Chapter 4

Section § 32330

Explanation

يحدد هذا القانون تشكيل مجلس معين يتكون من 11 عضوًا لهم حق التصويت وعضوين ليس لهما حق التصويت. يشمل الأعضاء المصوتون مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى مثل أمين وكالة الموارد الطبيعية ومدير المالية، بالإضافة إلى ممثلين من عدة مجالس مقاطعات وأعضاء عامين يعينهم مسؤولون حكوميون. العضوان اللذان ليس لهما حق التصويت هما ممثلان تشريعيان.

يضم المجلس أيضًا 10 مستشارين اتصال ليس لهم حق التصويت من وكالات بيئية وحفظية مختلفة على المستويين الفيدرالي والولائي. يمكن للأعضاء العامين الخدمة لفترتين مدة كل منهما أربع سنوات، بينما يخدم الأعضاء المعينون من قبل المقاطعات حسب تقدير مجالسهم. يمكن تعيين أعضاء بدلاء لبعض المناصب من قبل مقاطعاتهم المعنية.

يتألف المجلس من 11 عضوًا لهم حق التصويت وعضوين ليس لهما حق التصويت، يتم تعيينهم أو تسميتهم على النحو التالي:
(a)CA الموارد العامة Code § 32330(a) يتألف الأعضاء الـ 11 الذين لهم حق التصويت في المجلس من جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(1) أمين وكالة الموارد الطبيعية، أو من ينوب عنه.
(2)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(2) مدير المالية، أو من ينوب عنه.
(3)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(3) عضو واحد في المجلس أو من ينوب عنه يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة كونترا كوستا، وهو مقيم في تلك المقاطعة.
(4)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(4) عضو واحد في المجلس أو من ينوب عنه يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة ساكرامنتو، وهو مقيم في تلك المقاطعة.
(5)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(5) عضو واحد في المجلس أو من ينوب عنه يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة سان خواكين، وهو مقيم في تلك المقاطعة.
(6)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(6) عضو واحد في المجلس أو من ينوب عنه يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة سولانو، وهو مقيم في تلك المقاطعة.
(7)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(7) عضو واحد في المجلس أو من ينوب عنه يعينه مجلس المشرفين لمقاطعة يولو، وهو مقيم في تلك المقاطعة.
(8)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(8) عضوان عامان يعينهما الحاكم، رهناً بموافقة مجلس الشيوخ.
(9)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(9) عضو عام واحد تعينه لجنة القواعد في مجلس الشيوخ.
(10)CA الموارد العامة Code § 32330(a)(10) عضو عام واحد يعينه رئيس الجمعية التشريعية.
(b)CA الموارد العامة Code § 32330(b) يتألف العضوان اللذان ليس لهما حق التصويت من عضو في مجلس الشيوخ، تعينه لجنة القواعد في مجلس الشيوخ، وعضو في الجمعية التشريعية، يعينه رئيس الجمعية التشريعية. يجتمع الأعضاء المعينون بموجب هذا البند الفرعي مع الهيئة المحافظة ويشاركون في أنشطتها بالقدر الذي لا يتعارض فيه هذا الاشتراك مع مناصبهم كأعضاء في الهيئة التشريعية. يمثل الأعضاء المعينون دائرة انتخابية تشمل جزءًا من الدلتا.
(c)CA الموارد العامة Code § 32330(c) يتألف عشرة مستشارين اتصال يعملون بصفة استشارية وليس لهم حق التصويت من جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(1) ممثل واحد لدائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، يسميه وزير الداخلية بالولايات المتحدة.
(2)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(2) ممثل واحد لدائرة مصايد الأسماك البحرية الوطنية بالولايات المتحدة، يسميه وزير التجارة بالولايات المتحدة.
(3)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(3) ممثل واحد لمكتب الاستصلاح بالولايات المتحدة، يسميه وزير الداخلية بالولايات المتحدة.
(4)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(4) ممثل واحد لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، يسميه الضابط القائد، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، شعبة جنوب المحيط الهادئ.
(5)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(5) من يسميه لجنة الحفاظ على خليج سان فرانسيسكو وتنميته لأغراض التنسيق.
(6)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(6) من يسميه هيئة الحفاظ على السواحل بالولاية لأغراض التنسيق.
(7)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(7) من يسميه منطقة سويسن للحفاظ على الموارد لأغراض التنسيق.
(8)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(8) من يسميه مجلس حماية السهول الوسطى من الفيضانات.
(9)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(9) من يسميه مؤسسة حوض يولو.
(10)CA الموارد العامة Code § 32330(c)(10) من يسميه لجنة حماية الدلتا.
(d)CA الموارد العامة Code § 32330(d) يخدم الأعضاء العامون الذين يعينهم الحاكم لمدة أربع سنوات، بحد أقصى فترتين.
(e)CA الموارد العامة Code § 32330(e) يخدم الأعضاء المعينون محليًا والبدلاء حسب رغبة مجلس المشرفين الذي قام بالتعيين.
(f)CA الموارد العامة Code § 32330(f) يخدم الأعضاء العامون الذين تعينهم لجنة القواعد في مجلس الشيوخ أو رئيس الجمعية التشريعية لمدة أربع سنوات، بحد أقصى فترتين.
(g)CA الموارد العامة Code § 32330(g) يخدم أعضاء مجلس الشيوخ والجمعية التشريعية حسب رغبة الهيئة التي قامت بالتعيين.
(h)CA الموارد العامة Code § 32330(h) يمكن تعيين بدلاء للأعضاء المعينين عملاً بالفقرات (3) إلى (7)، شاملة، من البند الفرعي (a) من قبل مجالس المشرفين بالمقاطعات المعنية.
تشكيل المجلس أعضاء مصوتون أعضاء غير مصوتين ممثلو مجالس المقاطعات تعيينات الأعضاء العامين مستشارو اتصال مدة الخدمة المعينون من قبل الحاكم لجنة القواعد في مجلس الشيوخ رئيس الجمعية التشريعية وكالة الموارد الطبيعية مدير المالية تمثيل الدلتا اتصال بيئي بدلاء المقاطعات
(Amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 264. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)

