.
(8)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(8) ممثل عن إدارة المتنزهات والترفيه، يعينه مدير المتنزهات والترفيه.
(9)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(9) ممثل عن هيئة كومياي دييغينيو للمحافظة على الأراضي، تعينه تلك الهيئة.
(10)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(10) ممثل عن جامعة أو كلية في منطقة سان دييغو، يعينه رئيس الجامعة أو الكلية.
(11)CA الموارد العامة Code § 32659.4(a)(11) ممثل عن منطقة ميناء سان دييغو الموحدة، يعينه المجلس الإداري لمنطقة الميناء.
(b)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b) اللجنة الاستشارية لمستجمع مياه نهر سويتووتر، وتتألف من الأعضاء التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(1) عضو في مجلس إدارة الهيئة المحافظة أو من ينوب عنه.
(2)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(2) ممثل عن مدينة لا ميسا، يعينه مجلس مدينتها.
(3)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(3) ممثل عن مدينة ليمون غروف، يعينه مجلس مدينتها.
(4)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(4) ممثل عن مدينة تشولا فيستا، يعينه مجلس مدينتها.
(5)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(5) ممثل عن مدينة سان دييغو، يعينه مجلس مدينتها.
(6)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(6) ممثل عن مقاطعة سان دييغو، يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة سان دييغو.
(7)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(7) ممثل عن المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه في سان دييغو، يعينه ذلك المجلس.
(8)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(8) ممثل عن إدارة المتنزهات والترفيه، يعينه مدير المتنزهات والترفيه.
(9)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(9) ممثل عن هيئة كومياي دييغينيو للمحافظة على الأراضي، يعينه المجلس الإداري لتلك الهيئة.
(10)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(10) ممثل عن جامعة أو كلية في منطقة سان دييغو، يعينه رئيس الجامعة أو الكلية.
(11)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(11) ممثل عن منطقة ميناء سان دييغو الموحدة، يعينه المجلس الإداري لمنطقة الميناء.
(12)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(12) ممثل عن مدينة ناشيونال سيتي، يعينه مجلس مدينتها.
(13)CA الموارد العامة Code § 32659.4(b)(13) ممثل عن هيئة سويتووتر، تعينه الهيئة.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c) اللجنة الاستشارية لمستجمع مياه نهر تيخوانا، وتتألف من الأعضاء التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(1) عضو في مجلس إدارة الهيئة المحافظة، أو من ينوب عنه.
(2)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(2) ممثل عن مدينة إمبريال بيتش، يعينه مجلس مدينتها.
(3)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(3) ممثل عن مدينة سان دييغو، يعينه مجلس مدينتها.
(4)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(4) ممثل عن مقاطعة سان دييغو، يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة سان دييغو.
(5)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(5) ممثل عن المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه في سان دييغو، يعينه ذلك المجلس.
(6)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(6) ممثل عن إدارة المتنزهات والترفيه، يعينه مدير المتنزهات والترفيه.
(7)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(7) ممثل عن هيئة كومياي دييغينيو للمحافظة على الأراضي، تعينه تلك الهيئة.
(8)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(8) ممثل عن جامعة أو كلية في منطقة سان دييغو، يعينه رئيس الجامعة أو الكلية.
(9)CA الموارد العامة Code § 32659.4(c)(9) ممثل عن منطقة ميناء سان دييغو الموحدة، يعينه المجلس الإداري لمنطقة الميناء.

Section § 32659.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من اللجان الاستشارية وضع خطط استراتيجية لمستجمعات المياه النهرية. يجب أن تعطي هذه الخطط الأولوية للمشاريع التي تحمي وتعزز الموارد الطبيعية والثقافية والترفيهية. كما يجب أن تلخص السياسات والأولويات لكل مستجمع مائي. تحتاج الخطط إلى تحديد المساحات العامة غير المستغلة مثل المسارات واقتراح طرق لتحسين وصول الجمهور واستفادته. أخيرًا، يجب أن تتوافق الخطط مع لوائح التخطيط وتقسيم المناطق المحلية والإقليمية.

Section § 32659.6

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظة بتنفيذ أنشطة متنوعة لتطبيق برنامج ضمن منطقة مستجمعات مياه محددة. يمكنهم تحسين المواقع، وتوفير وصول الجمهور، واستعادة المناطق الطبيعية، وتنفيذ المشاريع بأنفسهم أو تقديم منح لجهات أخرى مثل الوكالات الحكومية والقبائل. كما يمكنهم تحديث أو بناء مرافق جديدة للأنشطة الخارجية والتعليم. وأخيرًا، يمكنهم دعم اللجان الاستشارية المتعلقة بهذا البرنامج.

