Section § 32510

Explanation
هيئة المحافظة على نهر سان هواكين هي جزء من وكالة الموارد في كاليفورنيا. مهمتها هي اقتناء وإدارة الأراضي العامة على طول ممر نهر سان هواكين، الذي يمتد من سد فريانت إلى نقطة تقاطع النهر مع الطريق السريع 99. تبلغ مساحة هذه المنطقة حوالي 5,900 فدان، وهي مقسمة بين مقاطعة مادرا ومقاطعة فريسنو. يهدف عمل الهيئة إلى دعم الاستخدامات الترفيهية والتعليمية مع حماية الحياة البرية والموارد الطبيعية في المنطقة.

Section § 32511

Explanation
ينص هذا القسم على أن الهيئة المحافظة مسؤولة عن إدارة وصيانة المتنزه. وإذا لم تتمكن من الحفاظ على أي جزء منه نظيفًا وآمنًا، أو حماية الحياة البرية وحقوق مالكي العقارات المجاورة، فيجب عليها إغلاق تلك المناطق أمام الجمهور. ويشمل ذلك أيضًا الأراضي الواقعة في اتجاه مجرى النهر من تقاطع الطريق السريع (99) المتأثرة باستخدام المتنزه.

Section § 32512

Explanation
ينص هذا القانون على أن للمحافظة سلطة على أجزاء الممشى التي تملكها أو استحوذت عليها.

Section § 32513

Explanation
يحدد هذا القانون المناطق التي تقع ضمن اختصاص المحمية. ويشمل ذلك الأراضي والمياه المستخدمة لأغراض المتنزهات، والأراضي العامة التي تديرها المحمية لوكالات أخرى، والأراضي الخاصة التي إما تحتاج إلى خدمات الحفظ أو تُدار بموجب اتفاقية طوعية.

Section § 32514

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن الهيئة المحافظة مسؤولة عن التنسيق مع الوكالات الحكومية والمحلية وكذلك المجموعات الخاصة المهتمة بنهر سان هواكين وموارده. على الرغم من أن هذه الوكالات تحتفظ بملكية أي أرض لديها في المنتزه النهري، يمكنها الاتفاق على السماح للهيئة المحافظة بإدارة تلك الأرض. إذا لم تكن هناك وكالة عامة تدير المنطقة، فستتولى الهيئة المحافظة هذا الدور. ومع ذلك، تظل قرارات تقسيم المناطق واستخدام الأراضي من اختصاص الوكالات الفردية التي هي جزء من الهيئة المحافظة.

Section § 32515

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية تشكيل مجلس إدارة الهيئة الحافظة ومن يعين أعضائها الـ 16 الذين لهم حق التصويت. يشمل الأعضاء مسؤولين حكوميين محليين من مقاطعتي فريسنو ومادرا، وممثلين عن منطقة فريسنو الحضرية لمكافحة الفيضانات ومنطقة مادرا للري، وثلاثة أعضاء من الجمهور من مناطق محددة.

كما يضم عضوًا من قبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا، وعضوًا شابًا يتراوح عمره بين 18 و 26 عامًا ولا يشغل أي منصب منتخب، وممثلين عن إدارات حكومية مختلفة مثل الأسماك والحياة البرية، المتنزهات والترفيه، المالية، وغيرها، مع صلاحية تعيين محددة ممنوحة لشخصيات مثل الحاكم ولجنة القواعد بمجلس الشيوخ.