Section § 32332

Explanation
كل عام، يختار الأعضاء المصوتون في المجلس من بينهم رئيسًا ونائب رئيس، وأي مسؤولين آخرين مطلوبين. إذا أصبح منصب الرئيس أو نائب الرئيس شاغرًا قبل انتهاء الولاية، سينتخب الأعضاء المصوتون شخصًا لملء المنصب للمدة المتبقية من الولاية. يجب أن يكون الرئيس أحد الأعضاء المذكورين في أجزاء محددة من قسم آخر، المادة 32330.
انتخابات المجلس، انتخاب الرئيس، شغور منصب نائب الرئيس، مسؤولو المجلس، الأعضاء المصوتون، انتخاب المسؤولين، المدة المتبقية من الولاية، اختيار من فقرات المادة 32330، انتخابات المجلس السنوية، شغور المناصب
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32334

Explanation

يوضح هذا القسم أنه لكي يتمكن مجلس الهيئة المحافظة من إدارة أعماله، يجب أن يحضر أكثر من نصف أعضائه المصوتين. لا يمكنهم اتخاذ قرارات إذا لم يتم تحقيق هذا النصاب القانوني. لاتخاذ قرار رسمي بشأن أي مسألة، يجب أن يصوت ستة أعضاء على الأقل بالموافقة، ويصبح هذا القرار رسميًا وينطبق على جميع القرارات التي يتعاملون معها.

تشكل أغلبية الأعضاء المصوتين نصابًا قانونيًا لإنجاز أعمال الهيئة المحافظة. لا يجوز للمجلس إنجاز أعمال الهيئة المحافظة إذا لم يتوفر النصاب القانوني وقت أخذ التصويت. يتطلب قرار المجلس تصويتًا إيجابيًا من ستة من الأعضاء المصوتين، ويكون التصويت ملزمًا فيما يتعلق بجميع المسائل التي تتخذ الهيئة المحافظة إجراءات بشأنها.
مجلس الهيئة المحافظة، متطلب النصاب القانوني، الأعضاء المصوتون، معاملات الأعمال، تصويت إيجابي، قرار ملزم، قرارات المجلس، نصاب الاجتماع، تصويت المجلس، عملية اتخاذ القرار، عتبة التصويت، قواعد اجتماعات المجلس، حضور الأعضاء، قواعد النصاب، سلطة المجلس
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32336

Explanation
يلزم هذا القسم القانوني المجلس بوضع قواعد وإجراءات لكيفية إدارة الهيئة الحافظة لأنشطتها التجارية.
واجبات المجلس، وضع القواعد، سير العمل، إجراءات، عمليات الهيئة الحافظة، أنشطة العمل، إرشادات تشغيلية، قواعد السير، حوكمة، إجراءات الإدارة
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32338

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بإنشاء مجالس استشارية أو لجان، وعقد اجتماعات مجتمعية، وتنفيذ جهود التوعية العامة.