يجوز للمحافظة القيام بكل مما يلي عند تنفيذ البرنامج:
(a)CA الموارد العامة Code § 32659.6(a) تنفيذ مشاريع تحسين المواقع ضمن منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد.
(b)CA الموارد العامة Code § 32659.6(b) توفير وصول الجمهور ضمن منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659.6(c) توفير الترميم وإعادة التأهيل ضمن منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد.
(d)CA الموارد العامة Code § 32659.6(d) تنفيذ المشاريع مباشرة ومنح المساعدات المالية (المنح) للوكالات العامة، والقبائل الهندية الأمريكية الأصلية، والمنظمات غير الربحية، وهيئات السلطات المشتركة للمساعدة في تحقيق الغرض من البرنامج.
(e)CA الموارد العامة Code § 32659.6(e) تحديث المرافق المتدهورة وإنشاء مرافق جديدة حسب الحاجة للترفيه في الهواء الطلق، والتعليم والتفسير الطبيعي، وحماية الموارد ضمن منطقة مستجمعات المياه التابعة للاتحاد.
(f)CA الموارد العامة Code § 32659.6(f) تقديم المساعدة لكل لجنة استشارية منشأة بموجب هذا الفصل.

Section § 32659.7

Explanation

ينص هذا القانون على أن الهيئة المحافظة ممنوعة من القيام ببعض الإجراءات بغض النظر عن القوانين الأخرى. فلا يمكنها استخدام حق نزع الملكية للمنفعة العامة للاستيلاء على الممتلكات، أو إدارة أو تنظيم الأراضي التي تملكها وكالة عامة أخرى بدون اتفاق مكتوب محدد، أو فرض ضرائب، أو التدخل في الخطط المحلية أو المجتمعية.

على الرغم من أي قانون آخر، لا يجوز للهيئة المحافظة اتخاذ أي من الإجراءات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 32659.7(a) ممارسة سلطة نزع الملكية للمنفعة العامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 32659.7(b) إدارة أو تنظيم أو التحكم في استخدام أي أرض مملوكة أو مؤجرة من قبل وكالة عامة أخرى، إلا وفقًا لما ينص عليه اتفاق مكتوب مع تلك الوكالة العامة.
(c)CA الموارد العامة Code § 32659.7(c) فرض ضريبة.
(d)CA الموارد العامة Code § 32659.7(d) اتخاذ أي إجراء يتعارض مع أو يتناقض مع أو يعيق أو يؤثر سلبًا على أو يمنع تخطيط وتنفيذ المشاريع والبرامج الواردة في الخطط المحلية أو المجتمعية المعتمدة.

Section § 32659.8

Explanation

ينشئ هذا القانون حساب برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو كجزء من صندوق محمية نهر سان دييغو. لا يمكن للمحمية استخدام الأموال في هذا الحساب إلا بعد موافقة الهيئة التشريعية، وستدر هذه الأموال فائدة بمرور الوقت.

يجب إيداع جميع الأموال المرتبطة بهذا الفصل في هذا الحساب، ويُسمح للمحمية بالبحث عن تمويل إضافي من خلال المنح والتبرعات وأنواع أخرى من الدعم المالي من مصادر عامة وخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحمية قبول السلع أو الخدمات المتبرع بها من قبل كيانات مختلفة واستخدامها لدعم أهداف البرنامج.

(a)CA الموارد العامة Code § 32659.8(a) يُنشأ بموجبه حساب برنامج اتحاد مستجمعات مياه أنهار سان دييغو في صندوق محمية نهر سان دييغو. تدر الأموال الموجودة في الحساب فائدة وتكون متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للمحمية للإنفاق عليها لأغراض هذا الفصل.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 32659.8(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 32659.8(b)(1) تودع جميع الأموال المستلمة عملاً بهذا الفصل في الحساب.
(2)CA الموارد العامة Code § 32659.8(b)(2) يجوز للمحمية أن تتقدم بطلب للحصول على المنح والهبات والتبرعات والإعانات والإيجارات والإتاوات وأشكال المساعدة الأخرى من مصادر عامة وخاصة نيابة عن البرنامج، وأن تقبلها.
(3)CA الموارد العامة Code § 32659.8(b)(3) يجوز للمحمية أيضًا قبول السلع أو الخدمات المقدمة إليها من قبل وكالة عامة أو كيان خاص أو شخص، وعند الاستلام، يجوز لها استخدام السلع أو الخدمات لأغراض البرنامج.

Section § 32659.9

Explanation
ينص هذا القانون على أن الهيئة الحافظة مسؤولة عن إدارة الأموال المخصصة لها لبرنامج معين. يمكنها استخدام هذه الأموال لأمور مثل المنح، وشراء السلع والخدمات، وإزالة الأنواع الغازية، وإجراء تحسينات رأسمالية، ودعم عمليات البرنامج، وتحقيق أهداف البرنامج.