(a)CA الموارد العامة Code § 32515(a) يتألف مجلس إدارة الهيئة الحافظة من 16 عضوًا لهم حق التصويت.
(b)CA الموارد العامة Code § 32515(b) يتألف أعضاء المجلس الـ 16 الذين لهم حق التصويت مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(1) عضو واحد من مجلس المشرفين في مقاطعة فريسنو يعينه غالبية أعضاء ذلك المجلس. يجوز لغالبية أعضاء مجلس المشرفين في مقاطعة فريسنو تعيين عضو بديل من ذلك المجلس.
(2)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(2) عمدة مدينة فريسنو أو عضو في مجلس مدينة فريسنو يسميه عمدة مدينة فريسنو. يجوز لعمدة مدينة فريسنو تسمية عضو بديل من مجلس مدينة فريسنو.
(3)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(3) عضو واحد من مجلس المشرفين في مقاطعة مادرا يعينه غالبية أعضاء ذلك المجلس. يجوز لغالبية أعضاء مجلس المشرفين في مقاطعة مادرا تعيين عضو بديل من ذلك المجلس.
(4)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(4) عمدة مدينة مادرا أو عضو في مجلس مدينة مادرا يسميه عمدة مدينة مادرا. يجوز لعمدة مدينة مادرا تسمية عضو بديل من مجلس مدينة مادرا.
(5)Copy CA الموارد العامة Code § 32515(b)(5)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 32515(b)(5)(A) رئيس مجلس إدارة منطقة فريسنو الحضرية لمكافحة الفيضانات أو رئيس مجلس إدارة منطقة مادرا للري.
(B)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(5)(A)(B) يتناوب رئيسا منطقة فريسنو الحضرية لمكافحة الفيضانات ومنطقة مادرا للري على التعيينات، حيث يخدم كل رئيس لولاية واحدة قبل التناوب مع الرئيس الآخر. على الرغم من المادة 32517، يخدم كل رئيس لولايتين مدة كل منهما سنتان.
(C)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(5)(A)(C) يجوز لكل رئيس تعيين ممثل في المجلس.
(6)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(6) ثلاثة أعضاء من الجمهور، أحدهم يكون مقيمًا في مقاطعة فريسنو، وآخر مقيمًا في مقاطعة مادرا، وثالث مقيمًا في مدينة فريسنو. يتم تعيين الأعضاء وفقًا لجميع الإجراءات التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(6)(A) تعين لجنة القواعد بمجلس الشيوخ المقيم في مقاطعة فريسنو من قائمة مرشحين تتضمن فردين أو أكثر مقدمة من مجلس المشرفين في مقاطعة فريسنو. يعد مجلس المشرفين قائمته من قائمة مقدمة من منظمات غير ربحية لها وجود داخل تلك المقاطعة وتدعم قضايا الترفيه في الهواء الطلق، الحفاظ على البيئة، العدالة البيئية، أو العدالة الاجتماعية. يكون لدى مجلس المشرفين سنة واحدة من نهاية الولاية أو حدوث شاغر لتقديم القائمة إلى لجنة القواعد بمجلس الشيوخ. إذا لم يقدم مجلس المشرفين القائمة خلال تلك المدة، يجوز للجنة القواعد بمجلس الشيوخ تعيين مقيم في مقاطعة فريسنو يرشحه منظمات غير ربحية لها وجود داخل مقاطعة فريسنو وتدعم قضايا الترفيه في الهواء الطلق، الحفاظ على البيئة، العدالة البيئية، أو العدالة الاجتماعية.
(B)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(6)(B) يعين رئيس الجمعية المقيم في مقاطعة مادرا من قائمة مرشحين تتضمن فردين أو أكثر مقدمة من مجلس المشرفين في مقاطعة مادرا. يعد مجلس المشرفين قائمته من قائمة مقدمة من منظمات غير ربحية لها وجود داخل تلك المقاطعة وتدعم قضايا الترفيه في الهواء الطلق، الحفاظ على البيئة، العدالة البيئية، أو العدالة الاجتماعية. يكون لدى مجلس المشرفين سنة واحدة من نهاية الولاية أو حدوث شاغر لتقديم القائمة إلى رئيس الجمعية. إذا لم يقدم مجلس المشرفين القائمة خلال تلك المدة، يجوز لرئيس الجمعية تعيين مقيم في مقاطعة مادرا يرشحه منظمات غير ربحية لها وجود داخل مقاطعة مادرا وتدعم قضايا الترفيه في الهواء الطلق، الحفاظ على البيئة، العدالة البيئية، أو العدالة الاجتماعية.
(C)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(6)(C) يعين الحاكم المقيم في مدينة فريسنو من قائمة مرشحين مقدمة من مجلس مدينة فريسنو.
(7)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(7) عضو واحد من قبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا يعينه الحاكم من قائمة مرشحين مقدمة من منظمات قبلية محلية.
(8)Copy CA الموارد العامة Code § 32515(b)(8)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 32515(b)(8)(A) عضو شاب واحد يعينه الحاكم من قوائم مقدمة من أي مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(8)(A)(i) منظمات غير ربحية تخدم الشباب ولها وجود داخل مقاطعة فريسنو أو مقاطعة مادرا.
(ii)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(8)(A)(ii) مؤسسات التعليم العالي داخل مقاطعة فريسنو أو مقاطعة مادرا.
(B)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(8)(A)(B) يكون العضو الشاب مقيمًا في مقاطعة فريسنو أو مقاطعة مادرا ويتراوح عمره بين 18 و 26 عامًا، شاملًا، ولا يكون مسؤولًا منتخبًا.
(9)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(9) المدير التنفيذي لمجلس الحفاظ على الحياة البرية أو عضو من موظفي المدير التنفيذي يعينه المدير التنفيذي.
(10)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(10) أمين وكالة الموارد الطبيعية أو عضو من موظفي الأمين يعينه الأمين.
(11)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(11) مدير الأسماك والحياة البرية أو عضو من موظفي المدير يعينه المدير.
(12)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(12) مدير المتنزهات والترفيه أو عضو من موظفي المدير يعينه المدير.
(13)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(13) مدير المالية أو عضو من موظفي المدير يعينه المدير.
(14)CA الموارد العامة Code § 32515(b)(14) المسؤول التنفيذي للجنة أراضي الدولة أو عضو من موظفي المسؤول التنفيذي يعينه المسؤول التنفيذي.

