Section § 32500

Explanation
يُسمى هذا القانون رسميًا «قانون هيئة المحافظة على نهر سان هواكين». وهو يضع مبادئ توجيهية ولوائح تتعلق بحفظ وإدارة نهر سان هواكين.

Section § 32501

Explanation
ينص هذا القانون على أن نهر سان هواكين والمناطق المحيطة به ذات قيمة لأسباب عديدة، مثل البيئة والثقافة والعلوم والزراعة والتعليم والترفيه والمناظر الطبيعية. ويؤكد على أهمية الحفاظ على هذه المناطق حتى يتمكن الناس من الاستمتاع بها وتقديرها الآن وفي المستقبل.

Section § 32502

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا يقر بجهود فرقة عمل ممر نهر سان هواكين. لقد أنشأت فرقة العمل، المكونة من مجموعة متنوعة من المصالح على مستوى الولاية والمستوى المحلي، خطة لتطوير ممر نهر سان هواكين. هدف المجلس التشريعي من هذا القانون هو وضع اقتراح فرقة العمل موضع التنفيذ بأن يكون هناك كيان يدير هذا الممر الجديد.

Section § 32503

Explanation
يوضح هذا القانون أن منطقة نهر سان خواكين تدار من قبل هيئات حكومية مختلفة، بما في ذلك مقاطعة فريسنو ومقاطعة مادرا ومدينة فريسنو، مع وجود مصالح للدولة في بعض الأراضي أيضًا. يهدف القانون إلى أن تدعم هيئة المحافظة على نهر سان خواكين تطوير الممر النهري وتساعد في تنسيق وحل النزاعات بين هذه الحكومات المحلية والدولة.

Section § 32504

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة تُستخدم فيما يتعلق بهيئة المحافظة على نهر سان هواكين. يوضح أن "المجلس" هو مجلس إدارة الهيئة، وأن "الهيئة" نفسها تشير إلى هيئة المحافظة على نهر سان هواكين. تُعرف "الوكالات الأعضاء" بأنها مدينة فريسنو ومقاطعتي فريسنو وماديرا. تُعرّف "المنظمة غير الربحية" بناءً على وضعها 501(c)(3) بموجب قانون الإيرادات الداخلية. يتعلق "المتنزه" بمتنزه نهر سان هواكين. أخيرًا، تشمل "المنظمة القبلية" أي قبيلة أو مجموعة هندية معترف بها إما من قبل وزير داخلية الولايات المتحدة أو مدرجة من قبل لجنة التراث الأمريكي الأصلي كقبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا.

كما هو مستخدم في هذا القسم:
(a)CA الموارد العامة Code § 32504(a) تعني "المجلس" مجلس إدارة هيئة المحافظة على نهر سان هواكين.
(b)CA الموارد العامة Code § 32504(b) تعني "الهيئة" هيئة المحافظة على نهر سان هواكين.
(c)CA الموارد العامة Code § 32504(c) تعني "الوكالات الأعضاء" مدينة فريسنو ومقاطعتي فريسنو وماديرا.
(d)CA الموارد العامة Code § 32504(d) تعني "منظمة غير ربحية" منظمة معفاة بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية.
(e)CA الموارد العامة Code § 32504(e) تعني "المتنزه" متنزه نهر سان هواكين، كما هو موصوف في القسم 32510.
(f)CA الموارد العامة Code § 32504(f) تعني "منظمة قبلية" قبيلة هندية، أو فرقة، أو أمة، أو مجموعة أو مجتمع منظم آخر، أو وكالة قبلية مرخصة من قبل قبيلة، وهي واحدة أو كلتا الحالتين التاليتين:
(1)CA الموارد العامة Code § 32504(f)(1) معترف بها من قبل وزير داخلية الولايات المتحدة ومحددة ضمن السجل الفيدرالي الأحدث.
(2)CA الموارد العامة Code § 32504(f)(2) مدرجة في قائمة الاتصال التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي كقبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا.

Section § 32505

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن الهيئة الحافظة، وهي نوع من منظمات إدارة البيئة أو الأراضي، يمكن أن تبدأ العمل إذا حدث أحد أمرين: إما أن توافق 80% من الهيئات الإدارية للوكالات الأعضاء، أو أن يقول أكثر من نصف الناخبين "نعم" في انتخابات خاصة تُجرى في مقاطعتي فريسنو وماديرا. يمكن أن تُجرى الانتخابات بالتزامن مع أي انتخابات أخرى للمقاطعة.

يجب أن تبدأ الهيئة الحافظة في العمل عند وقوع أي من الأحداث التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 32505(a) موافقة بأغلبية أربعة أخماس الأصوات من الهيئات الإدارية للوكالات الأعضاء.
(b)CA الموارد العامة Code § 32505(b) موافقة أغلبية الناخبين المصوتين على الاقتراح بشأن ما إذا كان ينبغي للهيئة الحافظة أن تبدأ في العمل في انتخابات تُدعى لهذا الغرض من قبل مجالس المشرفين لمقاطعتي فريسنو وماديرا داخل تلك المقاطعات. يجوز دمج الانتخابات مع أي انتخابات أخرى داخل تلك المقاطعات.

Section § 32506

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وافقت غالبية (أربعة أخماس) هيئة إدارية على إنشاء هيئة محافظة، فلا يمكن إجراء انتخابات إلا في المناطق التي لم توافق عليها. إذا لم توافق منطقة عضو على الهيئة المحافظة ولم يدعمها الناخبون هناك أيضًا، فلا يمكن للهيئة المحافظة أن تعمل إلا في المناطق التي وافقت. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي منطقة تنضم إلى الهيئة المحافظة أن تقرر الانسحاب في غضون عام من بدء عملها.