يجوز للمجلس إنشاء مجالس استشارية أو لجان، وعقد اجتماعات مجتمعية، والمشاركة في التوعية العامة.
مجالس استشارية، لجان، اجتماعات مجتمعية، توعية عامة، إنشاء، مشاركة، سلطة المجلس، مشاركة مجتمعية، مشاركة الجمهور، مشاركة أصحاب المصلحة، مدخلات المجتمع، جهود التوعية، تعاون، تواصل عام، جمع المدخلات
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32340

Explanation
ينص هذا القسم على أنه يجب على المجلس إنشاء مكتب رئيسي في الدلتا. كما يسمح للمؤسسة المحافظة باستئجار أو امتلاك الممتلكات والمعدات، باتباع القوانين والقواعد ذات الصلة.
مكتب رئيسي منطقة الدلتا إنشاء مكتب صيانة مكتب استئجار ممتلكات امتلاك ممتلكات ممتلكات عقارية ممتلكات منقولة استئجار معدات قوانين سارية لوائح سارية ملكية الممتلكات مؤسسة محافظة مسؤوليات المجلس إدارة الممتلكات
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32342

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس مسؤول عن تحديد المؤهلات المطلوبة لمسؤول تنفيذي للمحافظة، والذي لن يكون جزءًا من الخدمة المدنية. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع المجلس بسلطة توظيف موظفين آخرين ضروريين لتنفيذ مهام المحافظة.
مسؤوليات المجلس تعيين مسؤول تنفيذي المؤهلات توظيف موظفي المحافظة الإعفاء من الخدمة المدنية توظيف الموظفين الصلاحيات والمهام سلطة المجلس عملية التوظيف الدور التنفيذي قرارات التوظيف إدارة المحافظة قرارات التوظيف احتياجات التوظيف تعيينات المجلس
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32344

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمجلس بإبرام اتفاقيات مع شركات خاصة ومنظمات حكومية للحصول على خدمات استشارية وخدمات أخرى يحتاجونها لتحقيق أهداف القسم.
عقود المجلس كيانات خاصة وكالات عامة خدمات استشارية شراء خدمات أهداف القسم اتفاقيات خدمات شراكات حكومية تعاون شركات خاصة عقود القطاع العام اتفاقيات تعاقدية شراء الخدمات تعاون الوكالات شراء استشارات علاقات تعاقدية
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32346

Explanation
يتيح هذا القانون للمحمية تغطية نفقات دعمها وإدارتها باستخدام ميزانيتها التشغيلية وأي مصادر تمويل أخرى متاحة.
نفقات المحمية الدعم والإدارة الميزانية التشغيلية مصادر التمويل تمويل المحمية التكاليف الإدارية ميزانية المحمية الإدارة المالية تخصيص الأموال تخطيط الميزانية دفع النفقات مرونة التمويل الدعم المالي تكاليف الإدارة
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32348

Explanation
يتطلب هذا القسم من المجلس عقد اجتماعاته بما يتماشى مع قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة، مما يضمن أن تتم أعمال المجلس في جلسات علنية متاحة للجميع.
اجتماعات المجلس إمكانية الوصول العام الاجتماعات المفتوحة الامتثال لقانون باجلي-كين الشفافية لوائح الاجتماعات الجلسات العلنية اجتماعات الحكومة شفافية حكومة كاليفورنيا سلوك المجلس مشاركة الجمهور إجراءات الاجتماعات المساءلة وصول الجمهور متطلبات الشفافية الحكومية
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 32350

Explanation
ينص هذا القانون على أن تُعقد اجتماعات المجلس العادية إما في منطقة الدلتا أو في مدينة ريو فيستا.
اجتماعات المجلس، اجتماعات عادية، منطقة الدلتا، مدينة ريو فيستا، موقع الاجتماع، متطلبات موقع المجلس، إجراءات الحوكمة، الحكومة المحلية، لوائح الاجتماعات، القانون الإقليمي، حوكمة الدلتا، سياسة ريو فيستا، إلزامية الموقع، اجتماعات إدارية، اجتماعات مدنية
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 37. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)