Section § 32516

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب حضور أكثر من نصف الأعضاء المصوتين في المجلس حتى يتمكنوا من اتخاذ قرارات رسمية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتبع اجتماعات المجلس القواعد المنصوص عليها في قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة، والذي يضمن أن تكون الاجتماعات مفتوحة ومتاحة للجمهور.

يشكل النصاب القانوني أغلبية الأعضاء المصوتين للمجلس. تخضع اجتماعات المجلس الإداري لقانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة (المادة 9 (التي تبدأ بالمادة 11120) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).

Section § 32517

Explanation
يخدم أعضاء المجلس لمدة أربع سنوات. إذا توقف عضو عن كونه مسؤولاً منتخبًا أو معينًا، فإنه يفقد تلقائيًا منصبه في المجلس. كذلك، إذا كان عضو المجلس مطالبًا بالإقامة في منطقة معينة وانتقل منها، يصبح مكانه شاغرًا.

Section § 32518

Explanation

ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس الذين ليسوا مسؤولين منتخبين أو معينين يمكن أن يتقاضوا ما يصل إلى 75 دولارًا في اليوم عندما يحضرون الاجتماعات أو يشاركون في أعمال المجلس. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي مدفوعاتهم 450 دولارًا في السنة. يمكنهم أيضًا استرداد أي نفقات حقيقية وضرورية يتكبدونها. والأهم من ذلك، يمكن للأعضاء اختيار عدم تلقي هذا المبلغ إذا رغبوا في ذلك.

يتلقى الأعضاء الذين ليسوا مسؤولين منتخبين أو معينين تعويضًا بمبلغ يحدده المجلس، لا يتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75$) عن كل يوم، أو جزء منه، ولا يتجاوز أربعمائة وخمسين دولارًا (450$) في أي سنة، أثناء حضور اجتماعات المجلس، أو الانخراط في أعمال المجلس الرسمية. يتلقى جميع الأعضاء تعويضًا عن النفقات الفعلية والضرورية والمعقولة. يجوز لأي عضو التنازل عن التعويض.

Section § 32519

Explanation
كل عام، يجب على أعضاء المجلس الذين يحق لهم التصويت اختيار رئيس ونائب رئيس من بينهم. إذا أصبح أي من هذين المنصبين شاغراً، سيختار الأعضاء المصوتون شخصاً جديداً لملء المنصب للمدة المتبقية من الولاية. لا يمكن لأي شخص أن يكون رئيساً لأكثر من ولايتين متتاليتين.

Section § 32520

Explanation
يتطلب هذا القانون من المحافظة أن يكون لديها تأمين مسؤولية كافٍ للحماية من المطالبات المحتملة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها أيضًا الدفاع عن وكالاتها الأعضاء وحمايتها ماليًا من أي أفعال أو إخفاقات من قبل موظفي المحافظة ومتطوعيها.