Section § 31350

Explanation

يهدف هذا القانون إلى ضمان الحفاظ على المناطق الساحلية الهامة في كاليفورنيا للاستخدام العام والتمتع بها. ويرغب المجلس التشريعي في منح الهيئة المحافظة صلاحية شراء هذه الأراضي وإدارتها وحمايتها، حتى لا يفقد الجمهور إمكانية الوصول إليها.

إن سياسة المجلس التشريعي هي ضمان تخصيص المواقع الساحلية الهامة للموارد للاستخدام العام والتمتع بها. ولتحقيق هذا الهدف، يقصد المجلس التشريعي تخويل الهيئة المحافظة سلطة حيازة وحفظ وحماية واستخدام الحقوق في الأراضي الساحلية الرئيسية للموارد، كما هو مبين في فصول هذا القسم، والتي لولا ذلك ستُفقد للاستخدام العام.

Section § 31351

Explanation

يفرض هذا القسم القانوني على المحافظة أن تعمل بشكل وثيق مع مختلف اللجان والوكالات العامة والمنظمات غير الربحية لحجز مصالح معينة في الأراضي. تُحجز هذه المناطق لاستخدامات مثل المتنزهات، والترفيه، وموائل الحياة البرية، والأغراض التاريخية أو العلمية. تهدف هذه الحجوزات إلى التوافق مع سياسات قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976 والخطط المحلية الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك تلك الخاصة بخليج سان فرانسيسكو والمناطق الساحلية الأخرى.

يوضح هذا القانون أيضًا أن هذه الأحكام لا تحد من سلطة لجنة الخليج في اتخاذ القرارات بشأن التصاريح، كما هو موضح في قسم آخر من قانون الحكومة.

(أ) تتعاون المحافظة مع اللجنة، ولجنة الخليج، والوكالات العامة الأخرى، ومع المنظمات غير الربحية في ضمان حجز المصالح في العقارات لأغراض هذا القسم، وكذلك لأغراض المتنزهات، والترفيه، وموائل الأسماك والحياة البرية، والحفاظ التاريخي، أو الدراسة العلمية المطلوبة لتحقيق سياسات وأهداف قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976 (ابتداءً من المادة 30000)، أو خطة أو برنامج ساحلي محلي معتمد؛ أو، في حالة خليج سان فرانسيسكو، المواقع المحددة في خطة الخليج، أو خطة حماية مستنقع سويسن، أو في أي خطة محلية أخرى تحدد لجنة الخليج أنها متوافقة مع تلك الخطط؛ أو، في المناطق الساحلية التي لا تقع ضمن المنطقة الساحلية أو خليج سان فرانسيسكو، أي خطط محلية أخرى.
(ب) لا يجوز لأحكام هذا القسم أن تقلل أو تؤثر بأي شكل آخر على سلطة لجنة الخليج في الموافقة على التصاريح أو رفضها أو تعديلها على النحو المنصوص عليه في المادة 66632 من قانون الحكومة.

Section § 31352

Explanation

يوضح هذا القانون ما يمكن أن يحدث إذا لم تتمكن وكالة عامة أو منظمة غير ربحية من حيازة أو صيانة أو استخدام قطعة أرض بسبب قيود مالية أو ظروف أخرى. في مثل هذه الحالات، يمكن للمحافظة إما منح منحة لمساعدة الوكالة أو المنظمة، أو يمكنها حيازة العقار والاحتفاظ به حتى يتم نقله إلى المجموعة المناسبة. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للمحافظة بتقديم مساعدة فنية لهذه المنظمات لمساعدتها في عملية الحيازة.

(a)CA الموارد العامة Code § 31352(a) إذا كانت وكالة عامة أو منظمة غير ربحية غير قادرة، بسبب موارد مالية محدودة أو ظروف أخرى، على حيازة أو الاحتفاظ أو حماية أو استخدام مصلحة في عقار لغرض منصوص عليه في المادة 31351، يجوز للمحافظة القيام بأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 31352(a)(1) منح منحة للوكالة العامة أو المنظمة غير الربحية لغرض منصوص عليه في المادة 31351.
(2)CA الموارد العامة Code § 31352(a)(2) حيازة المصلحة والاحتفاظ بها لنقلها لاحقًا إلى وكالة عامة أو منظمة غير ربحية مناسبة.
(b)CA الموارد العامة Code § 31352(b) يجوز للمحافظة تقديم المساعدة الفنية المطلوبة لمساعدة وكالة عامة أو منظمة غير ربحية في إتمام الحيازة أو الوظائف ذات الصلة الموصوفة في الفقرة (أ).

Section § 31352.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمؤسسة المحافظة بإقراض المال لمنظمة غير ربحية حتى تتمكن من حيازة عقار مؤقتًا، إذا كانت المنظمة غير الربحية في وضع أفضل للقيام بذلك. ويجب على المنظمة غير الربحية اتباع إجراءات وقيود محددة عند استخدام القرض لشراء العقار، كما هو موضح في هذا الفصل.

Section § 31353

Explanation
يسمح هذا القانون لهيئة محافظة (وهي منظمة تحمي الأراضي الطبيعية) بإبرام اتفاقية لشراء عقارات محتملة إذا خصصت الدولة أموالاً لمشروع ذي صلة. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز تكلفة هذه الاتفاقية 600,000 دولار.

Section § 31354

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تستحوذ الهيئة المحافظة على أرض، لا يمكنها الاحتفاظ بها لأكثر من 10 سنوات. خلال هذه الفترة، يمكن لوكالة عامة أو منظمة غير ربحية تولي ملكية الأرض لأغراض عامة، بشرط موافقة المدينة أو المقاطعة المحلية. إذا أرادت منظمة غير ربحية الأرض، فللمدينة أو المقاطعة 30 يومًا للاعتراض. يجوز للهيئة المحافظة إضافة قيود لضمان أن استخدام الأرض يتوافق مع الغرض الأصلي. يمكن أن تشمل تكلفة الأرض المصاريف الإدارية، ويمكن أن تكون المدفوعات نقدًا أو بممتلكات ذات قيمة معادلة. إذا لم يقتني أحد الأرض خلال 10 سنوات، فيجب بيعها بالقيمة السوقية دون قيود على الاستخدام. تعود عائدات أي بيع للأراضي إلى الهيئة المحافظة لتمويل البرامج ذات الصلة.

Section § 31355

Explanation
يسمح هذا القانون للهيئة الحافظة بتأجير الممتلكات التي تملكها. إذا تم تأجيرها لأفراد أو مجموعات خاصة، فإن (24) بالمائة من دخل الإيجار يذهب إلى المقاطعة التي يقع فيها العقار، بعد موافقة الحكومة على الأموال. تقوم المقاطعة بعد ذلك بتقسيم هذه الأموال بينها وبين المناطق الضريبية المحلية والهيئات الضريبية الأخرى ذات الصلة بناءً على حصتها الضريبية في العام السابق. يحدد مدقق حسابات المقاطعة المبلغ الذي يحصل عليه كل طرف، ويتأكد مجلس المشرفين من توزيعه بشكل مناسب. يجب أن تودع أي أموال تُمنح لمقاطعة أو منطقة محلية أو وكالة ضرائب في نفس الصندوق الذي تودع فيه الضرائب العادية على العقارات المماثلة. بالنسبة للمدفوعات التي تبلغ (25) دولارًا أو أقل لأي عقار مؤجر، يبقى المبلغ بالكامل في الصندوق العام للمقاطعة.

Section § 31356

Explanation
بعد حصول المقاطعات على حصتها كما هو موضح في القسم السابق، يتم منح أي أموال متبقية من إيرادات الإيجار للهيئة المحافظة. يمكن استخدام هذه الأموال لبرامجها، ولكن فقط عندما يقرر المجلس التشريعي تخصيصها.